各位听众朋友们好，这是一期出乎意料的更新，也是过去的回响。本期我们采访到了《自由泳的温柔》作者、法国作家科隆布·施内克，这也是一次在咖啡馆进行的采访。文字稿之后会放出来，我会及时更新。 特别感谢新经典、大使馆的各位，以及听友的软件支持。 也欢迎各位在小宇宙、爱发电支持我们哇！点击跳转：昨日之海的爱发电 以下是时间轴： 00:01 节目源起 03:58《自由泳的温柔》介绍 10:26作者的自我介绍（原声）+随后附上的翻译 12:40 提问：以身体为线索的书 16:20 提问：安妮·埃尔诺的影响 21:45 有关私人写作：生活与写作的平衡 28:15 有关阶级的符号、爱德华·路易的牙齿 30:45 性别与阶级，何者为先？ 32:46 关于自由泳的隐喻：写作带我前往不曾预料的地方 35:25 闲天开始，and 第三次预告《玉米人》

欢迎收听昨日之海！ 不再是2025给我带来了什么，而是我给2025年带去了什么。 47的重要数字 * 00:55 8月4日 * 02:31 1个月 * 04:35 第一本书出版 * 07:18 三份翻译合同 一些困境 * 09:00 归零的混乱与恐惧 * 10:42 25年的不太满意 * 15:14 翻译《犹在镜中》时的共鸣 * 17:37 自我介绍的困境与文学的保护 普洱2025的感官记忆 * 25:28 身体与精神的疲劳 * 33:44 色香味俱全！ * 40:10 治疗病痛（比较揪心，可以略过） 作为译者的奇妙体会 * 51:16 译者直面“失败” * 57:00 读者拥抱文本 结束撒花~~ 又是因为各种繁忙而没有多多更新的一年，感谢所有的倾听与鼓励，也祝福所有听众朋友们身体健康，好好生活！期待我们在文学里相遇！

各位听众朋友们好，欢迎收听新一期的「昨日之海」。这一期，我们回归初心，分享的是司汤达小说《红与黑》。 也欢迎各位在爱发电支持我们哇！点击跳转：爱发电 时间轴在这里： 03:12 1830年，法国发生了什么？ 15:49 人生的圣经 31:00 于连的成功其实也一败涂地 37:00 完全的模仿，拙劣的模仿 51:45 真正的野心 1:13:50 一个普通的青年正在越过山岭 1:17:50 虚伪的小说，真实的闪光 1:23:39 自我的破碎，才是小说真正的主题，也是今日的前奏 1:34:00 下期预告：米格尔·阿斯图里亚斯《玉米人》 （一位在巴黎公墓遇见的作家，也欢迎海友们在评论区补充介绍他）

各位听众朋友们好，欢迎收听新一期的昨日之海。我们姗姗来迟，确实是我们生活中出现了新的变动。废话不多说，先来两个宣布： 1. 新节目筹备中，一个更贴近我们个人思考与成长的对话节目：晨昏线l'aurore（因为“晨昏线”被占用了，我们只好再加上一个词） 2. 新专题诞生：经典重读。是的，下一期就是伟大的《红与黑》。请各位做好准备哦！ 另，如果喜欢我们的节目，欢迎加入我们的微信群（请加小助手微信：zuorizhihai），也欢迎打赏或爱发电支持我们：https://afdian.com/a/zuorizhihai 这一期，我们要分享的是丹麦作家索尔薇·巴勒的《11·18》，它的第一部《时间空间之谜》入围了今年的国际布克文学奖短名单。 以下是时间轴： 00:15 人生新转折+新节目开启预订 03:50 《11·18》，一场限制写作游戏：如果一切只能拥有一天的长度（也与《一千零一夜》比较一下） 08:01 写作形式，以及闹出来的乌龙 14:45 吞噬世界的怪物，两种时间并存 23:16 新人物出现，新的牵绊出现：亨利与虚无 29:55 一个看这本书的理由：在重复中捕捉意义以及不同 40:40 时间循环的古老命题：与《土拨鼠之日》对比 51:40 建造声音、词语与世界 1:03:58 下期预告：继续请各位推荐 and 《红与黑》强势开启新专题 怎么感觉经过了一些剪辑，还是停顿好多……请各位见谅先了。