嘉宾： Hang, 芝加哥大学东亚系 & 电影与媒介研究系博士候选人 Jimmy, 芝加哥大学东亚系博士生 00:00:20 嘉宾介绍 00:01:05 电影简介 00:02:30 观影的直观感受；国内舆论两边倒；传达给观众的情绪；美国上映，对于二战记忆话语权的争夺；关于大好河山、寸土不让的片段 00:09:15 照相与暴力、镜头与枪头；拿枪和拿相机的日军；相片作为见证 00:21:55 暴力的呈现是否有必要、有节制；受压迫者的革命暴力（法农、Judith Butler、Angela Davis）；性暴力和性别语法与汉奸（失败的男性保护者）之间的关系；暴力的时空错置 00:39:16 如何理解“我们不是朋友”；大东亚共荣圈的本质；传达给日本观众；日军形象在中国电影中的变迁；关于二战的日本文化产品的变迁 00:55:30 主旋律电影的发展；抗战电影的变化；战争电影推荐；抗争者和受害者 01:15:30 战争创伤；铭记还是忘记、愈合；记忆的话语权；二战与冷战；民族主义、阶级、性别；战时的在华日人反战同盟与战后日本左翼；日本战时文化分子的转向；国军与南京国民政府的呈现；国民党的白色恐怖；如何在当代继续进行反法西斯主义的抗争 提到的书影音： 欧洲：克里斯·马克《第五等级》、《钢琴家》 中国：《风声》《霸王别姬》《南京！南京！》《建国大业》及其三部曲、《黄土地》《红高粱》《我和我的祖国》及其三部曲、《八佰》《火的洗礼》《铁扇公主》《永不消逝的电波》《举起手来》《鬼子来了》《伪装者》《紫日》《金陵十三钗》《明月几时有》《二十二》《等不到的道歉》《一江春水向东流》 日本：《多罗罗》《赤脚阿元》《萤火虫之墓》《男人们的大和》《吾为君死》《永远的0》《战场上的快乐圣诞》 The Age of the World Target by Rey Chow (周蕾) 刘禾《跨语际实践：文学，民族文化与被译介的现代性》 拓展阅读： “无知路上”：从《南京照相馆》谈起：抗日战争的历史记忆与反法西斯国际主义的未来 https://mp.weixin.qq.com/s/_tahj-0uaYc5jXUKp7Bong 他们当时在南京（3）｜ 约翰·马吉：为南京大屠杀留下影像铁证 https://www.19371213.com.cn/information/news/hotnews/202307/t20230718_3964872.html 《南京照相馆》被指关键情节违背了史实！这些真相你必须知道 https://www.163.com/dy/article/K5Q806EO0553BDSI.html 文化新观察·聚焦暑期档｜主创谈电影《南京照相馆》：守护不能忘却的历史真相 http://www.news.cn/politics/20250731/b3fabc84d41543c8944286159098ce52/c.html “307计划“：茶座|放弃你的“受害者”剧本有多难？ https://mp.weixin.qq.com/s/09pKC5QnpDTtECF7Y69Pxg “歧义 La politique”：怨恨的政治与被争夺的受害者身份 https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/68d12dab2c82c9dccaa43454?s=eyJ1IjogIjY1Mzg2YmI5ZWRjZTY3MTA0YWFkM2M2ZiJ9 《界面文化》：从《南京照相馆》到“手撕鬼子”，主旋律是怎么被制造的？ https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/68bc93ce97178f08ee9ec3ec 戴锦华：“历史记忆与未来想象” https://www.bilibili.com/video/BV1Ww411m7RD/?share_source=copy_web&vd_source=e247c3214b15d0ff16f453f7b41d1468

本期节目中提到的书和节目有： 宋明炜《少年中国》 孔慧怡《五四婚姻》 许慧琦《娜拉在中国：新女性形象的塑造及其演变，1900—1930年代》 罗宾·沃尔·基默尔《苔藓森林》 李昀鋆《与哀伤共处：经历父母离世的年轻子女》 播客《摩罗之声Voice of Mara》：“困难的性，困难的爱｜华语女性之恋” *节目中提到的小说基本上是作者滨田麻矢在《少女中国》中讨论的故事。

00:00:45 总体简介 00:01:23第一集讨论视障人士与书籍：中国盲文出版社盲文校对员史然；中国盲文图书馆副馆长何川；民谣歌手、诗人、作家周云蓬 盲文的书写；读屏软件或听书机、手机设计；如何进行更具包容性地思考问题；关于残障的叙事如何跳出“克服”叙事；仪式感 书籍：《钢铁是怎样炼成的》《简爱》《小王子》 00:13:16 第二集讨论作者黎紫书、范雨素、林白 丰沛的生命力；生命经验与写作；母女关系；阶层问题 书籍：黎紫书《告别的年代》《流俗地》、范雨素《我是范雨素》《久别重逢》、林白《一个人的战争》《北流》 00:27:14 第三集讨论译者：川外陈英；独立译者何雨珈；首师大刘文飞 译者的书桌配置；生命经验与翻译；女性主义翻译；吃与翻译；政治与翻译；AI与翻译 书籍：《那不勒斯四部曲》《鱼翅与花椒》《三诗人书简》 00:40:25 第四集讨论书的流转：霸州文丰书店老刘；职业书库淘金人杨兆；整理民国侦探故事的华斯比 对书的热情；书流通的历史；读着武林秘籍的普通人 书籍：《李飞探案集》 00:50:32 第五集：画植物科学画的马平；研究中国古建筑的王南；北京天文馆副馆长齐锐 生命选择；对研究的执着与热爱；时间、空间的尺度 书籍：《内蒙古植物志》《蒙古高原植物志》《“建筑史诗”系列》《漫步中国星空》 00:59:40 第六集讨论田野工作：为海上妖怪立传的盛文强；四川省社科院人类学老师、凉山彝族人罗木散；建筑历史学者刘妍 需要更多不同面向的中国研究；把田野工作过于浪漫化，田野工作存在的问题 书籍：《海怪简史》《春去冬回：凉山彝族农民的流动生活》《编木拱桥：技术与社会史》 01:09:50 读者来信；下一季期待的主题

声明：本期节目涉及丧亲、哀伤、创伤等主题，请谨慎收听；并且本期节目以主播个人经历为主，如对此类话题不感兴趣的听友，也可以选择其他节目收听。