东成西长

节目简介： 一年一度的博洛尼亚童书展即将开幕，新一届的国际安徒生奖也会随之揭晓。回顾去年，4月8日国际安徒生奖公布，西德尼·史密斯（Sydney Smith）荣获插画奖。在得知获奖消息的第一时间，他拨通了一个电话——给他的编辑尼尔·波特（Neal Porter），和他一起分享这份喜悦。 就在去年四月，西德尼获奖的消息公布后不久，黄晓燕老师走进位于纽约的Holiday House出版社，对尼尔·波特先生进行了专访。这次对话中，他分享了自己的编辑生涯、他与西德尼·史密斯和其他创作者之间的合作故事，以及一本好图画书诞生背后的点滴心血。 嘉宾介绍： 尼尔·波特（Neal Porter），从事出版工作45年，打造了6本凯迪克奖作品。作为一名资深的童书编辑、尼尔·波特图书（Neal Porter Books）创始人，他以独到的眼光、严谨的态度，为孩子们编辑出版了无数好书。为中国读者熟知的有凯迪克金奖作品《西洋菜》，卡耐基奖获奖作品《大大的城市，小小的你》，凯迪克奖银奖作品《大峡谷》《阿莫的生病日》《绿》等。 本期书单： 《西洋菜》 [美]陈郁如/著 [美]陈振盼/绘阿甲/译 《大大的城市，小小的你》[加]西德尼·史密斯/著绘 范晓星/译 《大峡谷》[美]陈振盼/著绘 邱亮、田丽贤/译 《阿莫的生病日》[美] 菲利普·斯蒂德/著 [美]埃琳·斯蒂德/绘 阿甲/译 《绿》[美]劳拉·瓦卡罗·希格/绘著 大麦/译 《路边花》 [加] 乔纳诺·罗森/著 [加] 西德尼·史密斯/绘 《等爸爸回家》[加]乔安妮·施瓦兹/著[加]西德尼·史密斯/绘 柯倩华/译 《我说话像河流》[加] 乔丹·斯科特/著[加]西德尼·史密斯/绘 刘清彦/译 《穿越侏罗纪原始森林》[美]陈振盼/绘著 李振基/译 《时间的皱折》[美] 马德琳·英格/著 黄聿君/译 《小木头人和木桩公主》[英] 汤姆·高尔德/著 吕晓婧/译 采访内容已整理成中文版，同步更新于微信公众号：奇想国童书。

节目简介：一年一度的博洛尼亚童书展即将开幕，新一届的国际安徒生奖也会随之揭晓。回顾去年，4月8日国际安徒生奖公布，西德尼·史密斯（Sydney Smith）荣获插画奖。在得知获奖消息的第一时间，他拨通了一个电话——给他的编辑尼尔·波特（Neal Porter），和他一起分享这份喜悦。就在去年四月，西德尼获奖的消息公布后不久，黄晓燕老师走进位于纽约的Holiday House出版社，对尼尔·波特先生进行了专访。这次对话中，他分享了自己的编辑生涯、他与西德尼·史密斯和其他创作者之间的合作故事，以及一本好图画书诞生背后的点滴心血。嘉宾介绍：尼尔·波特（Neal Porter），从事出版工作45年，打造了6本凯迪克奖作品。作为一名资深的童书编辑、尼尔·波特图书（Neal Porter Books）创始人，他以独到的眼光、严谨的态度，为孩子们编辑出版了无数好书。为中国读者熟知的有凯迪克金奖作品《西洋菜》，卡耐基奖获奖作品《大大的城市，小小的你》，凯迪克奖银奖作品《大峡谷》《阿莫的生病日》《绿》等。本期书单：《西洋菜》 [美]陈郁如/著 [美]陈振盼/绘阿甲/译《大大的城市，小小的你》[加]西德尼·史密斯/著绘 范晓星/译《大峡谷》[美]陈振盼/著绘 邱亮、田丽贤/译《阿莫的生病日》[美] 菲利普·斯蒂德/著 [美]埃琳·斯蒂德/绘 阿甲/译《绿》[美]劳拉·瓦卡罗·希格/绘著 大麦/译《路边花》 [加] 乔纳诺·罗森/著  [加] 西德尼·史密斯/绘《等爸爸回家》[加]乔安妮·施瓦兹/著[加]西德尼·史密斯/绘 柯倩华/译《我说话像河流》[加] 乔丹·斯科特/著[加]西德尼·史密斯/绘 刘清彦/译《穿越侏罗纪原始森林》[美]陈振盼/绘著 李振基/译《时间的皱折》[美] 马德琳·英格/著 黄聿君/译《小木头人和木桩公主》[英] 汤姆·高尔德/著 吕晓婧/译采访内容已整理成中文版，同步更新于微信公众号：奇想国童书。

