今天乒乓台带来一部2025年北欧新锐女导演的首部长片《丑陋的继姐》，改编自灰姑娘故事，却从继姐视角讲述。影片不仅有血腥恐怖元素，更探讨了美丑定义与社会对女性的压迫。它如何打破传统叙事，揭示社会性问题？一起来聊聊吧！ 02:02 《丑陋的继姐》：一部令影评人呕吐的电影 10:29 女性问题的反思 15:41 消费社会中的美：被定义的女性身体与男权社会对女性身体的控制 20:57 魔法与创伤：消费社会的魔法是什么？ 26:07 被转写的继姐：善良与自我牺牲的化身 31:29 阶级与欲望：后妈角色的复杂性与悲惨命运 36:46 另一个女孩——阿尔玛：美的重新定义者 42:00 《魔法灰姑娘》：安妮海瑟薇主演的童话故事改写版 52:31 当代艺术与整容手术：反思美的定义与政治表达 57:41 医美行业的起源与发展：从修复战争损伤到追求完美面孔 【乒乓台】第七十一局单打选手 作家 / 翻译： 于是 【去电影院的路上】主讲人 / 艺术家 ： 竞菲 本局精彩回合： * 这次对《灰姑娘》的改写是如何成功的？ * 身体恐怖片指向的结构性问题是什么？ * 新时代如何改写童话？ 这次来说一部把英国影评人看吐的电影——2025年的恐怖片《丑陋的继姐》↓ 挪威女孩将中国古话里的“削足适履”直接对标灰姑娘的水晶鞋。 《丑陋的继姐 Den stygge stesøsteren (2025)》 导演 / 编剧: 埃米莉·布里西菲尔特 主演: 莉娅·迈伦 / 安妮·达尔·托普 / 西娅·索菲·洛赫·内斯 / 弗洛·法格利 / 伊萨克·卡尔姆罗斯 ... 类型: 剧情 / 恐怖 制片国家/地区: 挪威 / 丹麦 / 罗马尼亚 / 波兰 / 瑞典 语言: 挪威语 上映日期: 2025-01-23(圣丹斯电影节) / 2025-02-16(柏林电影节) / 2025-03-07(挪威) 片长: 109分钟 本片编剧、导演：埃米莉·布里西菲尔特 Emilie Blichfeldt （1991-） 故事的原型，地球人都知道！但这次的讲法不一样，主人公变成了又丑又蠢又爱欺负灰姑娘的继母之女。除此之外，原型情节一概保留，提供了一种改写童话的新思路。 《格林童话》 副标题: 1812/1815初版合集: 权威全译本 作者: [德] 雅各布·格林 / [德] 威廉·格林 译者: 王丽平 出版: 商务印书馆（2023） 页数: 638 定价: 精装98.00 改写、批判、重构童话并不是新鲜事，譬如安吉拉·卡特的《染血之室》就是女性主义历史上的经典之作。我们会在节目中谈及从卡特的女性本位书写到这部电影的改写思路的演进和细化。 《染血之室与其他故事》 作者: [英] 安吉拉·卡特 译者: 严韵 出版: 南京大学出版社·守望者（2015） 页数: 232 定价: 平装22元 那么，怎么就把人“看吐”了呢？讲真，就算这电影有手术、呕吐、手刃……等画面，但从布努埃尔到柯南伯格……影史上绝对不乏比这更血腥恐怖的画面，是影迷的承受度降低了吗？并不是，究其原因，可能恰恰是因为改编的是童话！ 为了保持观影新鲜感，此处仅奉上一些较为克制的画面： 我们是看迪士尼童话长大的一代人，看惯了人畜无害的童话画风，相比于《格林童话》对民族主义、传统美德的教化意义，迪斯尼的童话更无害，因而更有害！可爱、甜蜜、美丽的公主必须得到帅气、富有、善良的王子，必须幸福地生活下去……世间所有动植物都必须被公主的真善美所打动。