Album

重启试试

上海译文的首档播客

数字译文、刘盟赟 数字译文
1.52万 订阅 36 集 1个月前
播客简介
太阳底下无新事,为什么还要重启试试? 我们“贼”心不死地想要没话找话,旧衣新裁,尝试在大家熟极而流的话题里,唠些有点新意的嗑。 那么我们都会聊些什么呢?从文化、文学、历史里的固有概念入手,尝试通过聊天给它一个新的支点,然后撬一撬,松松土,看看能不能从中发现一些被遮蔽、被躲藏的故事与见识。
节目
特辑 四人谈|《给阿嬷的情书》凭什么改写中国电影?

特辑 四人谈|《给阿嬷的情书》凭什么改写中国电影?

重启试试

一部纯潮语、全素人演员、纯地域题材的小成本电影《给阿嬷的情书》,最近成为低迷的中国电影市场里横空出世的一道虹彩。4月30日上映,到目前票房5亿,同时赢得豆瓣9.1的神作评分。 要知道,在此之前的潮语片几乎都是以广东地区潮语观众为市场,而这部电影的非潮语观众占比高达45%,完全突破以往的地域壁垒,某种程度上成为全民都可共鸣/共情的作品。《给阿嬷的情书》何以获得如此意外的成功? 电影中以“侨批”作为叙事的要件,呈现潮汕地区普遍存在而其他地方的观众不甚了了的“下南洋”的特殊历史语境与情感世界。作为一种“南方”叙事,它显明的海洋与热带气息,与近些年出现的许多有关南方或者新南方的文艺作品形成了某种呼应。南方俨然成为了一种方法,它正以某种独特而看似小众的方式重塑着中国当代文化的叙事版图。 同时,伴随着这类南方叙事的,人们似乎特别关注性别话题。在电影中两位女性角色(南枝、淑柔)引起了不少的讨论,甚至争议。有人说这样的双女主设置,将爱情置于景深,突出女性的“侠义”“坚韧”与“友谊”,极为可贵;也有人对二女都以一男作为理想的设定提出质疑。 今天我们邀请到滕威、刘复生、霍胜侠三位长期生活、执教在华南的学者,结合文学、影像、大众文化、性别等多个维度,各抒己见,聊聊对这部电影观后的感与思。 00:00 开场 1. 滕威老师组局 “八仙桌”,聊五一档最大黑马《给阿嬷的情书》 2. 1400 万成本→票房破 2 亿,小成本方言片彻底破圈 05:30 东北人在广东:被潮汕文化 “同化” 3. 东北人在粤 20 年:最爱潮汕美食、单丛茶,却依然听不懂潮汕话 4. 所谓全素人演员是假象:剧组集齐潮汕本土顶流网红 5. 大数据地域性极强:不在潮汕圈,根本刷不到这些博主 14:10 重磅评价:比肩《流浪地球 2》 6. 刘复生封神论断:新世纪中国电影两大标杆 ——《流浪地球 2》+《给阿嬷的情书》 7. 一个代表工业天花板,一个代表中国本土情感根基 22:08 广东电影终于等到代表作 8. 广东电影憋了多年,这一部真正突破地域、走向全国 9. 不是 “三无小破片”,是广东本土电影多年厚积薄发 29:31 潮语电影百年简史 10. 潮语片两大黄金期:五六十年代香港→2010 年后本土复兴 11. 潮汕电影两条路:蓝鸿春大众线 + “观潮”影展艺术线 12. 蔡楚生、郑正秋都是潮汕人,奠定中国家庭伦理片底色 38:32 南方不是地理,是时间 13. 刘复生:南方是时间概念,潮汕保留最古老的中国气韵 14. 潮语是古汉语活化石,念家书直接唤醒文化基因 15. 电影最绝设计:不只是写信,更是跨时空共读 48:10 全球南方视角:反工业化电影 16. 滕威:这是一条去流量、反工业化的 “南方电影路” 17. 剧组穷得坦荡:iPad 当监视器,摄影机绑在三轮车上 58:07 破圈密码:拒绝狗血,返璞归真 18. 古典咏叹式美感:一唱三叹,回环往复,完全不煽情 19. 侯孝贤 + 周星驰完美融合:市井烟火不低俗,家国不生硬 20. 导演坚持自然光拍摄,像侯孝贤拍《刺客聂隐娘》 80:34 为什么它能全国共情? 21. 拒绝民俗奇观化剥削:潮汕元素全融在生活肌理里 22. 不是卖地方特色,是讲中国人共通的情义 88:05 疗愈:当下华语片的流量密码 23. 霍胜侠:这部片击中时代情绪 ——我们太需要被疗愈 24. 舒柔面对苦难:回到日常劳作,是最朴素的生命韧性 94:57女性角色:不是守德,是侠义 25. 滕威怒怼恶评:绝非宣扬 “女德”,是超越情欲的女性侠义 26. 舒柔、南枝:敢私奔、敢独立、敢担当,完全有主体性 27. 电影不拍三角恋,不讲狗血情爱,只讲情义 118:15 高级关系:盟姊情,不是姐妹情 28. 刘复生:南枝 × 舒柔是近代 “盟姊情”,比姐妹情更有格局 29. 以书信为纽带,超越血缘、地域、国家 126:08 南枝:现代女侠 30. 霍胜侠:南枝是现代女侠,识字写字就是她的江湖武功 31. 孤独、利他、守义,自带侠气 130:06内核:清洁的精神 32. 全片讲情义、信义、守望,对抗当下原子化孤独 33. 这是中国人最珍贵的 “清洁精神” 结尾 总结 34. 这不是一部潮汕电影,是属于中国的电影 35. 它证明:真心、真情、真生活,永远是电影的底气

