1795年，荷兰东印度公司以恭贺乾隆皇帝登基六十周年为名，派遣使团来华为乾隆皇帝庆祝，成为鸦片战争前最后一个被中国皇帝正式接见的真正的欧洲外交使团。但奇怪的是，这一段历史在很长一段时间是不被大众知晓的，甚至在欧洲对这段访华行程评价也褒贬不一。 汉学家欧阳泰在他的著作《最后的使团》中完整记录了荷兰东印度公司派遣使团的前因后果，以及清廷各级官员、英国、法国、荷兰之间的博弈，到踏上这段旅程、沿途经历、见闻，到在北京见到乾隆皇帝的全过程，是一段精彩且奇妙的历史。 本期我们邀请到了《最后的使团》的译者张孝铎，详细分享了这一段旅程。 主播：张女士 嘉宾：张孝铎，编辑，译者。译有《最后的使团》《从丹药到枪炮》《历史的技艺》《城市的语言》等。 00:01:42 用文学的手法写历史的汉学家欧阳泰 00:04:17 关于荷兰使团来华的历史背景 00:11:25 为什么只有荷兰使团成行了 00:16:24 为什么对此次访华的评价褒贬不一 00:24:56 荷兰使团开始了匆匆忙忙连滚带爬的进京之路 00:32:23 旅行指南还是100年前的人写的 00:36:45 1月9日到达卢沟桥，首都跟他们想象得完全不同 00:42:10 第一次见到乾隆皇帝 00:46:40 见到了和珅 00:54:01 朝鲜人非常吃醋 00:56:04 圆明园 00:58:39 在北京过完春节，使团开始了从从容容游刃有余的返程 01:04:33 清朝官员的贪腐问题 01:10:42 使团与清朝官员斗智斗勇 01:16:29 国书的翻译趣事 01:19:51 使团成员结束访华之后的经历 01:26:46 使团一路上的几件趣事：滑冰、买景德镇瓷器以及一些历史上的巧合 欧阳泰（Tonio Andrade），美国汉学家，埃默里大学东亚系主任、教授。耶鲁大学博士，师承史景迁（Jonathan D. Spence）、欧洲史专家杰弗里·帕克（Geoffrey Parker）。主要研究领域为全球史视角下的中国史、东亚史、社会史以及殖民主义比较研究，尤其对中国军事史、中西交流史、明清与荷兰东印度公司关系史等有深入研究。著有《从丹药到枪炮：世界史上的中国军事格局》等。 ｜ 延伸阅读｜ 《康熙的红票》孙立天 商务印书馆 《1661，决战热兰遮》[美]欧阳泰 九州出版社 《翻译的危险》 [英] 沈艾娣 理想国·民主与建设出版社 《乾隆末年荷兰使团表文争议始末》蔡香玉 特别感谢录音支持：播客公社 【即兴沉默】是一档关于读书的播客，这里有关于阅读的一切。以阅读为起点，探索文化的各种可能性。 加小助手微信：jixingchenmo ，可以入听友群与我们聊更多话题。 合作：[email protected]

欢迎收听即兴沉默 2026 年第一期播客。 在这一期，我们想跟你分享一本唐诺老师的新书《我播种黄金》。这个书名来自夏多布里昂家族族徽上的一句话，读完这本书，会发现用这句话来做书名非常传神。 唐诺老师是我个人非常喜欢的一位作家，在我有限的阅读经验里，我觉得他是中文世界里写书籍评论和导读写的最好的一位作家。 看他写的书籍导读，就像走入一间美轮美奂的博物馆，在去看蒙娜丽莎的途中，你还会见到很多其他的奇珍异宝。唐诺老师为他推荐的每本书都盖了一座这样的博物馆。而如果你恰好走进来，可能会开启一段很美妙的旅程。 这期播客肯定不是我们录的最好的一期，因为好像有点难把读这本书的感受准确地描述出来，读过他的书的人，有些人会很喜欢，就像挖到了一座矿；也有人看不了几页就放下了，因为他的遣词造句需要你静下心慢慢地读下去，稍一走神，就会不知道自己在看什么…… 于是，他的书自己筛选出了读者。 所以，当我们在这期播客里想把这本书分享出来的时候，一度会觉得有点词穷，喜欢就是喜欢了，好像没办法枚举出我喜欢你的一二三四点五六七八点…… 但请你知道，我喜欢你，《我播种黄金》。 也祝听友们收听愉快！ 主播：花开玛、Lusa、张女士 【即兴沉默】是一档关于读书的播客，这里有关于阅读的一切。以阅读为起点，探索文化的各种可能性。 加小助手微信：jixingchenmo ，可以入听友群与我们聊更多话题。 合作：[email protected]