但，究竟什么才是“美”，迪斯尼给出的答案比格林兄弟更加简单粗暴。 1950年版的《仙履奇缘》就是极具代表性的迪斯尼叙事↓ 这里想推荐一本即将上市的新书《破形记》，终生带着脑瘫后遗症生活的作者阿曼达·勒迪克以童话发展为论据，结合自己和众多BIPOC残障人士的亲身体验，指明了“残障正义”需要整个社会的改变。其中，对“美”的刻板印象由来已久，事实上也是残障人士被社会他者化、异类化的根源之一。所有童话都在传递这样一种精神：如果一个人（尤其是女人）不够美，不够善良（驯服），就不配得到幸福。 所以，继姐依然是童话里的人物，她没有加害他人，而是像小美人鱼那样，让自己吃尽了苦，只求达成美，只求获得幸福。但，这个世界里的美是人造的，幸福是被权力软硬兼施地臆造出来的——王子的诗句、世俗的等级观念、现实中的经济匮乏、继妹天生拥有的高贵和自信……构成了这个故事里的结构性因素，逼迫她主动接受整形手术、在“宫廷女团培训班”里努力练习。 童话的另一个经典叙事装置是魔法。灰姑娘的故事里，仙女教母带来了一切转机，而非灰姑娘本人。在所有版本中，仙女都必须存在。但在2025年的电影里，仙女分化成四个人物——女团导师和校长（说出“重要的是内在”的那位！），贪财好色的男裁缝，灰姑娘亲妈的幽魂。 事实上，还可以算上那位整容医生。当代医美不是一直用魔法般的换头、换脸话术让大家相信美是可以打造出来的吗？ 除此之外，这次改写堪称对童话原型的全面祛魅—— 灰姑娘不再是温驯的，甚至有自己的性爱选择，当利益受到威胁时，她的反攻算是黑化吗？ 王子也不再是标准模板，而是回归到了男性本能，连同宫廷里的一众贵族公子哥儿，都是被女权主义者鄙夷到不行的那副嘴脸，讲真，这是否也有一丝丝性别对立的嫌疑？ 继母依然是恶毒的，但苦于无法生存的她先是对亲生女儿恶毒，举债迫使她用美丽肉身去换取王子的青睐，又恶毒地对待灰姑娘，最后恶毒地对待自己，亲自当上了权贵的玩物。 总而言之，这次改编决不是为了惊恐视效而做的，完全可视为新生代女性创作者的理论实践。 作为对比，我们也例举了史上较为著名的几次影视改编，说说各自的进步与退步↓ 最后稍稍回忆一下整容的影视表达，大家可以反思一下：从恢复面容到医美，我们的“美”经历了怎样的消费主义变化—— ———————————————————— 按照惯例，两位推荐书影如下—— 《造脸》 副标题: 整形外科的兴起 作者: [美] 琳赛·菲茨哈里斯 译者: 房莹 出版: 译林出版社 （2025-1） 页数: 328 定价: 精装78元 《钛 Titane (2021)》 导演: 朱利亚·迪库诺 编剧: 朱利亚·迪库诺 主演: 文森特·林顿 / 阿加莎·罗塞勒 / 加朗斯·马里利埃 / 拉易·萨拉梅 / 马拉·希瑟 / 更多... 类型: 剧情 / 恐怖 制片国家/地区: 法国 / 比利时 语言: 法语 上映日期: 2021-07-13(戛纳电影节) / 2021-07-14(法国) 片长: 108分钟 【 乒乓台 】 我们是一档畅谈文学及电影的泛文化类播客，关于但不限于文学作品的电影改编，还涉及剧集，戏剧，动漫，真人秀和音乐等等，我们总是在寻找精彩的思想和观念交锋，以此来探索时代精神，为生活寻求更有启发的视角。 乒乓台每月更新，主体节目由于是和竞菲共同主持，并不定期邀请来自各个领域的嘉宾朋友们对打。 【 找到我们 】 公众号 ：乒乓书影 苹果播客 I 小宇宙 I 喜马拉雅 I 网易云音乐 I QQ音乐 I 豆瓣 【 表达支持 】 如果喜欢这期节目，除了可以通过小宇宙的“赞赏”按钮支持乒乓台， 还可以在爱发电上给予我们支持： afdian.tv 商务合作邮箱：[email protected] 感恩大家的支持，期待与大家的长期陪伴！

