有点文化

如果要选一位最能代表千禧一代文学经验的作家，萨莉·鲁尼大概是一个很难绕开的名字。这位1991年出生在爱尔兰的小说家，二十多岁时就凭借作品《聊天记录》和《正常人》迅速走红。尤其是在《正常人》出版之后，鲁尼几乎立刻变成了一个全球性的文化现象——她的小说被翻译成几十种语言，被改编成了热门剧集。 《间奏曲》又把这个问题推进了一步。这部作品的中文版今年上市后，引起了中国读者的关注和讨论。在2026年，能够得到这种关注度的新小说并不多见。今天的节目我们就想从《间奏曲》谈起，重新回到萨莉·鲁尼的小说世界。 【嘉宾】 刘慧宁 译者、前出版编辑 冷建国 《随机波动》主播 【主播】 林子人 南方周末文化副刊部记者 余雅琴 南方周末文化副刊部记者 【收听提示】 00:47 代表千禧一代文学经验的作家，很难绕开萨莉·鲁尼 09:08 鲁尼的成名作，我觉得是过誉的 12:16 很多人吐槽《间奏曲》的结尾是爱尔兰版的“包饺子” 17:40 一开始在读《间奏曲》会觉得难以进入 21:30 鲁尼为什么突然开始意识流了 28:43 慧宁：为什么我将 “Ivan” 翻译成 “埃文”，而不是 “伊万” 35:38 整本书试图分享在悲伤之中人时间错乱的感受 36:47 鲁尼小说的影视化改编 43:27 鲁尼第一次在小说里面以男性作为叙事的中心 45:48 鲁尼列出了写作《间奏曲》的时候阅读的八本书 59:19 我没有感受到《间奏曲》是保守的 01:06:28 对鲁尼的批评，跟我们这一代人本身的生活状态是高度吻合的 01:15:35 鲁尼对性的写法里面有一些很耐人寻味的东西 出品团队 编辑：刘悠翔 实习生 奉路遥 音频剪辑：冯钰炫 运营推广：冯钰炫 【BGM】 Only You - Yazoo（Yaz） Sometimes - Goldmund

本期，我们和郑执一起聊他的新书《朱砂掌》，一个男性作家如何书写女性，以及东北文学、东北文艺复兴。 【嘉宾】 郑执 作家、导演，代表作小说《仙症》、电影《森中有林》 【主播】 林子人 南方周末文化副刊部记者 余雅琴 南方周末文化副刊部记者 【收听提示】 01:08 郑执的新书《朱砂掌》让人想起日本作家柚木麻子的《黄油》 07:04 我是被家里的女性长辈围绕着长大的 15:01 想跨越生理的鸿沟是非常难的事 22:32 我推翻了一开始的视角 30:42 想起了电影《妙笔生花》：“you take the words,you take the pain.” 33:34 我要让你真真切切感到这个文字背后的痛苦，你能不能接得住？ 38:28 还是因为对后果的大数据积累不足 39:16 拍完电影之后，对小说生出一种曾经没有的留恋和依赖 43:41 《生吞》的本质是青春小说 49:12 香港给我最大的冲击是反差感 52:25 “东北文艺复兴”问我是问错人了 57:33 《朱砂掌》里嘲讽了满口热词的人 01:06:01 虚构也可以看到真实的情感；过分地暴露，也可以看到美化和夸大 【出品团队】 编辑：黎衡 音频剪辑：冯钰炫 运营推广：冯钰炫

《奥德赛》是克里斯托弗·诺兰导演的最新大片，由马特·达蒙、安妮·海瑟薇、汤姆·赫兰德、罗伯特·帕丁森等主演，改编自荷马同名史诗，讲述特洛伊战争结束近十年后，英雄奥德修斯的事迹传扬四方，但他本人迟迟未归，生死未卜，其妻子珀涅罗珀留守家乡，与各种难缠的求婚者苦苦周旋，最终，奥德修斯重返家园，和儿子一起除掉求婚者 。截至2026年8月18日，该片全球累计票房已超过12.9亿美元。 有点文化邀请了《雾海旅人》的几位主播来串台，一起录制这期节目。从历史、史诗，到最新的电影，从讨论奥德赛这一经典母题的不断改写，到批评诺兰的保守，《奥德赛》有无穷无尽的话题可以聊下去。 【嘉宾】 Max、浔阳 、小海 《雾海旅人》主播 【主播】 林子人、余雅琴 南方周末文化副刊部记者 【收听提示】 02:52 《奥德赛》音效很有冲击力，“像被诺兰打了一顿” 15:34 什么是史诗？ 28:28 《奥德赛》英译本译者Emily 30:37 荷马到底是谁？ 40:11 诺兰的诸神全部精神分析化了 52:56 他的匠气完全为个人的ego服务 55:22 “海伦是个黑人”被过度营销 01:18:43 《奥德赛》既没有好问题，也没有好答案 01:22:46 奥德修斯变成了毫无魅力的人 01:25:47 诺兰的成功得益于数字放映技术的普及 01:42:52 多元化选角是表面功夫 01:44:37 戈达尔的《蔑视》如何改写《奥德赛》 01:52:13 阿特伍德的小说重新诠释佩内洛普 01:55:45 修昔底德笔下希腊的崩坏 【出品团队】 编辑：黎衡 音频剪辑：Max 冯钰炫 运营推广：冯钰炫

周星驰的新片《功夫女足》，多个平台的预测票房都达到30亿元以上，有望成为今年暑期档的票房冠军。另外一方面，这部影片在豆瓣网上的评分只有六点几分，风评在社交媒体上堪称分裂，一部分周星驰的忠粉在捍卫这部影片，说周星驰的哲学你不懂；另外一部分观众，认为这部片子拍得很烂。 这样一部电影，票房在今年行业低迷的情况下创造奇迹，口碑却很撕裂，所以我们很想借着世界杯的最后一点余温来聊一聊。这么多年人们常说“欠周星驰一张电影票”，如今的《功夫女足》，到底是情怀兑现，还是情怀透支？ 【嘉宾】 程衍樑 播客《忽左忽右》主播，JustPod创始人 【主播】 林子人 南方周末文化副刊部记者 余雅琴 南方周末文化副刊部记者 【Show Notes】 ► 00:55 《功夫女足》票房创造奇迹，口碑很撕裂 ► 16:13 周星驰的电影是反精英文化的 ► 24:15 对比一下周星驰和许冠文 ► 33:50 周星驰的个人发展和香港电影是错位的 ► 35:16 如果他不演喜剧会有很高成就吗？ ► 50:34 他把自己喜欢的东西强加于众人，这种逻辑很作者电影 ► 01:03:41 周星驰神话至今不破的原因 ► 01:08:10 周星驰某种程度上来讲，是一个形容词 【出品团队】 编辑：刘悠翔 音频剪辑：冯钰炫 运营推广：冯钰炫