晚上好，欢迎收听《历史的混响》，我是小洋叔。今天是2025年12月3日，八十三年前的明天，在地中海的夜空之上，一支特殊的机群正穿越云层向北飞行。它们的目的地，是意大利本土——这个当时作为纳粹德国盟友的法西斯政权核心区域之一。当天，美国陆军航空队的轰炸机群成功实施了二战期间美军对意大利本土的首次空袭，打破了此前主要由英国皇家空军承担对南欧空袭任务的格局，也为盟军后续大规模空中打击拉开了序幕。 要理解这次空袭的意义，得先回到1942年的全球战场。这一年，第二次世界大战已进入第四个年头，轴心国与同盟国的较量进入胶着阶段。在欧洲，纳粹德国凭借闪电战占领了大半个欧洲，苏联在东线与德军陷入惨烈拉锯，斯大林格勒战役刚刚打响；大西洋上，德国潜艇仍在疯狂袭击盟军运输船队；而在地中海，轴心国控制着北非、西西里岛和意大利本土，对英国在地中海的殖民地构成威胁。 美国是在1941年12月珍珠港事件后对日本宣战，随后根据《联合国家宣言》对德国和意大利宣战的。尽管美国参战，但其战略重心最初放在太平洋战场，直到1942年下半年，随着北非战场的开辟，美国才真正开始深度介入欧洲战事。1942年11月，盟军发起“火炬行动”，在摩洛哥和阿尔及利亚登陆，迅速占领了维希法国控制的北非沿海地区，与从埃及西进的英国第八集团军会师，将德意联军压缩到突尼斯境内。这一胜利让盟军获得了北非的前进基地，也为后续攻击意大利本土提供了跳板。 意大利作为德国的核心盟友，其本土拥有重要的工业设施和港口，尤其是北部的都灵、米兰工业区和南部的那不勒斯、塔兰托等港口，既是军事补给枢纽，也是工业生产中心。在此之前，对意大利的空袭主要由英国皇家空军执行，比如1940年英国就曾空袭过塔兰托海军基地，重创意大利舰队。但随着美国参战，其强大的工业生产能力开始转化为空中力量，美国陆军航空队急需在欧洲战场检验其远程轰炸机的实战效能，而意大利本土因其相对较近的距离（从北非基地起飞，航程约一千公里），成为理想的初期目标。 1942年12月4日的空袭任务，由美国陆军航空队驻北非的第9航空队下属第93轰炸机大队执行。这支部队装备的是当时美国最先进的四发重型轰炸机之一——B-24解放者式轰炸机。B-24翼展超过三十米，可携带约两吨炸弹，最大航程超过三千公里，是当时少数能从北非基地飞抵意大利本土并返回的远程轰炸机。执行任务的机组人员大多是刚完成训练的新兵，但每个人都清楚这次任务的特殊性——这是美军轰炸机首次深入轴心国欧洲腹地。 当天傍晚，十余架B-24从利比亚东部的前线机场起飞，编队沿着地中海东岸向北飞行。为避免被轴心国雷达发现，机群选择在黄昏时分出发，利用夜色掩护接近目标。飞行员们紧盯着仪表盘，无线电里不时传来领航员的指令，调整着飞行高度和航向。他们的目标，是意大利南部的重要港口城市那不勒斯及其周边的工业区。选择那不勒斯，是因为这里不仅是意大利第三大城市，拥有大型造船厂和炼油厂，还是德军向非洲战场输送物资的中转站，战略价值极高。 飞行约两个小时后，机群抵达意大利领空附近。此时夜幕已深，地面灯火稀疏，只有远处海岸线的微弱反光指引着方向。突然，地面防空炮火划破夜空，橙红色的曳光弹在高空交织成网，意大利的防空部队显然已有所戒备。一架B-24的机翼被弹片击中，液压系统受损，飞行员不得不降低高度，试图脱离危险区域，但最终还是艰难地跟上了编队。 接近那不勒斯市区时，领航员通过星光导航确认了目标位置。轰炸机群开始下降高度，对准预定的工业区投下炸弹。