节目简介： 魔法狮子（Enchanted Lion Books）是一家位于纽约布鲁克林的独立出版公司，凭借独特的视角出版了众多富有诗意和艺术性的作品。奇想国引进并出版了不少魔法狮子的作品，如《探索星空的孩子》《熊和狼》《想当国王的老虎》《如果没有A》《狒狒去哪了》等。 本期，我们邀请了魔法狮子的创始人克劳迪娅·佐伊·贝德里克（Claudia Zoe Bedrick），和她一起聊聊有关童书出版的那些事。她们选择一本图画书的标准是什么？翻译类图书为什么在魔法狮子看来那么重要？坚持独特的出版风格，她如何看待背后的风险？去年出版的《兔子和树的奇幻之旅》背后，有哪些不为人知的故事？ 嘉宾介绍： 克劳迪娅·佐伊·贝德里克（Claudia Zoe Bedrick），魔法狮子（Enchanted Lion Books）出版公司的创始人，致力于挖掘全球的优秀作品，用充满诗意和想象力的书籍为读者带来深刻的阅读体验。 本期书单： 《探索星空的孩子》[卢森堡]伊莎贝尔·马里诺夫/著，[英]黛博拉·马赛罗/绘，李剑敏/译 《熊和狼》[美]丹尼尔·萨尔米利 著/绘，陈赛/译 《想当国王的老虎》[美]詹姆斯·瑟伯/著，[美]尹柱喜/绘，周丹/译 《如果没有A》[法]米夏埃尔·埃斯科菲耶/著，[美]克利斯·迪·吉尔卡莫/绘，阿甲/译 《狒狒去哪了》[法]米夏埃尔·埃斯科菲耶/著，[美]克利斯·迪·吉尔卡莫/绘，周宇芬/译 《讲错了的童话》[意]贾尼·罗大里/著，[意]贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅/绘，毛蒙莎/译 《兔子和树的奇幻之旅》[加拿大]巴林特·饶科/著，小奇/译 《我的神秘笔记本》[阿根廷]德库尔 著/绘，[美]克洛依·伽西亚·罗伯茨 刘勇军/译 采访内容已整理成中文版，同步更新于微信公众号：奇想国童书。

节目简介：魔法狮子（Enchanted Lion Books）是一家位于纽约布鲁克林的独立出版公司，凭借独特的视角出版了众多富有诗意和艺术性的作品。奇想国引进并出版了不少魔法狮子的作品，如《探索星空的孩子》《熊和狼》《想当国王的老虎》《如果没有A》《狒狒去哪了》等。本期，我们邀请了魔法狮子的创始人克劳迪娅·佐伊·贝德里克（Claudia Zoe Bedrick），和她一起聊聊有关童书出版的那些事。她们选择一本图画书的标准是什么？翻译类图书为什么在魔法狮子看来那么重要？坚持独特的出版风格，她如何看待背后的风险？去年出版的《兔子和树的奇幻之旅》背后，有哪些不为人知的故事？嘉宾介绍：克劳迪娅·佐伊·贝德里克（Claudia Zoe Bedrick），魔法狮子（Enchanted Lion Books）出版公司的创始人，致力于挖掘全球的优秀作品，用充满诗意和想象力的书籍为读者带来深刻的阅读体验。本期书单：《探索星空的孩子》[卢森堡]伊莎贝尔·马里诺夫/著，[英]黛博拉·马赛罗/绘，李剑敏/译《熊和狼》[美]丹尼尔·萨尔米利 著/绘，陈赛/译《想当国王的老虎》[美]詹姆斯·瑟伯/著，[美]尹柱喜/绘，周丹/译《如果没有A》[法]米夏埃尔·埃斯科菲耶/著，[美]克利斯·迪·吉尔卡莫/绘，阿甲/译《狒狒去哪了》[法]米夏埃尔·埃斯科菲耶/著，[美]克利斯·迪·吉尔卡莫/绘，周宇芬/译《讲错了的童话》[意]贾尼·罗大里/著，[意]贝娅特丽丝·阿勒玛尼娅/绘，毛蒙莎/译《兔子和树的奇幻之旅》[加拿大]巴林特·饶科/著，小奇/译《我的神秘笔记本》[阿根廷]德库尔 著/绘，[美]克洛依·伽西亚·罗伯茨 刘勇军/译采访内容已整理成中文版，同步更新于微信公众号：奇想国童书。