这期我们聊《永航员》，一部从漫画到NETFLIX剧集的科幻巨作。原作漫画大受欢迎，但电视剧却让人失望。为什么？故事设定在布宜诺斯艾利斯，末世求生，外星入侵，背后藏着复杂的政治隐喻。阿根廷历史、游击队、左翼革命...这些元素如何交织在一起？听完你可能对“科幻”二字有新理解。 02:02 《永航员》：南半球最伟大的科幻冒险 04:52 连主角胡安的防护服都成为社会符号 09:51 作者厄斯特黑尔德的左翼思想与阿根廷政治动荡的交织 14:45 永航员中的邪恶力量是谁？ 19:41 胡安·萨尔沃：主角的末日城市漫游 24:39 阿根廷电影《荒蛮故事》：一个精彩的短片集 29:34 为什么剧集让人失望？ 34:29 策略性失误：首鼠两端的制片策略，创作的挑战 39:25 主角为什么变成了英国马岛战争的PTSD老兵？ 44:20 《行尸走肉》与《末日危途》：灾难片的不同范式 49:16 末世之城：一场关于殖民统治和底层人物的叙事 54:13 推荐《地球上最后的夜晚》：探索拉美文学与文化 57:00 推荐《安多》：新自由主义时代对群众革命的想象 【乒乓台】第七十局单打选手 作家 / 翻译： 于是 【去电影院的路上】主讲人 / 影像艺术家： 竞菲 本局精彩回合： * 为什么阿根廷七十年前的这部漫画获得Netflix最高投资？ * 南美洲的末日叙事不只指向外星入侵？ * 比死去更恐怖的是什么？ 末日故事，看够了吗？这次让我们回到七十年前的南美洲，了解拉美历史上最著名的科幻漫画《永航员》——入选阿根廷经典文库的唯一的图像小说！漫画界最高奖项艾斯纳奖获奖作品！ ————————福利播报——————— 本期将送出一本明室出版的《永航员》！ 译者: 轩乐 作者: [阿根廷]H.G.厄斯特黑尔德 编 / [阿根廷]弗朗西斯科·索拉诺·洛佩斯 绘 出版: 明室Lucida | 北京联合出版公司（2022-12） 页数: 368 定价: 188.00元 首次改编为剧集↓是Netflix拉美地区最大投资剧集 《永航员 第一季 El Eternauta Season 1 (2025)》 导演: 布鲁诺·斯特纳洛编剧: 布鲁诺·斯特纳洛 主演: 里卡多·达林 / 卡拉·彼德森 / 凯撒·特龙科索 / 马塞洛·索比奥托 / 安德烈亚·皮耶特拉 / 更多... 类型: 剧情 / 动作 / 科幻 / 冒险 制片国家/地区: 阿根廷 / 美国语言: 西班牙语首播: 2025-04-30(阿根廷) 季数: 1集数: 6 （单集片长60分钟）IMDb: tt27740241 导演和主编剧是（我们不太了解的）↓ 布鲁诺·斯特纳洛（Bruno Stagnaro） 但我们必须诚实地说，剧集不好看！但感谢这部剧让我们终于深入探讨了这部拉美名作——最早是在1957-1959年间连载的故事设定在布宜诺斯艾利斯，讲述了几个幸存者如何应对外星人的入侵。 1969年，厄斯特黑尔德开始创作续集时已成为蒙托内罗斯游击队的代言人，也已创作了漫画故事《切·格瓦拉传》，成为军政府的眼中钉，在创作中增添了更鲜明的政治诉求，可惜，完成了《永航员》续集后不久就被强迫失踪，连同四个女儿和女婿。