爆炸声在夜空中接连响起，火光映红了半边天空，炼油厂的储油罐被击中后燃起大火，浓烟滚滚升腾，在数公里外都能看见。与此同时，另一部分轰炸机转向港口，投掷的炸弹命中了码头上的货轮和仓库，一艘正在装卸物资的运输船被直接炸沉，阻塞了航道。整个空袭持续了约半小时，机组人员共投下数十吨炸弹，完成了预定目标。 空袭结束后，机群按计划沿原航线返航。返航途中，受损的B-24因燃油泄漏，不得不在靠近突尼斯的海域迫降，机组人员被附近的盟军巡逻艇救起。其余飞机安全返回基地，尽管有几架机身带着弹孔，但无人重伤。这次行动的成功，让美国陆军航空队初步验证了B-24轰炸机在地中海战区的适用性，也让盟军看到了对意大利本土实施持续空袭的可能性。 这次空袭的直接影响是显著的。那不勒斯的炼油厂和港口设施遭到破坏，短期内影响了当地的石油供应和物资转运，给轴心国在北非的军事行动带来了后勤压力。更重要的是，它打破了意大利本土“不可侵犯”的神话——在此之前，意大利民众普遍认为本国距前线遥远，不会受到大规模空袭，而这次轰炸让他们真切感受到了战争逼近的威胁。意大利国内开始出现对墨索里尼政权的不满情绪，部分民众开始质疑继续追随德国的必要性。 从战略层面看，这次空袭标志着盟军空中作战范围的进一步扩大。美国轰炸机的加入，与英国皇家空军的空袭形成了互补：英国侧重对德国本土的长期战略轰炸，而美国则在地中海区域发挥其远程轰炸机的优势，逐步压缩轴心国的生存空间。此后，盟军对意大利的空袭频率和规模不断增加，1943年7月，盟军发起西西里岛登陆前，曾对意大利本土的机场、铁路枢纽进行了密集轰炸，为登陆创造了有利条件。 当然，这次空袭也存在局限性。由于是首次行动，情报不够精确，部分炸弹误炸了居民区，造成少量平民伤亡。此外，意大利的防空火力虽然不如德国密集，但仍给美军造成了一定损失。但这些都无法掩盖其历史意义——它证明了美国空中力量已经具备跨洲作战的能力，也为后续诺曼底登陆前对欧洲内陆的战略轰炸积累了经验。 回顾1942年12月4日的这次空袭，我们看到的不仅是一场军事行动的成败，更是二战进程中同盟国力量整合与战略升级的缩影。美国在参战后，将其强大的工业产能转化为实实在在的战斗力，而这次空袭正是这种转化的早期体现。同时，它也预示着地中海战场即将成为盟军反攻欧洲的重要跳板，为两年后意大利战役的全面爆发埋下了伏笔。 总结来说，1942年12月4日美国轰炸机首次袭击意大利本土，是二战欧洲空中战场的一个标志性事件。它以实际行动打破了轴心国对南欧的控制假象，检验了新型轰炸机的实战性能，更让同盟国看到了通过空中打击削弱敌人、加速战争胜利的清晰路径。这段历史告诉我们，战争中技术的突破与战略的协同同样重要，而每一次看似微小的行动，都可能成为改变战局走向的关键一步。 感谢收听《历史的混响》，我是小洋叔。我们下期再见。

晚上好，欢迎收听《历史的混响》，我是小洋叔。今天是2025年12月2日，一百一十三年前的明天，欧洲列强与巴尔干诸国代表在伦敦的圣詹姆斯宫签署停战协定，标志着第一次巴尔干战争正式结束。这场从1912年10月爆发的战争，以巴尔干四国联盟击败奥斯曼帝国告终，不仅终结了奥斯曼帝国在欧洲大陆数百年的统治，更重塑了巴尔干半岛的政治版图，成为第一次世界大战爆发前欧洲局势剧烈动荡的重要导火索。 要理解这场战争为何在1912年爆发，以及它在历史上的分量，得先从巴尔干半岛的“火药桶”属性说起。巴尔干半岛位于欧洲东南部，连接欧亚非三大洲，自古是兵家必争之地。