英语老师瑶瑶

【句子】...and I've grown accustomed to a certain lifestyle. 【Modern Family S3E22】 【发音】/ənd/ /aɪv/ /ɡrəʊn/ /əˈkʌs.təmd/ /tə/ /ə/ /ˈsɜː(r).tən/ /ˈlaɪf.staɪl/ 【发音技巧】and I've连读；accustomed to失去爆破； 【翻译】我已经习惯了这样的生活方式。 【适用场合】 今天我们来学习一下这个短语，表示“习惯于某事”，在英文中我们可以说be/get/grow/become accustomed to... 这些都是近义表达； 相当于be familiar with sth. and accepting it as normal or usual； 值得注意的是，这个短语当中的to是一个介词，所以后面要么加名词/代词，要么加动名词也就是doing，不可以在后面跟动词原形； eg: My eyes slowly grew accustomed to the dark. 我的眼睛慢慢适应了黑暗。 eg: She is a person accustomed to having eight hours' sleep a night. 她习惯了每天晚上睡够8个小时。 eg: This was not the kind of behaviour I was accustomed to. 这可不是我所习惯的那种行为。 eg: He had become accustomed to living without electricity, and missed it very little. 他已经渐渐习惯了没有电的生活，也就不怎么怀念有电的日子了。 eg: I am accustomed to sleeping late. 我习惯了晚睡。 eg: I have been accustomed to working long hours. 我已经习惯了长时间工作。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 I was accustomed to being the only child at a table full of adults.

【句子】And as the market closed yesterday, I'm in the lead. 【Modern Family S3E22】 【发音】/ənd/ /æz/ /ðə/ /ˈmɑː(r).kɪt/ /kləʊzd/ /ˈjes.tə(r).deɪ/ /aɪm/ /ɪn/ /ðə/ /liːd/ 【发音技巧】And as连读；market closed失去爆破；I'm in连读； 【翻译】到昨天闭市为止，我暂居首位。 【适用场合】 今天我们来学习一下这个短语，叫做in the lead； 这个短语可以理解成：“领先；处于领先地位”； ahead of other competitors or entities (often in a race or game)； eg: If we can get in the lead early, I think we'll have a good shot at winning this relay. 如果我们能早早取得领先，我觉得我们很有可能可以赢得这场接力赛。 eg: The latest polls show the Democratic candidate in the lead. 最新民意调查显示民主党候选人处于领先位置。 eg: Labour are still in the lead in the opinion polls. 工党在民意调查中依旧领先。 eg: For the first time in the race Harrison is in the lead. 哈里森在本次赛事中，首次取得领先地位。 eg: According to the polls, we're still in the lead by a large margin. 根据民意调查数据，我们仍然大幅度领先。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 His late goal finally broke the tie and put his team in the lead.

【句子】Buddy, we are good to go. 【Modern Family S3E22】 【发音】/ˈbʌd.i/ /wiː/ /ɑː(r)/ /ɡʊd/ /tə/ /ɡəʊ/ 【发音技巧】good to失去爆破； 【翻译】老弟，我们完全达标了！ 【适用场合】 今天我们来学习一下be good to go的英文说法。 这是美式英语中的一个口语化的表达， 相当于be ready to do sth.或者be ready to leave or to start doing sth.；“准备好了，一切准备就绪”； 之前我们在1626期节目当中也讲过这个短语，大家可以跳转超链接复习一下。 eg: Let me grab a jacket and then I'm good to go. 我再拿件夹克衫，我就准备好了。 eg: We have all the tools and supplies we need, so we're good to go. 我们所需要的工具和物料都备齐了，可以开始干活了。 eg: If you finish your homework, you're good to go. 如果你写完你的作业，你就可以走了。 eg: Check your bags. If everything is here, we're good to go. 检查你的包，东西都齐全的话，我们就出发。 在口语中，这种句型的主语也可以是东西、事物； eg: Don't worry. Your plan is good to go. 别担心，你的方案可行，没问题。 eg: The project is good to go. 这个项目已经准备就绪，可以启动。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 电池充满电了，所以相机现在可以正常使用。

【句子】Well, your loss is my gain. 【Modern Family S3E21】 【发音】/wel/ /jə(r)/ /lɒs/ /lɑːs/ /ɪz/ /maɪ/ /ɡeɪn/ 【发音技巧】loss is连读； 【翻译】好吧，你的便宜我来占。/你吃亏，我得利。 【适用场合】 今天我们学习的表达，叫做Your loss is my gain. 其实就是字面意思：“你的损失就是我的获利”/“你吃亏，那我就捡便宜”； 词典里面这样解释的：It is said when someone gets an advantage from someone else's bad luck. “一人之失即是他人之得；此消彼长”； 口语中，我们也会省略中间的is，可以说成是：Your loss, my gain. 也可以把句意反过来，说成是My loss, your gain. eg: A: I'm not taking this job offer. 我不接受这个工作邀约。 B: Well, your loss is my gain. I'll apply for it. 行吧，你不要那正好我捡漏，我这就去申请。 eg: If you don't want to date her, your loss is my gain. 如果你不想跟她交往，那是你的损失，我正好想跟她交往。 eg: I don't want the ticket. My loss, your gain. 这票我不要了，算我亏，你捡漏了。 eg: I'm giving up this project. My loss, your gain. 我放弃这个项目，我吃亏，你捡漏。 eg: My loss, your gain - I don't need the extra seat. 算我吃亏便宜你，这个多余座位我不用。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 If you turn down the apartment, your loss is my gain.