134分钟
1k+
1个月前
VOL.35 对话李黎 | 茅盾题签,丁玲作序:一个少女游魂的奥德赛

VOL.35 对话李黎 | 茅盾题签,丁玲作序:一个少女游魂的奥德赛

重启试试

在中国现当代文学史上有“前三十年”与“后三十年”的说法。这个说法对应着自一九一九“五四”以来中国革命实践的历史分期,也是改革开放后人们以后见之明进行再解读、再诠释中国文学的理论切口。时移势易,二十世纪都已结束四分之一个世纪,但二十世纪的文学故事似乎仍然意犹未尽。像所有听故事的孩子都会缠着大人问——那后来呢? 面对中国文学“后三十年”之后(改革开放之后),就像《红楼梦》的后四十回,虽众说纷纭,却依然还是个未完成。其中一个原因是中国概念的扩大,中国文学样态的杂花生树。面对 “后三十年之后”的文学,除了中国大陆,港台、海外也成为一种重要的叙述视点,历史与当下的作品纷至沓来,一时多少豪杰。要如何理解中国与中国文学,成为一个变化不定又难言尽意的挑战。 在这个过程中,我们与李黎和她的文字相遇了。她是“后三十年之后”的豪杰女侠。她生在南京,长在台湾,定居美国,近年来也长居上海。她是鲜有的与台湾、大陆、海外都有着深入接触、交往与友谊的作家。她纪实与虚构的文字生涯、书缘书事自然也都建立在这样一种多意丛生的历史际遇中。这次很高兴能有机会和李黎老师见面、聊天,希望可以通过和她的交流,通过一个人折射一代中国文人的历史闪光。 03:32 亲身走过中文当代文学的前三十年,正置身于后四十年的书写现场 05:48 南京出生,未满一岁迁往台湾,家世可追溯至清末山西巡抚鲍源深 06:30 二十岁惊悉身世真相,亲生亲人全部在上海 07:15 被骆以军定义为 “始终在出走的少女游魂” 08:50 童话是离家冒险,史诗才是真正的漫长归途 09:30 以《奥德赛》自喻,开启十余年“回家三部曲”的创作之路 12:20 用三部作品完成个人与家族的历史记忆交代 19:00 父亲为民国时复旦毕业生,终生未再回到上海 20:24 凤山童年记忆,与侯孝贤经历同样的“童年往事” 21:35 军中作家是台湾五十到七十年代文坛核心,朱西甯为代表 27:43 底层下女阿宽的命运,成为贯穿半生的书写印记 33:22 台大时期初识陈映真、黄春明、尉天骢等文坛偶像 35:15 与陈映真同车厢赴罗东,因敬畏只敢远观不敢交谈 36:16 一九六八,因陈映真、柏杨等被捕,带来心灵震荡 38:46 大学与伴侣合译《美丽新世界》,笔名黎阳 41:13 处女作《谭教授的一天》登《现代文学》,获白先勇认可 43:38 因保钓运动被列入黑名单,十五年无法返回台湾 46:22 在温州街上闲谈的殷海光 48:58 海外图书馆狂补茅盾、巴金、沈从文等三十年代禁书 49:17 经范用引荐,获茅盾题字、丁玲作序的《西江月》 51:52 杨绛就是《围城》里的唐晓芙吧?一段忘年之交 54:00 与文坛前辈双向填补历史与文学的断层 56:39 以小人物承载大历史,写作自带历史反讽质感 1:01:08 保钓世代刘大任、郭松芬等非文科出身却深耕文学 1:09:04 受《围城》启发,创作《三城》系列写尽华人婚恋困境 1:15:12 耗时二三十年,以非虚构还原夫家隐蔽战线历史 1:25:33 丈夫科学脑洞催生《袋鼠男人》,探讨性别与生育命题 1:42:54 实地寻访张爱玲足迹,专访胡兰成侄女胡青云获取一手资料 1:48:39 陈映真,我的文学与人格的mentor