19世纪以来，这里更是矛盾交织：一方面，奥斯曼帝国自14世纪起逐步征服半岛大部分地区，统治长达数百年，但进入20世纪后，帝国已如“西亚病夫”般衰落，军事、经济、行政体系全面崩溃，对巴尔干的控制力日渐削弱；另一方面，半岛上居住着塞尔维亚、保加利亚、希腊、罗马尼亚等多个民族，他们深受民族主义思潮影响，渴望摆脱奥斯曼统治，建立独立国家。 19世纪末至20世纪初，巴尔干民族独立运动此起彼伏。1877年至1878年的俄土战争后，奥斯曼帝国被迫签订《柏林条约》，承认塞尔维亚、罗马尼亚、黑山独立，保加利亚获得自治，但马其顿、色雷斯等地区仍被奥斯曼控制。这些地区民族成分复杂，塞尔维亚人、保加利亚人、希腊人都声称对其拥有主权，矛盾日益尖锐。20世纪初，奥斯曼帝国在巴尔干的统治愈发残暴，对当地基督徒征收重税、强制征兵，甚至发生屠杀事件，进一步激化了民族仇恨。 在这种背景下，巴尔干国家逐渐意识到，单凭一国之力难以彻底驱逐奥斯曼势力，联合成为必然选择。1912年3月，塞尔维亚与保加利亚签订军事同盟条约，约定若一方与奥斯曼开战，另一方须提供军事援助；4月，希腊加入同盟；10月，黑山也宣布加入。四国组成“巴尔干同盟”，目标一致：瓜分奥斯曼在巴尔干的剩余领土，重点是马其顿和色雷斯地区。 1912年10月8日，黑山率先向奥斯曼帝国宣战，打响第一次巴尔干战争第一枪。四天后，保加利亚、塞尔维亚、希腊相继宣战。同盟国制定了明确的作战计划：保加利亚主攻奥斯曼欧洲本土的核心区域色雷斯，目标是攻占首都埃迪尔内（今土耳其埃迪尔内）；塞尔维亚负责进攻科索沃、马其顿北部，与保加利亚形成夹击；希腊则从南面进攻，目标是马其顿南部的萨洛尼卡港和色萨利地区；黑山则配合塞尔维亚，进攻阿尔巴尼亚北部的斯库台湖周边。 战争初期，同盟国进展顺利。保加利亚军队在色雷斯方向势如破竹，10月22日攻占奥斯曼重要城市克尔克拉雷利，切断奥斯曼本土与欧洲驻军的联系。10月24日，希腊军队在萨洛尼卡登陆，守城的奥斯曼军队稍作抵抗后投降，希腊占领这座战略要地。塞尔维亚军队则快速推进，10月23日占领科索沃首府普里什蒂纳，11月5日攻占马其顿重镇斯科普里。黑山军队围攻阿尔巴尼亚的斯库台，虽久攻不下，但牵制了大量奥斯曼兵力。 奥斯曼帝国面对四国联军的进攻，节节败退。其欧洲驻军多为临时拼凑的部队，装备陈旧、士气低落，根本无法抵挡同盟国的协同攻势。10月24日，奥斯曼政府在伊斯坦布尔召开紧急会议，决定向欧洲列强求援，同时任命陆军大臣纳济姆帕夏为总司令，试图组织反击。但此时奥斯曼帝国已无力回天，11月17日，保加利亚军队在卢累布尔加兹战役中歼灭奥斯曼主力部队，俘虏数万人，奥斯曼在欧洲的军事力量基本瓦解。 11月28日，阿尔巴尼亚在同盟国支持下宣布独立，进一步削弱了奥斯曼对巴尔干的控制。此时的奥斯曼帝国，仅能控制伊斯坦布尔周边一小片区域，欧洲领土几乎全部丢失。无奈之下，奥斯曼政府于12月3日同意与同盟国在伦敦谈判，签署停战协定，第一次巴尔干战争宣告结束。 停战后，欧洲列强（英、法、德、俄、奥匈）介入调解，试图通过外交途径解决巴尔干问题。1913年5月30日，交战各方在伦敦签订《伦敦条约》，主要内容包括：奥斯曼帝国放弃除伊斯坦布尔及其周边地区（马尔马拉海沿岸）外的所有欧洲领土，将这些领土划归巴尔干同盟国；阿尔巴尼亚正式独立，其疆域由列强划定；爱琴海诸岛的归属问题留待后续谈判。 第一次巴尔干战争的结果，对各方影响深远。