因此，更重要的是，这组书影让我们了解到白色恐怖时期的残酷历史——包括原作者之一厄斯特黑尔德在内的公民惨遭迫害，后代失踪。 这部剧播映后，引发众议的并非剧情，而是厄斯特黑尔德的遗孀艾尔莎所在的“五月广场祖母”人权组织的发言和行动，再次唤起世人对当年军政府暴行的批判。 毫无疑问，这是一次具有政治色彩的大众艺术创作行动。《永航员》主人公戴着头盔的形象在阿根廷早已深入人心，就像红袍“使女”一样，成为一种代表反抗的符号，影视剧当然也极大程度地表现了这个形象—— 我们将在节目中详细解说剧情，尤其是对人物改编的种种不满……也尝试分析了为什么剧集远不如原作扣人心弦？尤其是在增添了女性角色、世界南方概念普及化的新时代背景下，要拍出反好莱坞末日的影视剧，真的很难吧？ 当然，末日题材本身是值得一说的，虫子啦、机器人啦、大怪兽啦……应有尽有! 我们比较喜欢的是这位↓ 我们也会cue到几部心仪的作品……包括另一部来自阿根廷、同样由里卡多·达林（Ricardo Darín）主演的《荒蛮故事》↓ 末日似乎总是发生在北半球，入侵地球的外星人的地图仿佛缺失了一半，但《永航员》彻底打破了这种强权帝国叙事套路，可惜的是，剧集反而不如漫画有更大的创作自由，能在画面上展现对阿根廷人民来说极具象征意义的纪念碑球场、五月广场、解放者圣马丁大道……也没能塑造出个性鲜明的人物——尤其是代表人类集体智慧的群像。 所以，本期划重点就一句话——大家都去看原著吧！ 本期福利献给第一位在小宇宙平台和我们交流的听友~~ ———————————————————— 按照惯例，两位推荐书影如下—— 《地球上最后的夜晚》 作者: 罗贝托·波拉尼奥 译者: 赵德明 出版: 世纪文景|上海人民出版社（2013-4-1） 页数: 288 定价: 45.00元 装帧: 精装 《安多》Andor Season 1 (2022) Andor Season 2 导演: 托比·海恩斯 / 苏珊娜·怀特 / 本·卡隆 编剧: 托尼·吉尔罗伊 / 丹·吉尔罗伊 / 史蒂芬·希夫 / 博·威利蒙 / 乔治·卢卡斯 主演: 迭戈·卢纳 / 斯特兰·斯卡斯加德 / 吉娜薇·欧瑞丽 / 丹妮斯·高夫 / 凯尔·索列尔 / 更多... 类型: 剧情 / 动作 / 科幻 / 惊悚 / 冒险 官方网站: www.starwars.com 制片国家/地区: 美国语言: 英语 首播: 2022-09-21(美国) 季数: 2 单集片长: 40-55分钟 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 【 乒乓台 】​ 我们是一档畅谈文学及电影的文化类播客，节目内容关于但不限于文学作品的电影改编，还涉及剧集，戏剧，动漫，真人秀和音乐等等泛文化内容，并不定期邀请来自各个领域的嘉宾朋友们对打。我们总是在寻找精彩的思想和观念交锋，以此来探索时代精神，为生活寻求更有启发的视角与观念。​乒乓台每月更新，主体节目由于是和竞菲共同主持，不定期更新番外与特别节目。 【 在以下这些地方找到我们 】 ​公众号 ：乒乓书影 ​苹果播客 I 小宇宙 I 喜马拉雅 I 网易云音乐 I QQ音乐 I 【 表达支持 】​ 如果喜欢这期节目，除了可以通过小宇宙的“赞赏”按钮支持乒乓台，还可以：​ 在爱发电上给予我们支持： ​aifadian.tv 商务合作邮箱：[email protected] ​​感恩大家的支持，期待与大家的长期陪伴！

