雅众echoing

特拉克尔（Georg Trakl）是20世纪初最重要的德语诗人之一。他以总量有限的作品提前雕刻了20世纪德语诗歌内部的发展脉络，在文学史上留下了无法忽视的影响。强力的意象和旋律节奏化的语言贯彻了其诗的核心主题：死亡、衰败和西方的毁灭，以及对灵性的追寻。他梦想一种全新的人类，以及向着无罪天国的复归。这些疲惫而梦幻的蓝色篇章捎带着萨尔茨堡的山地气息。 雅众出品的《在夜的金枝与星辰下：特拉克尔诗全集》将他的诗歌按照主题和时间顺序被分为十三辑，由新锐德语翻译家、诗人钟皓楠翻译完成，是一本既忠于原文，又具备当代风格的新译之作。 今天这一期的主题是特拉克尔与颓废， 我们邀请到了复旦大学德文系教授和系主任李双志老师以及雅众文化的图书编辑洪樵风，两位将从诗人和作品的角度解析特拉克尔与颓废之间的关系，这位早逝的天才如何令颓废的精神自德语文学传统士壤中长出，又如何将经典的诗歌主题推向晦涩的境地？在和各位探讨这些半开放的问题前，两位将搜集欣赏特拉克尔所需的历史和美学储备，并梳理细读文本时涌现出的直觉印象。 欢迎大家留言，分享你对本期节目的感受，也可以留言你想在雅众echoing里听到什么样的内容~ 【惊喜掉落】关注＋评论，将会在评论区抽出一位读者送出《在夜的金枝与星辰下：特拉克尔诗全集》一本~ 【时间轴】 00:02:09 沉浸式读诗 00:04:23 特拉克尔的短暂一生与颓废派文学简史 00:16:16 何以颓废：一战、现代性与哈布斯堡王朝的覆灭 00:24:15 在天主教、新教与尼采之间，诗人与宗教间的缠绵 00:34:00 诗人的“修道士”与“天使”——宗教文化资源的再利用 00:42:25 从浪漫派到现代，德语诗歌中那些早夭的少男少女 00:47:24 经典颓废文学与二次元的精神联系 00:53:26 蓝、白、金——特拉克尔式色彩学与铺排句法 00:69:55 今天我们如何处理诗歌的晦涩？诗人与研究者的不同态度。 00:84:45 不同译本的长处分别在哪里？ —————————————————————— 主播朗诵的诗歌文本 特拉克尔《诗集》莱比锡1913版书影 特拉克尔《萨巴斯蒂安在梦中》莱比锡1915版书影 登载了特拉克尔三首诗歌的《燃烧者》（Der Brenner）半月刊第20期 1900年前后的萨尔茨堡城市风景明信片 【节目中提及的作品】 《在夜的金枝与星辰下：特拉克尔诗全集》 格奥尔格·特拉克尔 《巴黎的忧郁》夏尔·波德莱尔 《恶之花》夏尔·波德莱尔 《塞巴斯蒂安在梦中》格奥尔格·特拉克尔 【节目中提及的人物】 格奥尔格·特拉克尔 夏尔·波德莱尔 阿蒂尔·兰波 托马斯·曼 弗里德里希·威廉·尼采 弗里德里希·荷尔德林 赖纳·马利亚·里尔克 诺瓦利斯 —————————————————————— 出品人/方雨辰 本期策划/洪樵风 后期制作/孙雅琪

经典该如何阅读？文学批评是否一定要被理论与标签所束缚？当我们习惯了三分钟速读、AI式解读，还能否真正走进一部伟大作品？ 雅众出品的《生命的灿烂之书：布鲁姆的文学之旅》，在这部身后出版的文学回忆录中，布鲁姆从《堂吉诃德》到《呼啸山庄》，从《到灯塔去》到《土星之环》，细数值得一读再读的50部小说，以毕生对文学的热忱与不妥协的批评之眼，丈量四百年间的小说演变，引领我们重返经典文学的殿堂。 本期特别荣幸邀请到本书译者黄远帆与主播曹柠老师展开对谈。节目抛开晦涩理论与学术范式，以轻松真诚的对话，拆解布鲁姆最有人情味的文学观：他拒绝用社会道德、宏大叙事绑架文本，以私人视角重读50部经典小说，呈现一位文学老人对阅读最纯粹的热爱与反思。节目同时探讨经典的本质、当代碎片化阅读困境、文学批评的价值，以及阅读如何成为生命最后的慰藉，带领听众回到文本本身，重新理解阅读与经典的意义。 