对巴尔干同盟国而言，这是一场“胜利的战争”：塞尔维亚领土扩大近一倍，获得科索沃、马其顿北部，成为巴尔干强国；保加利亚占领色雷斯大部，包括埃迪尔内，领土扩张最为显著；希腊获得马其顿南部、色萨利和克里特岛，领土和人口大幅增加；黑山则获得阿尔巴尼亚北部的部分土地。但对奥斯曼帝国来说，这是致命打击——其在欧洲的统治彻底终结，仅剩伊斯坦布尔周边弹丸之地，从此沦为区域性强国。 然而，战争的“胜利”并未带来持久和平。同盟国之间因领土分配不均很快产生矛盾：保加利亚认为自己出力最大，却未获得预期的马其顿全部领土；塞尔维亚与希腊也对各自占领区的划分不满。这种矛盾在1913年6月爆发为第二次巴尔干战争，保加利亚被塞尔维亚、希腊、罗马尼亚、奥斯曼联合击败，被迫吐出部分领土。两次巴尔干战争不仅未能解决地区矛盾，反而加剧了民族仇恨，使巴尔干半岛成为“欧洲的火药桶”，为一战爆发埋下伏笔。 从历史视角看，第一次巴尔干战争是20世纪初民族解放运动与帝国主义扩张交织的产物。它终结了奥斯曼帝国在欧洲数百年的统治，推动了巴尔干民族国家的形成，体现了民族主义对旧秩序的冲击。但同时，战争的残酷性（双方伤亡超二十万人）和战后领土纠纷，也暴露了民族主义的局限性——当“民族自决”被狭隘的领土野心裹挟，和平便难以持久。 今天，当我们回望1912年12月3日那个停战协定签署的瞬间，看到的不仅是一场战争的结束，更是旧帝国秩序崩塌与新民族国家崛起的转折点。巴尔干半岛的故事告诉我们，历史的进程往往充满矛盾与反复，和平的实现需要超越民族与领土的狭隘视角，以理性与合作化解冲突。这段历史也提醒我们，任何忽视民生、纵容极端民族主义的政策，终将给地区乃至世界带来动荡。 总结而言，第一次巴尔干战争的结束，是奥斯曼帝国衰落的里程碑，也是巴尔干民族觉醒的标志。它用鲜血和条约重塑了半岛版图，却也为后续的冲突埋下种子。记住这段历史，有助于我们理解当今巴尔干地区的复杂局势，更深刻理解和平的珍贵与维护和平的不易。 感谢收听《历史的混响》，我是小洋叔。我们下期再见。

晚上好，欢迎收听《历史的混响》，我是小洋叔。今天是2025年12月1日，一百一十七年前的明天，北京紫禁城的太和殿内，一场特殊的登基大典正在进行。年仅三岁的爱新觉罗·溥仪，在父亲醇亲王载沣的怀抱中，懵懂地接受文武百官的朝拜。这位后来成为中国历史上最后一位皇帝的孩童，此刻并不知道，他的即位不仅是一个王朝最后的挣扎，更是一段延续两千余年封建帝制走向终结的开端。 要理解1908年12月2日这一天为何如此特殊，得先把时间拨回几个月前，看看当时清朝所处的境地。1908年的大清帝国，早已不是康乾盛世时的模样。自1840年鸦片战争战败，签订《南京条约》割让香港、开放五口通商，到1895年甲午战争后《马关条约》赔偿两亿两白银、允许日本在华设厂，再到1901年《辛丑条约》赔款四亿五千万两、划定使馆区，列强用坚船利炮轰开了中国的大门，国家主权不断丧失，财政被巨额赔款拖入深渊。国内则是民变频发，太平天国运动（1851-1864）席卷南方，捻军起义（1853-1868）波及北方，义和团运动（1899-1901）虽被镇压却加剧了社会动荡。加上黄河连年决口、长江流域水患，百姓流离失所，饿殍遍野。到了光绪三十四年（1908年），清朝的统治已是风雨飘摇，国库空虚到连官员俸禄都时常拖欠，地方官吏横征暴敛，民怨沸腾。此时紫禁城里实际掌权的是年过七旬的慈禧太后，她自1861年发动辛酉政变垂帘听政以来，已在权力巅峰坐了四十多年。光绪帝名义上亲政，但重大决策仍需慈禧批准。