115分钟
19k+
2个月前
VOL.34 对话毛尖、滕威 | 断情绝爱的时代,我们依然爱着她

VOL.34 对话毛尖、滕威 | 断情绝爱的时代,我们依然爱着她

重启试试

2025年是简·奥斯丁(Jane Austen)诞辰250周年,不仅英国国内,世界各地的“简迷”(Janeite)都发起了各种各样的庆祝活动。光2025年一年,围绕奥斯丁的主题展览、作品及研究出版,以及流媒体平台杂花生树的剧集不绝如缕,好不热闹。简·奥斯丁,她的人生不过短短四十二年,一辈子从未踏出过英国的土地。她一生未婚,甚至正儿八经的恋爱都没怎么谈过;正式出版的小说也不过六部,文学在她生前并没带给她多少荣誉。就是这样一个写着“英伦乡村爱情故事”的古早“言情教母”,却能在文学阅读已然走向式微、青年人累觉不爱的时代,依然摇曳多姿,俨然成为全球首屈一指的文化IP。 简·奥斯丁何以如此? 这次借着华南师范大学文学院滕威教授推出个人首档视频课《简·奥斯丁的N种读法》上线,我们邀请滕老师和她的好闺蜜,也是资深的奥斯丁专家、读者,华东师范大学毛尖教授一起,聊聊在这个断情绝爱的时代,我们为什么仍然未奥斯丁着迷。 00:40:250前的乡村爱情故事为何经久流传? 03:28:奥斯丁就是散文的莎士比亚 06:53:在中文系遭遇简奥斯丁 11:15: 看过毛尖的评论后,开始大声说我爱奥斯丁 12:08:从影视剧进入奥斯丁的世界 16:35:物质史视角下的奥斯丁与英格兰 17:32:成为“简迷”是不需要承认的问题 24:27:关于奥斯汀的研究,连个句号都没留给我们 31:20:没人会批判奥斯丁,就像没人会批判天气 37:15:人到中年,我开始更理解奥斯丁和她的世界 52:10:爱情的真刀真枪与精打细算 52:54:十月革命一声炮响,我对你的爱情萌芽了 56:14:理想爱情今何在? 56:41:达西和伊丽莎白,他们不是一个傲慢,一个偏见,而是他们各有各的傲慢,各有各的偏见。 61:30:工业糖精醋吃多了以后,大家其实没搞清楚,奥斯汀其实写的是写不动产 64:04:只要原生家庭一出来,这个剧必烂 65:22:95版《傲慢与偏见》最好!不接受批评。科林·福克斯依然是全世界女人的阿司匹林。 73:07:戴锦华老师提醒我们这一点,这些电影是大英帝国文化输出的一个重要手法 80:54:那一张钞票极其虚假粗暴的把奥斯汀的人生压扁在一个平面空间里面,让它变成了一个大英帝国的国家象征。 82:06艾玛人生状态还是挺令人艳羡的,因为姐女王! 90:40:If I love you less,I might be able to talk about more,这句话完美统摄了奥斯汀小说中的特别动人的爱情时刻。 95:01:磕CP等于是用替身来恋爱。