【乒乓台】第六十九局 单打选手 作家 / 翻译： 于是 去电影院的路上】主讲人 / 影像艺术家： 竞菲 本局精彩回合： * 星二代交作业？ * 一个生活中只有“写作、喂鸟、去教堂”的乏味人物也能有传记片？ * 当人物的虚构比现实更丰富，电影会更有表现力吗？ 作家电影是本台必说的经典项目！继卡夫卡之后，我们再来说一位英年早逝的重要作家——弗兰纳里·奥康纳！ (Mary Flannery O'Connor,1925.3.25 – 1964.8.3） 这位美国女作家共创作了两本长篇小说和32篇短篇小说，以及大量的评论和评述。她的作品极具美国南方文学的特色——亦即上世纪八九十年代的中国文艺读者们耳熟能详的“南方哥特”，也极具她身为天主教徒的恩典意识。她有数个短篇获得欧·亨利等诸多文学奖，《短篇小说合集》于1972年获得美国国家图书奖小说类…… 奥康纳的小说从八十年代起就被持续译介到国内，人民文学出版社、译文出版社、新经典、雅众等品牌都有奥康纳选集↓ （下图仅供参考，出版物之丰富，不一而足） 这次，拍摄奥康纳生平和作品的电影是父女档独立文艺电影——《野猫》↓ 《野猫 Wildcat (2023)》导演: 伊桑·霍克 编剧: Shelby Gaines / 伊桑·霍克主演: 玛雅·霍克 / 劳拉·琳妮 / 菲利普·埃丁格 / 拉斐尔·卡索 / 库珀·霍夫曼 / 更多... 缘起是这样的：读者一玛雅·霍克在青春期迷上了奥康纳，还仿造着写过一本自己的《祈祷日记》，她因出演《怪奇物语》《小妇人》《小行星城》等影视剧而被大家记住后，决定拍一部偶像的传记片，于是，她找到了读者二伊桑·霍克——他是小时候在母亲的推荐下读完了奥康纳，于是，父女俩一拍即合，并邀请了演技超高的劳拉·玲妮，三下五除二就拍完了！ 与其说这是星二代和星一代的不差钱组合，不如实话实说——这是两位奥康纳粉丝用电影的方式完成的明星共读会！ 50岁的老爹当年凭借《死亡诗社》《爱在黎明降临前（三部曲）》等多部作品奠定了自己的文艺咖位，现在和女儿一起讨论了奥康纳的人生——完全不被情事、俗事缠身的女作家，因为遗传性红斑狼疮英年早逝——并亲自执导了这部电影，也算是父女关系的一种高级的升华！ btw，玛雅的母亲——乌玛·瑟曼——没有加入这次创作过程。 23岁的玛雅在片中演绎了30+女作家的内敛和坚毅，表现不错，相当出人意料！电影将作家的创作世界无缝接入现实人生，没有花哨的滤镜切换，没有深沉的画外音念书，将《救人就是救自己》《帕克的背》《启示》《上升的一切必须汇合》《善良的乡下人》直接演绎出来——而且出演小说人物的主人公也是玛雅。 和扮演现实中、小说中的母亲劳拉一样，都过足了戏瘾！还涉及到了《暴力夺取》等名作…… 只要是对奥康纳的作品有印象的读者，肯定，会在观影过程中不停地回顾小说细节、揣摩翻拍时的取舍和改动……也必然会因为电影（尽力）直观呈现了奥康纳的肉身遭受的折磨，奥康纳在爱荷华文艺圈的格格不入的信徒感……从而对小说产生新的解读和感受。 特别要提一嘴的是《帕克的背》，这篇很少被人提及，但在《好人难寻——奥康纳短篇精选集》中有所收录，特别适合影像化↓ 总之，这部电影的内涵其实很满，制作精良，奥康纳作为作家的构思、抱负、信仰……以及复杂的母女关系都有所涉及。 