【句子】His problems probably stem from a chemical imbalance. 【Desperate Housewives S02E09】 【发音】/hɪz/ /ˈprɒb.ləmz/ /ˈprɑː.bləmz/ /ˈprɒb.ə.bli/ /ˈprɑː.bə.bli/ /stem/ /frɒm/ /frɑːm/ /ə/ /ˈkem.ɪ.kəl/ /ɪmˈbæl.əns/ 【发音技巧】from a连读； 【翻译】他的问题可能源于体内的化学物质失衡。 【适用场合】 今天我们学习一下stem from这个短语的用法。 它可以理解成：to be the result of sth.或者to be caused by sth.，“源于……；来自……”； eg: Most prejudice stems from fear. 大多数的偏见源自恐惧。 eg: His popularity stemmed from the fact that he was born in the area. 他受欢迎是因为他出生在这个地区。 eg: Many of her problems stem from her family. 她的许多问题都源自于她的家庭。 eg: All my problems stem from drink. 我的所有问题都源于酗酒。 eg: These problems all stem from your mismanagement. 这些问题都源于你的管理不善。 eg: Our difficulties stem from the bad weather we have been having. 我们的困难是由持续的恶劣天气造成的。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 Most people's insecurities stem from something that happened in their childhood.

【句子】How can you not believe in evil? A man just threw you off a bridge for no reason. 【Desperate Housewives S02E09】 【发音】/haʊ/ /kæn/ /juː/ /nɒt/ /nɑːt/ /bɪˈliːv/ /ɪn/ /ˈiː.vəl/ /ə/ /mæn/ /dʒʌst/ /θruː/ /juː/ /ɒf/ /ɑːf/ /ə/ /brɪdʒ/ /fə(r)/ /nəʊ/ /ˈriː.zən/ 【发音技巧】not believe in失去爆破+连读；just threw不完全爆破；off a连读； 【翻译】你怎么会不相信有恶魔的存在呢？刚有人不问缘由地把你从桥上扔下去。 【适用场合】 今天我们学习一下for no reason这个短语的用法。 它可以理解成：without an obvious cause“没有原因地；无缘无故地；缺乏合理理由地”； 有的时候，这个短语中的reason前面也会加上apparent这样一个形容词，变成for no apparent reason，意思基本是一样的，只是语气有所加强。 eg: Sometimes the dog would bark for no apparent reason. 有的时候那只狗会无缘无故地叫。 eg: For no reason at all the two men started to laugh. 那俩男人毫无缘由地开始大笑起来。 eg: She started crying for no reason in the middle of the conversation. 她在谈话中途突然无缘无故地哭了起来。 eg: He gets angry for no reason these days. It's very worrying. 他最近总是无缘无故地发脾气，很让人担心。 eg: The boss criticized me for no reason today. I didn't do anything wrong. 老板今天无缘无故地批评了我，我根本没做错任何事。 eg: My computer just shut down for no reason. 我的电脑刚刚无缘无故地关机了。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 我小时候莫名其妙地怕黑。

【句子】I'm not a big fan of that word. 【Desperate Housewives S02E09】 【发音】/aɪm/ /nɒt/ /nɑːt/ /ə/ /bɪɡ/ /fæn/ /əv/ /ðæt/ /wɜː(r)d/ 【发音技巧】not a连读+闪音；big fan不完全爆破；fan of连读；that word类似不完全爆破的处理； 【翻译】我可不喜欢那个措辞。 【适用场合】 今天我们学习一下be a (big) fan of sb./sth.这个动词短语的用法， to greatly enjoy, appreciate, support, or be interested in someone or something； “特别享受、喜欢、支持某个人/某个事物”； eg: Are you a big fan of basketball? 你是篮球运动的超级粉丝吗？/你是否非常喜欢篮球？ 其实这样一个短语，我们已经不是第一次见到了。在之前的1363期节目中也出现过，各位同学如果感兴趣的话，可以点击超链接复习一下。>>点我复习<< eg: Sorry, but I'm not really a fan of it. 抱歉，但是我对这个东西确实不太感兴趣。 eg: He's a big fan of country music. 他是乡村音乐的超级乐迷。 eg: I'm pleased to meet you. I'm a great fan of your work. 很高兴认识您，我特别喜欢您的作品。 eg: You might find this hard to believe, but she's a big fan of heavy metal. 你可能觉得难以置信，但她是重金属音乐的忠实粉丝。 eg: He's a big fan of the “work hard, play hard” philosophy. 他很信奉“努力工作时拼命，玩的时候尽情玩”这句格言。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 我非常赞同早起锻炼。

【句子】Mr. Prudy, I'm sorry. I didn't want to spring it on you like this. 【Desperate Housewives S02E09】 【发音】/ˈmɪs.tə(r)/ /ˈpruː.di/ /aɪm/ /ˈsɒr.i/ /ˈsɔːr.i/ /aɪ/ /ˈdɪd.ənt/ /wɒnt/ /wɑːnt/ /tʊ/ /sprɪŋ/ /ɪt/ /ɒn/ /ɑːn/ /juː/ /laɪk/ /ðɪs/ 【发音技巧】didn't want类似不完全爆破的处理；want to失去爆破；spring it on两处连读+闪音；like this不完全爆破； 【翻译】普鲁迪先生，我很抱歉。我本来没想这样唐突地告诉你。 【适用场合】 今天我们学习一下spring sth. on sb.这个动词短语的用法； 之前我们在学习Modern FamilyS2E18的时候，见过这个短语，大家可以点击一下超链接，跳转复习一下，当时是在第852期节目中。 这个短语的意思是，to tell, present or disclose something unexpected to one； eg: I'm springing a trip to Barcelona on my wife for her birthday. 我准备弄个惊喜旅行，带我妻子去一趟巴塞罗那，庆祝她的生日。 eg: The boss sprang several huge changes to the project on us at the last minute. 老板在最后一刻才告知我项目出现了一些巨大的改动。 eg: I hate to spring this on you at the last moment, but I will need some money to travel on. 我讨厌在最后一刻突然向你开口，但是我需要一些路费出行。 eg: Please don't spring any other demands on me. 请不要再对我突然提出一些其他的要求了。 eg: I'm sorry to spring it on you, but I've been offered another job. 很抱歉突然告诉你，但是我收到了另外一份工作的录用通知。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 She sprang a surprise by winning the tournament.