97分钟
4k+
3个月前
Vol.33 对话张系国|这一次, 中文科幻小说的真正OG来了

Vol.33 对话张系国|这一次, 中文科幻小说的真正OG来了

重启试试

大概在两年多前的某天晚上,收到来自张系国老师的信息,他要将中断三十几年的科幻杂志《幻象》重刊。之后不久,就收到了《幻象》中英文出版以及行销世界各地的消息。系国老师那一年七十九岁,刚从执教五十二年的美国匹兹堡大学退休。他马不停蹄,说干就干,而且就像他在后来的发刊词里所言:不仅要干,还是干得更好!这样的干劲儿令人激赏不已。 张系国何许人也?他被称为“台湾科幻小说之父”,从一九六九年发表第一篇科幻小说以来,持续创作近六十载,被李欧梵称为华人作家中创作科幻小说最佳人选。他的《星云组曲》《城三部曲》都是脍炙人口的名作。除此而外,他兼治现实题材的小说,其中《棋王》被选为二十世纪中文小说100强,而他“保钓”题材的《昨日之怒》《黄河之水》等亦是至今为人研究、阅读的重要文本。 张系国出生在重庆,于台湾新竹成长,后在美国教书生活。从海峡到大洋,从历史到当下,从现实到科幻,他在不同时空中穿梭,始终保持对生活的想象力与文字的激情。这次趁着系国老师来上海旅游,我们网友见面,和他一起聊聊他的人生、文学与华人的科幻梦想。 【时间轴】 02:39:不做科学家的小说家写不出好科幻 04:24:从前很怕退休,以为退休之后,只有等死了。结果...... 08:02:许倬云是我的老乡,更是一辈子的好同事 10:08:明明擅长文科,为何偏偏一辈子都在搞理工? 14:14:抗战时期,一次偶然的双向奔赴有了后来的我 16:46:一段不同的“城南旧事”:去台湾之前对大陆的童年记忆 20:05:祖父是桂系要人,曾官拜上海市长 23:25:我对“白色恐怖”有着血淋淋的记忆 28:36:台湾的现代诗多是 从军中出来的诗人;现代文学呢,多是科班出身的大学学生 31:08:美国留学生活的灰暗与动荡 35:06:我是怎么做起科幻来的? 37:21:1969年的中国科幻是什么样子的 40:17:从《超人列传》到《星云组曲》 42:47:人类奔月之后会怎样? 45:44:许倬云临死还在哭,他哭的理由是什么? 47:51:科幻世界里的倾城之恋 52:12:上世纪七十年代就在科幻世界里发明“大语言模型” 56:02:从二十六字母到emoji,语言在悄悄的改变我们的表达 61:41: 一个人办杂志,一个人在自己的空间里实现小小的理想 63:31:无论写了多少小说,我一辈子其实只会讲一个故事 69:32: 当下《幻象》杂志中的科幻小说 74:09: 聂华苓的小说课 76:23: 科幻创作如同寂寞的伏兵 82:28:20世纪华文小说一百强里的两个“棋王” 89:53:没人肯印我的第一本书,于是自己掏个腰包印了300册 94:46:余光中说张系国是中文小说家里最擅长写对话的人 99:28:海外华文文学耶?中国文学耶?又或者华裔风? 【本期歌单】 * Rain and Tears - Aphrodite's Child * 丹尼男孩 Danny Boy - 胡德夫 【互动方式】 如果你对本期话题或本节目有任何想法或问题,请在评论区大胆留言!也可以扫描shownotes里的二维码加入我们的听友群,和我们一起在习以为常的观念里撬开缝隙,松松土壤~ 【关于我们】 主持人:刘盟赟 后期制作:孙静

106分钟
7k+
6个月前
评价

空空如也

加入我们的 Discord

与播客爱好者一起交流

立即加入

扫描微信二维码

添加微信好友,获取更多播客资讯

微信二维码

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