很高兴能推荐这部小众电影，因为一个“生活中只有写作、喂鸟、上教堂”的女作家也能有机会被搬上大银幕、能被一代又一代新读者关注、并在新时代的背景下重新解读……无论如何是文学的功劳，甚至该说是文学侥幸小胜大资本的一次典范操作~~~ 按照惯例，两位推荐书影如下—— 《好人难寻：奥康纳短篇小说精选集》作者: [美]弗兰纳里·奥康纳译者: 于是出版社: 雅众文化|陕西师范大学出版社（2018-10）页数: 224定价: 49.80元 《利器 Sharp Objects (2018)》导演: 让-马克·瓦雷编剧: 吉莉安·弗琳 / 马蒂·诺克森 / 斯科特·布朗 / 阿蕾拉·布莱杰 / 文斯·卡兰德拉 / 更多...主演: 艾米·亚当斯 / 派翠西娅·克拉克森 / 克里斯·梅西纳 / 伊莱扎·斯坎伦 / 马特·克拉文 / 更多... --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 乒乓台 （PingPong Talking Books and Movies）我们是一档畅谈文学及电影的文化类播客，也是一局思想和观念交锋的乒乓对撞。 节目内容关于但不限于电影改编。还涉及剧集，戏剧，动漫，真人秀和音乐等等。乒乓台每月更新，由于是和竞菲主持，并不定期邀请来自不同领域的嘉宾参与对打。 在这里找到我们公众号 ： 收听渠道：苹果播客 I 小宇宙 I 喜马拉雅 I 网易云音乐 支持我们：欢迎通过小宇宙的赞赏按钮支持乒乓台，感谢大家的宝贵支持！ 期待与大家的长期陪伴！

今天聊聊电影《野猫》，一部讲述美国南方作家弗兰纳里·奥康纳生平的独立影片。导演伊桑·霍克，主演是他的女儿玛雅·霍克。 他们如何通过这部电影探讨了深刻的家庭关系？宗教与文学在其中又扮演了什么角色？如果你也对文艺片感兴趣，或者好奇父女两代人如何共同创作，那就来听听我们的分享吧！ 【乒乓台】第六十九局单打选手 作家 / 翻译： 于是 【去电影院的路上】主讲人 / 影像艺术家： 竞菲 02:03 伊桑·霍克的宗教背景与演艺之路的关联 05:41 父女两代人都是奥康纳的粉丝 11:25 爱荷华州的作家工作坊：张爱玲与奥康纳都曾前往的文学之地 17:07 奥康纳创造的文学形象：寡妇农场主，而不是男人，在艰难时代的生活与奋斗 22:45 奥康纳短篇小说精选集：留住经典，拥抱全新阅读体验！ 28:31 奥康纳小说中的宗教主题：《帕克的背》 34:16 《野猫》：奥康纳电影中的孔雀形象与南方哥特这一美学标签的探讨 39:57 奥康纳小说中的移民故事与现代语境：难民危机与社会动荡的呼应 45:41 救赎与偏见：解读奥康纳小说中的主题和观点 51:25 白人姑娘的洗礼：奥康纳小说中的救赎与恩典 本局精彩回合： 星二代交作业？ 一个生活中只有“写作、喂鸟、去教堂”的乏味人物也能有传记片？ 当人物的虚构比现实更丰富，电影会更有表现力吗？ 作家电影是本台必说的经典项目！继卡夫卡之后，我们再来说一位英年早逝的重要作家——弗兰纳里·奥康纳！ (Mary Flannery O'Connor,1925.3.25 – 1964.8.3） 这位美国女作家共创作了两本长篇小说和32篇短篇小说，以及大量的评论和评述。她的作品极具美国南方文学的特色——亦即上世纪八九十年代的中国文艺读者们耳熟能详的“南方哥特”，也极具她身为天主教徒的恩典意识。