感谢「马登」对本期节目的大力支持！ 本期就把我们今年买过觉得很棒的服装品牌分享给大家。 点击下方主播力推高领毛衣就可以进店啦： ¥95.9元 冬季必备棉感高领毛衣（点击跳转） ⬇️一定拉到最后！有专属即兴沉默粉丝的彩蛋福利！ 《你想过怎样的一生？》 又一个岁末年初之际，或许你总在哀叹人生《难免痛苦，“待”着就好》；又或者你终于下定决心，尝试一种《格外的活法》。 但《这世界最终是一件奇怪的事》：有人《制造误诊》，有人在《革命之路》上《跑外卖》，有人《邀请嫌疑人来喝下午茶》，还有人偏爱《母语之外的旅行》……无论你是哪一种人，我们都真心地祝福所有人，新的一年记得去倾听《万物大声歌唱》，因为《历史的钟摆》最终都将《归我们！》 ————正片开始———— 每一年末的保留节目又来啦！2025年的最后一期，我们邀请了20位编辑朋友推荐ta们各自的年度私人书单，作为《即兴沉默》提前上演的「春晚」送给大家～希望所有听友们在新的一年永远保持对阅读和生活的热情，我们2026见！ 主播：晓光、花开玛、张女士 ｜本期书单｜ 00:04:56 正片 00:17:12 《制造误诊》 00:22:24 《她的病痛，总被当作幻觉》 00:27:20 《谁射杀了梵高》 00:29:36 《我看见了鸟》 00:30:30 《跑外卖》 00:32:08 《历史的钟摆》 00:33:14 《大明神木记》 00:35:26《你想过怎样的一生？》 00:39:49 《11·18四部曲》 00:43:00 《嫌疑人来喝下午茶》 00:46:31 《奇奇怪怪动物集》 00:49:05 《火流星飞过马尼干戈》 00:52:59 《驼背》 00:58:17 《归我们！——未来经济社会的行动指南》 01:04:19 《革命之路》 01:06:18 《白鹤亮翅》 01:08:00 《母语之外的旅行》《和语言漫步的日记》 01:13:15 《林门郑氏》 01:16:45 《鸟类启示录：一部文化史》 01:19:09 《现代世界女性史》 01:21:09《格外的活法》 01:25:31 《破形记》 01:27:11 《难免痛苦，“待”着就好：一名新手心理医生的笑泪照护手记》 01:29:17 《凤凰籽》 01:32:44 《万物大声歌唱》《万物自在游戏》《万物有诗篇》 01:35:23 《这世界最终是一件奇怪的事》 01:37:46 《阿拉伯人与叙事艺术》 其实秋冬穿衣对咱普通人来说极简基础款就是最干净好看的！马登女装家的这件羽绒服厚蓬蓬的特别暖和，男生女生都可以穿，0-5 度没压力！男生无脑冲这款的深灰色，随便搭一条裤子都很不错。女生上班通勤外套一抓就走，搭一件中长裙都方便又好看！性价比我真的震惊！不信你点进去看这件 三防新国标90羽绒服 才多少钱？！ ➡️鞋靴搭配推荐：200不到的懒人搭配作弊神器！主播试穿的马登大黄靴（点击跳转） 追求款式和版型的女孩子可以选这款卡其黄面包羽绒服（点击跳转）。两个颜色都比较有秋冬氛围，略微短款设计保证保暖效果的同时显腿长，防泼水也能更耐脏实穿。 内搭推荐：新疆棉打底衫（点击跳转），叠加即兴沉默专属活动【收货立返】到手只要50多！ [即兴沉默 x 马登]超划算开团～ 1️⃣点击下方文字的专属链接进入店铺选购： 女装店入口：¥369元 卡其黄面包羽绒服 男装店入口：¥289.9元三防90羽绒服 鞋靴店入口：男女同款！马登大黄靴 也可以复制单个口令打开淘宝进入： 女装店 卡其黄面包羽绒服： CZ356 zpygfvU4daf 男装店 三防90羽绒服： CZ321 USIwfvf0FKa 鞋靴店 大黄靴 ：HU926 SdEyfvfV6uZ 2️⃣本次无需暗号，粉丝专属【收货立返】活动 • 通过上方链接进入三个店铺（马登旗舰店、马登工装、马登女装），选择你喜欢的产品购买 • 一定下单备注：即兴沉默 1 件减 5 元 2 件减 15 元 3 件及 3 件以上每件减 10 元！ • 记得确认收货后联系客服按最终成交件数退差价～ • 袜子、配饰和其他低于50元的服装暂时不参与活动，这是他们最大的优惠活动和福利，错过真的没有啦～ 【即兴沉默】是一档关于读书的播客，这里有关于阅读的一切。以阅读为起点，探索文化的各种可能性。 加小助手微信：jixingchenmo ，可以入听友群与我们聊更多话题。 合作：[email protected]

【听友福利】欢迎评论区留言互动，我们会在12月1日，从本期评论区互动的听友里，抽取1位幸运听友赠送冯倩老师策划出版的新书《观心》。 去年就想邀请我们的好朋友冯倩来录一期播客，但因为太忙一直推迟，直到这个月她自己的工作室成立后第一本书顺利出版上市，才有时间坐下来聊聊。 冯倩是非常资深的出版人，做了不少畅销书，离职后创建了自己的独立品牌。于是，在这期播客里，你会听到一个从业十多年的资深出版人对于自己在职和创业状态的真实描述，以及一些真实心态的分享。 每天都有无数的牛马坐在工位上畅想离职，也有无数新出栏的牛马奋力进入各行各业……我们到底在做什么，希望得到些什么？可能很多职场牛马都会一遍遍地问自己，有些人能得到答案，更多的人找不到答案。 那么，可以听听已经找到答案的人，听听他们是怎么说的。 主播：张女士（小红书@mscongcheung ）花开玛（小红书@4190238927 ） 嘉宾：冯倩 特别感谢录音支持：播客公社 ️也特别感谢今年给节目打赏的听友：HD963875、小花Gavin、浅浅听浅浅、HD451012z、于花盆️ 【即兴沉默】是一档关于读书的播客，这里有关于阅读的一切。以阅读为起点，探索文化的各种可能性。 加小助手微信：jixingchenmo ，可以入听友群与我们聊更多话题。 合作：[email protected]