《跟宇宙结婚》五周年特别节目系列第二弹如约而至！ 在以“为您服务”为宗旨的节目主题中，三位主播继续饶有兴致地回答了听众朋友们发来的以下问题： 上班太闲，要不要换个工作实现自我？ 男朋友听不下去《跟宇宙结婚》，要不要跟他分手？ 如何才能像小伙子一样成功地熬夜看比赛直播？ 同床者睡觉时磨牙，该如何委婉地告诉她？ 分手一年多，还是忘不掉前任，怎么办？ 怎样写好单位的年终总结？ 如何解决拖延症？ 宅男如何科学有效地与女同志搭讪？ 上班太累，又没有社交圈子，该如何找到另一半？ …… 喔我的老姐姐哟，光看这些题目就令人垂涎三尺。 不愧是五周年特别节目系列！ 详细内容就请收听本期节目。 然后让我们继续期待特别节目的下一弹！

From smart ranching to vegetable greenhouses, from cold-chain logistics to cross-border trade… We take a look at Xizang's industrial transformation and see how the plateau is leaping into a new era of development.

Apply for the next Adventure October 19-22nd Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

Click here to subscribe to the transcripts Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

本期我们邀请到了早期网红胡十亿和我们一起聊聊他多年来女装的心得。穿女装、和父母出柜、被亲戚说成被男人包养，这一路以来也许听过各种声音，但是初心未改，爱美之心人皆有之，我就是我！ * 节目主理人 | 斯坦尼Rainbow * 本期嘉宾 | 胡十亿 * 节目制作 | 冠声播客Vocal Supreme * 制作人 | 樱木星 * 后期 | Eii * 编辑 | 樱木星 * 封面 | 樱木星 * 故事投稿 | [email protected] 还可以通过微博或微信公众号搜索「冠声播客Vocal Supreme」与我们联系，分享你的故事 Show notes|时间轴| * 00:32 男生女装引来社会舆论一边倒的指责 * 03:08 穿女装、出柜是为了更好的和父母相处 * 07:12 亲戚的恶语相向：他被男人包养 * 09:10 从小就受直男欢迎，是因为他们把自己当女生吗？ * 11:09 女装的一些小囧况：卫生间的男生对我尖叫 * 12:45 不同平台对于LGBT的舆论风向大同小异 * 16:43 黑丝高跟鞋是我最大胆的穿搭 * 19:37 小时候向妈妈要裙子，妈妈连夜为我改裙子 * 20:30 性取向也许是流动的，因人而异 * 22:48 我被高中喜欢的第一个男生掰弯 * 27:15 和三个女性朋友出柜，她们竟都是同 * 29:41 被小区保安说成不男不女的娘娘腔 * 30:38 我们是这个群体何其幸运的一部分，所以要点亮微光 * 32:14 社会舆论媒体对金星事件的断章取义 * 37:26 舆论是否会影响社会群众的性取向 * 40:22 跨性别和异装癖，存在各种类型 * 44:20 只有看到才有可能理解和接纳 * 50:24 直男微双，是个复杂的问题 * 54:10 爱美之心人皆有之，哗众取众不可取 你可以在各大音频平台搜索「微光·斯坦尼」订阅本节目，期待你的投稿、留言、转发和赞赏，并在苹果podcast上给节目五星好评。谢谢你的支持！用分享点亮微光，让我们看见不同的彩虹人生。 期待你的投稿，你的故事~