1898年戊戌变法失败后，光绪帝被囚禁在中南海瀛台，彻底失去实权。慈禧虽尝试推行“新政”，废除科举、编练新军、鼓励实业，但这些改革要么流于形式——比如新军多由旧军官掌控，要么触 动既得利益集团——比如废除科举断了读书人仕途，遭到强烈抵制，收效甚微。 1908年11月14日，瀛台涵元殿传出消息：光绪帝驾崩。关于光绪帝的死因，官方记载是“突发重病，医治无效”，但后世学者根据清宫档案中光绪帝的脉案记录，发现其死前身体并无突发恶疾迹象，且体内检测出砷化物残留，推测可能死于中毒，至今存疑。光绪帝的去世，让慈禧必须立刻考虑皇位继承。按照清朝祖制，皇帝若无子嗣，应从近支宗室中择贤而立。但慈禧心中早有打算，她要让自己的侄女叶赫那拉·静芬（隆裕皇后）成为太后，以便继续垂帘听政，因此选定的继承人必须满足两个条件：一是血缘亲近，二是年幼无知、便于掌控。光绪帝没有子嗣，他的弟弟们中，醇亲王载沣是最合适的人选——载沣是道光帝之孙、咸丰帝侄子、光绪帝胞弟，时任军机大臣、正红旗满洲都统，为人谨慎，在朝中口碑尚可。更重要的是，载沣的儿子溥仪，时年两岁零九个月（生于1906年2月7日），母亲是慈禧亲信荣禄之女瓜尔佳氏，这样的出身让慈禧放心。于是，在光绪帝去世当天，慈禧紧急召见军机大臣世续、张之洞等人，发布懿旨：“醇亲王载沣之子溥仪，著入承大统，继承同治帝为嗣，兼祧光绪帝。”“兼祧”即同时继承两位皇帝的血脉，确保爱新觉罗氏正统不断。不料次日，1908年11月15日，慈禧太后在仪鸾殿病逝，享年七十 四岁。她的去世，让朝局更加动荡——原本由她压制的满汉矛盾、新旧势力冲突瞬间表面化，年仅三岁的溥仪就这样在懵懂中被推上了历史前台。 载沣成为实际掌权者后，首要任务是为溥仪筹备登基大典。按清制，新帝即位需在太和殿举行仪式，由礼部拟定流程。太和殿内正中设九龙金漆宝座，上方悬挂“建极绥猷”匾额，两侧排列鎏金铜鹤、香炉。因溥仪年幼，载沣决定亲自抱他参加，并提前数日演练。1908年12月2日清晨，溥仪被太监从醇亲王府接进宫中，由专人给他穿上特制龙袍——绣九条金龙，领口袖边镶满珍珠宝石，重达十余斤。对于三岁的孩子，这衣服行动不便，溥仪一路哭闹要回家，载沣只得轻声安抚：“乖，等会儿完了事，爹带你回去。”五点整，大典开始。太和殿内烛光摇曳，香烟缭绕，文武百官身着朝服，按品级从正门到丹陛依次排列，黑压压的人群一眼望不到头。殿外金水桥边，禁卫军手持刀枪，戒备森严。溥仪被载沣抱上宝座，双腿悬空，紧紧抓住父亲衣襟，小脸满是惊恐。宣诏官站在丹陛之上，高声宣读慈禧遗诏，宣布溥仪继承皇位，改元“宣统”，载沣任摄政王。百官依次行三跪九叩礼，每有人上前叩拜，溥仪就被吓得浑身发抖，哭闹声越来越大。载沣只好把他抱得更紧，低声哄着：“别怕，他们在给你行礼呢。”授玉玺时，溥仪看到那块象征皇权的巨大玉玺（传国玉玺已失，此为乾隆年间仿制的“天子之宝”），误以为是有人要抢他的玩具 ，猛地挣扎起来，小手胡乱挥舞，差点把玉玺打落在地。载沣手忙脚乱地按住他，好不容易才完成仪式。整个过程持续了将近三个小时，当最后一个官员叩拜完毕，溥仪已经在载沣怀里睡着了，小脸上还挂着泪痕。这场大典，后来被溥仪在回忆录《我的前半生》中称为“一场噩梦”。 溥仪即位后，清朝最高权力掌握在载沣手中。他试图挽救统治：1909年1月，以“足疾复发”为由罢免手握北洋新军的袁世凯，实则担心其功高震主；推行“预备立宪”，1909年成立各省谘议局，1910年成立中央资政院，试图通过议会制度缓和矛盾。