欢迎大家留言，分享你对本期节目的感受，也可以留言你想在雅众echoing里听到什么样的内容~ 【时间轴】 00:01:55 《生命的灿烂之书：布鲁姆的文学之旅》内容分享 00:06:29 布鲁姆抛弃“影响的焦虑”，回归个人阅读感受 00:09:14 经典作品的多元改编，拒绝碎片化的速食阅读 00:14:24 布鲁姆——“天生的批评家” 00:19:37现代人对经典的碎片化理解 00:20:49 新技术对人类文明的影响 00:27:32 人们对建构与结构的冲动 00:30:15 《生命的灿烂之书》——布鲁姆的自传 00:33:18 布鲁姆的批评的特殊之处在于？ 00:40:38 没有必要把“自发的文化”与所谓的“权威”对立 00:45:30爽文与经典并不完全割裂 00:53:42图书行业是个奢侈品行业 【节目中提及的作品】 《生命的灿烂之书：布鲁姆文学之旅》哈罗德•布鲁姆 《小说与小说家》哈罗德•布鲁姆 《西方正典》哈罗德•布鲁姆 《影响的焦虑》哈罗德•布鲁姆 《堂吉诃德》塞万提斯·萨维德拉 《傲慢与偏见》 简·奥斯丁 《红与黑》司汤达 《呼啸山庄》艾米莉·勃朗特 《包法利夫人》福楼拜 【节目中提及的人物】 莎士比亚 康拉德 狄更斯 狄更斯 加缪 陀耶妥耶夫斯基 出品人／方雨辰 本期策划／简雅 后期制作／孙雅琪

📽️ 雾色弥漫的《红色沙漠》，空旷到荒凉的《夜》，《奇遇》中消失的身影与无尽寻找，以及《放大》里无法逃避的凝视————安东尼奥尼的电影，总是在空间与沉默中，让思想缓慢生成。 在《我生命的流转之光：安东尼奥尼谈电影》中，安东尼奥尼回望自己的创作源头：一个清晨的念头，一段未被解释清楚的记忆。对他而言，电影不是完成后的构图，而是一种正在发生的思想；导演只是借助影像，在不确定中寻找方向。 本期节目，我们邀请到了文艺评论家孙孟晋与影评人“独孤岛主”王培雷老师，以这本书为线索，讨论安东尼奥尼电影中的现代性、孤独与“精神地理”的影像，如何在今天被重新观看，又如何与当下的电影经验发生联系。 回看经典电影的同时，也直面正在被热烈讨论的电影话题——从《狂野时代》《日掛中天》到《一站再战》，这些近期引发关注的电影，如何在不同程度上回应着作者性、观看方式与艺术电影市场现实的问题？ 希望这一期节目，能陪你在日常的间隙里，在经典与当下之间，重新进入电影的流转之光。 🎁欢迎大家留言，分享你对本期的感受，也可留言你想在雅众echoing听到什么样的内容，评论区抽一位听众送《我生命的流转之光：安东尼奥尼谈电影》一本～ 【时间轴】 01:05: 《我生命的流转之光》内容分享 05:50: 安东尼奥尼对新现实主义的理解 11:30: 八十年代末第一次看《奇遇》 15:08: 纪录片《中国》的缘起与经过 25:18: 《扎布里斯基角》美国文化的独特视角 35:10: 《云上的日子》安东尼奥尼和文德斯的矛盾 40:44: 个人最喜欢的三部安东电影 41:18: 《一站再战》令人惊喜 46:48: 艺术电影票房灾难 49:00: 《狂野时代》致敬电影史 57:49: 预测2025年度获奖影片 42:02: 各自推荐电影类书和电影 64:20: 短剧是返璞归真？ 【节目中提到的电影】 《偷自行车的人》（维托里奥·德西卡，1948） 《波河上的人》（米开朗基罗·安东尼奥尼，1947） 《红色沙漠》（米开朗基罗·安东尼奥尼，1964） 《奇遇》（米开朗基罗·安东尼奥尼，1960） 《扎布里斯基角》（米开朗基罗·安东尼奥尼，1970） 《放大》米开朗基罗·安东尼奥尼，1966） 《蚀》米开朗基罗·安东尼奥尼，1962） 《中国》（米开朗基罗·安东尼奥尼，1972） 《云上的日子》（米开朗基罗·安东尼奥尼/ 维姆·文德斯，1995） 《爱神》（王家卫 / 米开朗基罗·安东尼奥尼 / 史蒂文·索德伯格，2004） 《米开朗基罗的凝视》（米开朗基罗·安东尼奥尼 ，2004） 《一站再战》（保罗·托马斯·安德森，2025） 《女孩》（舒淇，2025） 《汉斯·季默与朋友们：沙漠之钻》（保罗·达格代尔，2025） 《日掛中天》（蔡尚君，2025） 《狂野时代》（毕赣 ，2025） 《路边野餐》（毕赣 ，2015） 《地球最后的夜晚》（毕赣 ，2018） 《普通事故》（贾法·帕纳西，2025） 《无可奈何》（朴赞郁，2025） 《镜的第三乐章》（克里斯蒂安·佩措尔德，2025） 《情感价值》（约阿希姆·提尔，2025） 出品人/方雨辰 本期策划/简雅 后期制作/星月

🎬电影，黑暗中一点光，也是日常里的一种暂停。它讲故事，也制造沉默；它以光影捕捉现实，又总在虚构中逼近真实。 本期节目，我们邀请到了杭州苇草电影书店的主理人大五老师，一起从第27届上海国际电影节聊起，恰好也是我们播客的第27期。巧合之中，我们聊上影节看过的电影，也聊看电影这件事本身——它如何在我们的日常中扎根，如何成为思考与情感的容器。 影院里放大的不仅是影像，也是一种情绪的质感；而电影类图书，不只是幕后的资料和谈话录，更像一次延迟放映——延续我们与电影之间尚未结束的关系。 这个夏天，我们各自带来了想推荐的电影和值得展开的电影书。希望这一期，能陪你在盛夏里找到片刻的安静，也找到一部让你愿意重看、重读的作品。 🎁欢迎大家留言，分享你对本期的感受，也可以留言你想在雅众echoing听到什么样的内容，评论区抽一位听众送「雅众·电影」系列书一本～ 【时间轴】 02:10: 上影节看了哪些电影 05:24: 高于预期的《大自然对你说了什么》 15:06: “在大银幕上看电影”对我们来说意味着什么？ 19:10: 电影院才有的观影情绪 21:16: 编校安东尼奥尼的书 25:00: 看电影与工作如何平衡 28:26: 为什么做电影主题的书店？ 32:12: 电影类书是小众中的小众 37:22: 爱电影和爱书的不是同一类群体 39:24: 电影类书和观影之间的联结 42:02: 各自推荐电影类书和电影 【节目中提到的电影】 《大自然对你说了什么》（洪尚秀，2025） 《双峰：与火同行》（大卫·林奇，1992） 《夜》（米开朗基罗·安东尼奥尼，1961） 《新的景色》（団塚唯我，2025） 《鸟》（安德里亚·阿诺德，2024） 《在水中》（洪尚秀，2023） 《女人Taxi女人》（王君正，1991） 《地球之夜》（吉姆·贾木许，1991） 《霸王别姬》（陈凯歌，1993） 《橡皮头》（大卫·林奇，1977） 《放大》（米开朗基罗·安东尼奥尼，1966） 《凶线》（布莱恩·德·帕尔玛，1981） 《小武》（贾樟柯，1998） 《太阳雨》（张泽鸣，1987） 《千禧曼波》（侯孝贤，2001） 《南国，再见南国》（侯孝贤，1996） 《在街上》（今泉力哉，2019） 《蓝色大门》（易智言，2002） 《恐怖分子》（杨德昌，1986） 【节目中提到的书】 《埋葬一条金鱼：洪尚秀的电影》［韩］许文暎，顾冰珂译 《幻想大象：李沧东的电影》［韩］金泳辰，顾冰珂译 《悲剧救赎：朴赞郁的电影》［韩］金泳辰，史晓雪译 《地下迷宫：奉俊昊的电影》［韩］郑智渊，左安浦译 《蓝丝绒：大卫·林奇谈电影》［美］大卫·林奇、 [英]克里斯·罗德雷，冯涛译 《我生命的流转之光：安东尼奥尼谈电影》［意］米开朗基罗·安东尼奥尼，卢玲译 《雕刻时光》［苏］安德烈·塔可夫斯基，张晓东译 《贾想I：贾樟柯电影手记1996—2008》贾樟柯 《贾想II：贾樟柯电影手记2008—2016》贾樟柯 《刀与星辰》徐皓峰 《电影是什么》［法］安德烈·巴赞，崔君衍译 《围绕电影的X》［日］西川美和，吕灵芝译 《恋恋风尘：侯孝贤谈电影》侯孝贤 《夏日终曲》［美］安德烈·艾席蒙，吴妍蓉译 出品人/方雨辰 本期策划/星月 后期制作/星月