【本期导读】 上周一国家统计局发布了一系列的 2025 年社会经济数据。 其中一项数字知道它不会高，但没想到会这么低，这就是 2025 年的全年生育率。 用彭博社的标题来概括：中国的出生率创下自 1949 年以来的新低。这意味着我们鼓励生育的政策受挫。 这里的“blow”是“打击”的意思。我们鼓励生育的政策，在这样无情的数字面前，看来是遭遇了重挫。 到底去年我们的生育情况有多差？为什么政府都出台这么多政策，年轻人还是不肯生娃？这个低生育率、高老龄化的局该怎么破？ 其实围绕这个话题，我看各家外媒比起我们去年 GDP 增速实现 5%都还要上心。而且针对这个问题，我看它们开的一些解方还真有启发。今天我们就来唠一唠。 【内容简介】 ▸ 01:49 去年中国生育率到底有多低？ ▸ 08:18 应对人口问题有哪些新思路？ ▸ 14:22 进口奶粉为何逆势增长？ 【原文中英对照】 China's Birthrate Sinks to Record Low 中国出生率降至历史新低 China's population shrank for a fourth consecutive year as its birthrate fell to a record low, underscoring the demographic challenges facing the world's second-largest economy. 中国人口连续第四年减少，出生率降至历史新低，凸显了世界第二大经济体面临的人口挑战。 ▲ 公众号/视频号：在下林伯虎 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~▲ 「2026·虎刻外刊精读」已开启订阅，一起跟我们学英语看世界~ 欢迎扫码了解详情👇（买课送周边活动截至 1 月 29 日。有兴趣的朋友抓紧最后机会下单。 ▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。

【本期导读】 今天这件事儿闹了可不止一周了，伊朗的大规模抗议直到这周仍有后续。 今天我们就从后往前捋。先说最新事态，然后再回顾一下整个事件的过程和背景，最后我们分析伊朗接下来会发生什么，也提醒各位关注公众号和视频号：在下林伯虎，最近的事态更新，我们会在每周四晚的直播中再与各位跟进。 【内容简介】 ▸ 00:31 蔓延一周的伊朗抗议有哪些进展？ ▸ 07:50 是什么引发了这次大规模抗议？ ▸ 12:51 为什么这次抗议力度如此之大？ ▸ 19:56 伊朗将走向何方？ 【原文中英对照】 Iran warns against any US strike as judiciary hints at unrest-linked executions 伊朗警告称任何美国打击都将带来后果，司法部门暗示可能对与骚乱相关者执行死刑 Jan 18 (Reuters) - Iran's president warned on Sunday that any U.S. strike would trigger a "harsh response" from Tehran after an Iranian official in the region said at least 5,000 people — including about 500 security personnel — had been killed in nationwide protests. 1 月 18 日（路透社）——伊朗总统周日警告称，任何美国的打击都将引发德黑兰方面的“强烈回应”。此前，一名伊朗地区官员表示，全国范围的抗议活动已造成至少 5,000 人死亡，其中包括约 500 名维安人员。 ▲ 公众号/视频号：在下林伯虎 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~ ▲ 「2026·虎刻外刊精读」已开启订阅，一起跟我们学英语看世界~ 欢迎扫码了解详情👇（周边礼品所剩不多，送完即止） ▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。

【本期导读】 真没想到，美国才把委内瑞拉的总统夫妇给抓走，结果一周时间不到，这件事情的后续焦点竟然都不再是这个南美洲国家，而是在地球另一头那个天寒地冻的格陵兰岛。 这场围绕格陵兰岛的纷争到底怎么回事？特朗普到底想要什么？以及接下来到底是花钱强买还是军事强占呢？ 梳理完各家的信息后，特别是对照我们这边的一些报道，我发现这场围绕格陵兰岛的风波，其实我们的一些认知是不全面的。所以接下来我想更全面地给各位来谈这几个关键问题。 【内容简介】 ▸02:54 一周热点直播预告 ▸04:00 格陵兰岛是一个怎样的存在？ ▸08:44 近期美欧就该岛有怎样的互动？ ▸12:51 美国真的会武力夺取格陵兰吗？ ▸15:48 特朗普到底为什么想要格陵兰？ ▸19:26 格陵兰岛的命运将会如何？ 【原文中英对照】 US will take Greenland the 'hard way' if it can’t do it the 'easy way,' Trump says 特朗普称如果美国不能“轻松地”占领格陵兰岛，那就“来硬的” President Donald Trump continued his threats towards Greenland on Friday, as he insisted that if the United States did not act Russia or China could occupy it in the future. Trump said that if he is unable to make a deal to acquire the territory "the easy way," then he will have to "do it the hard way." 唐纳德·特朗普总统周五继续对格陵兰发出威胁 ，他坚持认为如果美国不采取行动，俄罗斯或中国未来可能会占领该地。特朗普表示，如果他无法“以轻松的方式”达成协议以获得领土，那么他将不得不“采取强硬的方式”。 ▲ 公众号/视频号：在下林伯虎 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~ ▲ 「2026·虎刻外刊精读」已开启订阅，解锁这次事件的深入剖析，一起跟我们学英语看世界~ 欢迎扫码了解详情👇（周边礼品所剩不多，送完即止） ▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。

【本期导读】 过去这几天，全球的焦点无疑是美国对委内瑞拉总统马杜罗所实施的突然抓捕。 这件事情虽然已经过去了几天，但很多后续的进展，甚至事件本身的疑云却是不减反增——一个堂堂主权国家的现任总统，怎么会在自己的家门口被美国大兵生擒，还被运到了三千多公里外的美国纽约去接受审判？ 还有特朗普为什么敢这么做？除了霸总的任性，这背后可能还出于怎样的考虑？以及各方的反应，包括我们中国的表态，各自透露出怎样的心思？这几天大家都在传的马杜罗身边的卧底到底是谁？ 这些问题我们今天都会一一跟各位聊到。基于对各方信息的梳理，我想给各位补足一些重要的细节，并基于这些信息最后提出我们的一些猜疑。 【内容简介】 ▸01:21 美方前期做了哪些准备？ ▸10:20 抓捕行动是怎么进行的？ ▸14:48 美国内外有哪些质疑？ ▸18:43 特朗普为什么要抓捕马杜罗？ ▸26:09 国际上反应如何？ ▸29:55 谁最有可能是内鬼？ 【原文中英对照】 The US has captured Venezuelan leader Maduro. 美国已抓获委内瑞拉领导人马杜罗 President Donald Trump announced Saturday that the US will “run” Venezuela after capturing President Nicolás Maduro and his wife in a large-scale military operation, a stunning development that plunged the country into uncertainty after weeks of spiraling tensions.唐纳德·特朗普总统周六宣布，在一次大规模军事行动中俘获委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子后，美国将“掌控”该国。这一令人震惊的发展使委内瑞拉在数周紧张局势升级后陷入未知。 ▲ 公众号/视频号：在下林伯虎 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~ ▲ 「2026·虎刻外刊精读」已开启订阅，解锁这次事件的深入剖析，一起跟我们学英语看世界~ 欢迎扫码了解详情👇（周边礼品所剩不多，送完即止） ▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。