大家五一假期快乐！前阵子很火的韩剧《苦尽柑来遇见你》大家追了吗？这部剧在豆瓣一度飙升至9.6的高分，很多人都在剧中看见了自己的影子。 不得不说，编剧对东亚家庭代际之间互相牺牲、彼此亏欠的刻画，还是非常入骨的。你能在这部剧里代入太多的角色，从爷爷奶奶辈到父母辈，在到我们自己，和我们即将来临的下一代。 这期节目，我们结合自己的家庭背景聊了聊剧中“东亚父母和子女”之间充满爱又满是负担的关系，以及看完这部剧后，我们好像更能理解我们的父母了。 （ps：会有轻微剧透，介意的听友谨慎收听哦） 🧶时间线 01:39 这部时代剧，真实反映了三代女性间彼此托举的代际关系 04:11 为什么外婆那一代的女性，性格都如此刚烈？ 13:51 贫穷年代的丧子之痛，会默默贯穿父母的一生 23:24 时代的局限性，造就了走不出的女性困境 30:11 外婆在海里游，妈妈在地上跑，女儿才能在天上飞 38:21 剧中“过于完美的丈夫”角色，是为了给男性树立正确榜样？ 44:53 女性与生俱来的亏欠感，让她们无法成为恶人 49:47 生育的意义也许在于：只有成为父母，才能真正理解父母 58:03 东亚家庭通病：儿女总是想要更多，父母总觉得给得还不够 🎙️主播： 林安，性格安静，内心动荡不安。8年不上班，采访100个不上班的人，采访着采访着出了书，拍了视频访谈栏目，做了播客主播，还顺便创了个业，折腾自由职业社区。人生理想是创作出经得起时间沉淀的作品，靠创造力赚钱，做喜欢的事，爱有爱的人。 丸子里里，性格开朗，内心极度敞开。9年不上班，毕业即游荡，从背着尤克里里周游世界，到带着音乐去旅行，在街头找陌生人唱歌，拍摄沙发客旅行纪录片，创立尤克里里品牌，正在努力成为一名独立音乐人。人生理想是在喜欢的地方，和喜欢的人，做喜欢的事。 💧关于「动静皆宜」： 这里是一个严谨克制的i人，和一个自由散漫的e人发起的生活类漫谈节目。我们一个常年游荡在村野，一个横跳于多座一线城市，却在人生的不同阶段反复相遇。在各自的领域解锁新的人生奇遇。从自由职业到社区创业者，从环球旅行到音乐创作者。 我们在思维的碰撞中感知自我与世界的边界。相信世间万物动静皆宜，能量守恒。聊天话题涉及：自我探索、读书旅行、情感人际、社会观察、自由职业 🖐找我们玩儿： 即刻/微博/公众号：林安的会客厅 公众号/小红书：丸子里里

Here's to another year of growth, creation and joy;)

2023年7月11日，米兰·昆德拉在法国去世，享年94岁。相比于很多西方文学大师作为“迟到的经典”，在上世纪七八十年代的中国被再发现、再译介的时空错位，米兰·昆德拉的“进口”与他在西方世界的被经典化之路几乎同步。《生命中不能承受之轻》在英语世界的出版与中文世界的面世，前后仅相差几年。这要得益于当时韩刚与韩少功根据英译本所做的翻译之功，此后这个译本和随之而来的阅读与畅销，如同一个“文本事件”成为几代读者的文化记忆。2009年在“30年中国最具影响力的300图书”评比中，韩少功和韩刚的译本更是名列外国文学类第四名。 米兰·昆德拉，一个从前社会主义国家出走的作家，作为以思想性而非叙事见长的小说家，他的身份与写作，他与改革开放中国既近又远的距离感，以及他的某种不可学，让当时的中国作家与读者很难一下子给他如博尔赫斯、海明威那样“纯粹”的定位。他像一面太真实的镜子，在当时带给我们的是一种来自自身的“容貌焦虑”，一种如何看待自身历史的怯怯追问。 本期播客，我们非常荣幸的邀请到著名的作家、翻译家韩少功老师，作为《生命中不能承受之轻》的译者，更是文本的创造者，历史的在场者，与我们一起聊聊他的翻译与创作之路，并尝试从外国文学的引介这个侧翼，漫谈当代中国文学的风景与歧路。 【时间轴】 * 02:31 1986，从首任美国大使夫人处第一次听说昆德拉 * 08:54 把书一撕两半，我们开始翻译昆德拉 * 09:38 对当时的中国来说，《生命中不能承受之轻》是一种另类的“伤痕”叙事 * 14:19 从译稿被拒到引发“昆德拉热”：打磨、审查与内部发行的曲折之路 * 20:23 兴冲冲地拜访昆德拉与始料不及地被质问 * 25:51 在“寻根”与“先锋”之间，我选择了《生命》 * 30:20 “生命（Being）”与“媚俗(Kitsch)”：所谓准确的翻译该是什么？ * 40:29 梁实秋劝中国的作家都该翻译一本书 * 44:54 “轻”即是“重”，“重”即是“轻”，人生永恒的两难 * 49:30 《不能承受的生命之轻》的超长待机：隐秘共鸣、性与冷战思维定势 * 58:34 昆德拉的文学技巧对中国当代文学的影响 * 01:03:33 坊间八卦1：为什么昆德拉未获诺贝尔文学奖？ * 01:07:11 坊间八卦2：一本流传着的没有译者署名的译本 * 01:12:40 翻译的“较真”与小语种作家的困境 【本期歌单】 Čí je to svajbička—Mužský sbor Rovina Hey Jude—Various Artists Na to sem k vám, páni muzikanti—CM Danaj 【互动方式】 如果你对本期话题或本节目有任何想法或问题，请在评论区大胆留言！也可以扫描shownotes里的二维码加入我们的听友群，和我们一起在习以为常的观念里撬开缝隙，松松土壤～ 【关于我们】 🐝主持人： 刘盟赟 上海译文出版社数字部编辑，播客「重启试试」主理人。 🦦后期制作： 孙静 上海译文出版社数字部编辑。