但这些举措来得太晚——此时地方督抚多为旧官僚，谘议局议员多为立宪派，双方互相扯皮，毫无实效。宣统元年（1909年），清政府为偿还《辛丑条约》赔款，宣布将民间集资修建的川汉、粤汉铁路收归国有，然后抵押给英、法、德、美四国银行团。这一举动引发“保路运动”，四川民众罢工罢市，成立“保路同志会”，载沣派四川总督赵尔丰镇压，逮捕数百人，导致成都血案，矛盾彻底激化。宣统三年（1911年）五月，全国范围的保路运动爆发，成为辛亥革命的导火索。同年10月10日，武昌起义枪声响起，短短两个月内，南方十四省纷纷宣布独立，脱离清朝统治。载沣惊慌失措，不得不请袁世凯出山，让他率领北洋军镇压革命党。但袁世凯早就有了自己的打算，他一面与革命党谈判，一面逼迫载沣交出权力。1911年11月，载沣被迫辞去摄政王职务，退归醇亲王府，清朝的实权落入袁世凯手中。 1912年2月12日，在袁世凯的逼迫下，隆裕太后在养心殿签署了《清帝逊位诏书》，宣布溥仪退位，清朝统治正式结束。根据《优待皇室条件》，溥仪仍居住在紫禁城后半部分（乾清门以北），保留皇帝尊号，每年由民国政府拨付四百万两白银作为生活费，宫中太监、宫女照常服役。退位后，溥仪在紫禁城又生活了十二年。这期间，他每日由太傅教读《四书》《五经》，偶尔与弟弟溥杰玩耍，生活看似平静，实则与外界隔绝。1917年6月，军阀张勋以“调停府院之争”为名，率辫子军五千人进入北京，7月1日拥戴溥仪复辟，改元“宣统九年”，恢复清朝旧制。但仅十二天，段祺瑞的讨逆军便攻入北京，张勋逃入荷兰使馆，溥仪再次退位。1924年10月，冯玉祥发动“北京政变”，推翻直系政府，11月5日派鹿钟麟带兵进入紫禁城，宣布废除《优待条件》，将溥仪赶出皇宫。溥仪先住进醇亲王府，后躲进日本公使馆，从此开始了颠沛流离的生活。 1925年，溥仪在日本人的安排下迁居天津日租界，住在张园和静园。这一时期，他与日本特务接触频繁，逐渐萌生借助日本势力复辟的想法。1931年“九一八事变”后，日本侵占东北，次年扶植溥仪建立伪满洲国，年号“康德”，实为日本傀儡。伪满洲国成立后，溥仪表面上拥有“皇帝”称号，实则一切政务由日本人掌控，关东军司令部是其真正的决策中心。1945年8月，苏联对日宣战，红军进攻东北，伪满洲国垮台，溥仪在逃亡途中被苏军俘虏，押往伯力战俘营。1950年，溥仪被引渡回国，在抚顺战犯管理所接受改造，学习劳动技能，反思历史罪行。1959年12月，溥仪被特赦释放，成为中华人民共和国公民，后任全国政协文史资料研究委员会专员、全国政协委员。1964年，他前往陕西宝鸡大荔农场参观，写下“新中国的新农民”一文，感慨时代变迁。1967年10月17日，溥仪因病在北京逝世，享年六十一岁，骨灰后安葬于清西陵附近的华龙皇家陵园。 回顾1908年12月2日溥仪即位的历史，三岁幼童的登基本身就象征着清朝统治的腐朽与无力——当最高权力需靠一个不懂世事的孩子支撑，王朝灭亡已注定。他的一生从皇帝到战犯再到公民，是个人悲剧，更是时代缩影。清末内忧外患下，封建制度积弊难返，任何换汤不换药的改革都无法挽救危局。清朝灭亡不是一人之责，而是整个封建制度的必然结局。这段历史提醒我们，政权若不顺时代潮流、不满足民生需求，终将被淘汰；历史由人民创造，个人无法阻挡时代车轮。今天回望，太和殿的烛光早已熄灭，但教训深刻——唯有顺应潮流、勇于革新，才能实现国家富强。记住这段历史，方能更好理解今日中国的来之不易。 感谢收听《历史的混响》，我是小洋叔。我们下期再见。