她有数个短篇获得欧·亨利等诸多文学奖，《短篇小说合集》于1972年获得美国国家图书奖小说类…… 奥康纳的小说从八十年代起就被持续译介到国内，人民文学出版社、译文出版社、新经典、雅众等品牌都有奥康纳选集↓ （下图仅供参考，出版物之丰富，不一而足） 这次，拍摄奥康纳生平和作品的电影是父女档独立文艺电影——《野猫》↓ 《野猫 Wildcat (2023)》导演: 伊桑·霍克 编剧: Shelby Gaines / 伊桑·霍克 主演: 玛雅·霍克 / 劳拉·琳妮 / 菲利普·埃丁格 / 拉斐尔·卡索 / 库珀·霍夫曼 / 更多... 类型: 剧情 / 传记 缘起是这样的：读者一玛雅·霍克在青春期迷上了奥康纳，还仿造着写过一本自己的《祈祷日记》，她因出演《怪奇物语》《小妇人》《小行星城》等影视剧而被大家记住后，决定拍一部偶像的传记片，于是，她找到了读者二伊桑·霍克——他是小时候在母亲的推荐下读完了奥康纳，于是，父女俩一拍即合，并邀请了演技超高的劳拉·玲妮，三下五除二就拍完了！与其说这是星二代和星一代的不差钱组合，不如实话实说——这是两位奥康纳粉丝用电影的方式完成的明星共读会！ 50岁的老爹当年凭借《死亡诗社》《爱在黎明降临前（三部曲）》等多部作品奠定了自己的文艺咖位，现在和女儿一起讨论了奥康纳的人生——完全不被情事、俗事缠身的女作家，因为遗传性红斑狼疮英年早逝——并亲自执导了这部电影，也算是父女关系的一种高级的升华！ btw，玛雅的母亲——乌玛·瑟曼——没有加入这次创作过程。 23岁的玛雅在片中演绎了30+女作家的内敛和坚毅，表现不错，相当出人意料！电影将作家的创作世界无缝接入现实人生，没有花哨的滤镜切换，没有深沉的画外音念书，将《救人就是救自己》《帕克的背》《启示》《上升的一切必须汇合》《善良的乡下人》直接演绎出来——而且出演小说人物的主人公也是玛雅。和扮演现实中、小说中的母亲劳拉一样，都过足了戏瘾！ 还涉及到了《暴力夺取》等名作…… 只要是对奥康纳的作品有印象的读者，肯定，会在观影过程中不停地回顾小说细节、揣摩翻拍时的取舍和改动……也必然会因为电影（尽力）直观呈现了奥康纳的肉身遭受的折磨，奥康纳在爱荷华文艺圈的格格不入的信徒感……从而对小说产生新的解读和感受。 特别要提一嘴的是《帕克的背》，这篇很少被人提及，但在《好人难寻——奥康纳短篇精选集》中有所收录，特别适合影像化↓ 总之，这部电影的内涵其实很满，制作精良，奥康纳作为作家的构思、抱负、信仰……以及复杂的母女关系都有所涉及。 很高兴能推荐这部小众电影，因为一个“生活中只有写作、喂鸟、上教堂”的女作家也能有机会被搬上大银幕、能被一代又一代新读者关注、并在新时代的背景下重新解读……无论如何是文学的功劳，甚至该说是文学侥幸小胜大资本的一次典范操作~~~ 按照惯例，两位推荐书影如下—— 《好人难寻：奥康纳短篇小说精选集》 作者: [美]弗兰纳里·奥康纳 《利器 Sharp Objects (2018)》 导演: 让-马克·瓦雷 乒乓台 （PingPong Talking Books and Movies）我们是一档畅谈文学及电影的文化类播客，也是一局思想和观念交锋的乒乓对撞。节目内容关于但不限于电影改编。还涉及剧集，戏剧，动漫，真人秀和音乐等等。 乒乓台每月更新，由于是和竞菲主持，并不定期邀请来自不同领域的嘉宾参与对打。 在这里找到我们公众号 ：乒乓书影 收听渠道：苹果播客 I 小宇宙 I 喜马拉雅 I 网易云音乐 支持我们：欢迎通过小宇宙的赞赏按钮支持乒乓台两位主播 对乒乓台的未来规划有赖于大家的宝贵支持。 感恩大家的支持，期待与大家的长期陪伴！