即兴沉默

5月1日——3日，由已故立陶宛国宝级戏剧导演里马斯·图米纳斯执导的中国版话剧《浮士德》将在国家大剧院·北京艺术中心·戏剧场进行新一轮的公演。 《浮士德》作为德语文学乃至世界文学的巅峰之作，被誉为“德意志精神的百科全书”和欧洲现代性的文化丰碑。中国版话剧《浮士德》由世界戏剧大师里马斯·图米纳斯执导，也是图米纳斯导演唯一在中国完成排练并演出的戏剧作品。 2019年，话剧《浮士德》首演；2023年，团队远赴异国排练，重启《浮士德》；2026年，新一轮公演即将与观众见面。我们邀请到了制作人雷婷和饰演墨菲斯特的尹昉，与听友们分享这部伟大的文学作品和戏剧作品。 嘉宾： 雷婷，话剧《浮士德》出品人/制作人。中国国家话剧院一级编剧、制作人。制作作品：话剧《浮士德》《抗战中的文艺》；音乐剧《王二的长征》《钢的琴》等。 尹昉：演员，舞者。代表作：电影《红海行动》《少年的你》；电视剧《新世界》《猎狼者》；舞剧《熵》《混沌》《斗拱》等。 特邀主播： 张凡，撰稿人。作品常见于各大时尚杂志，出版图书：《我们台上见》。 00:01:43 《浮士德》作为一部经典的文学作品，大众既熟悉又读不完。 00:06:04 话剧《浮士德》把最适合舞台呈现的部分全部展现出来了。 00:08:03 为什么要选择《浮士德》做成话剧。 00:12:29 选择舞蹈演员出身的尹昉演墨菲斯特，很费道具。 00:14:14 在与图米纳斯导演排练的过程中，他有什么样的理解给主创带来了很大启发？ 00:18:34 观众反馈带来的惊喜：小孩子是哲学家，对这部戏有自己独特的理解。 00:25:10 尹昉版墨菲斯特：制作人、观众、演员本人的观察和感受。 00:27:59 尹昉：每一次排练和演出的过程中，都会觉得这条路还可以走很远。 00:31:26 剧场艺术的最大魅力和演员在台上的幸福时刻 00:36:08 导演送给演员们的礼物——最后一幕 00:39:20 导演给了演员自由和信任，演员有了属于自己的表演 00:44:57 西方故事与东方思想深度融合 00:50:26 尹昉：本身看戏很挑剔，演完《浮士德》反而变宽容了 00:56:31 创作者如何平衡观众不同的喜好 01:01:51 张凡作为看过《浮士德》很多遍的观众如何推荐这部戏 01:07:57 尹昉作为本届北京电影节创投单元评委，对当下创作的一些观察 ｜人物信息｜ 里马斯·图米纳斯，世界顶级戏剧导演，作品多次获得“金面具奖”等世界戏剧最高奖项。曾任俄罗斯百年剧院瓦赫坦戈夫剧院艺术总监，多次获得俄罗斯戏剧最高奖。俄罗斯艺术学会委员会表彰其为俄罗斯戏剧艺术发展做出的卓越贡献，特授予国家奖章。执导的剧目《三姐妹》《马达加斯加》《叶甫盖尼·奥涅金》《战争与和平》等受邀到中国巡演，在北京、上海等地数度获得业内激赏、赞誉。2024年，因病在意大利当地时间3月6日晚（北京时间3月7日）去世，享年72岁。 ｜图书｜ 《浮士德》 [德] 歌德 著 《我们台上见》 张凡 著 ｜本期音乐｜ 胜利之舞 FALLING －话剧《浮士德》配乐（由话剧《浮士德》剧组提供） 特别感谢录音支持：播客公社 【即兴沉默】是一档关于读书的播客，这里有关于阅读的一切。以阅读为起点，探索文化的各种可能性。 加小助手微信：jixingchenmo ，可以入听友群与我们聊更多话题。 合作：[email protected]

媒体人傅苏从2019年开始了在比利时首都布鲁塞尔的生活，5年间她沉浸式地观察着欧洲的方方面面。她把她的经历记录下来，呈献给读者这本《欧洲是个天秤座》。这里有布鲁塞尔家家户户的阳台风景，也有欧盟开放日对欧盟的深入观察；有数字化背景下的拥抱和抵抗，也有老一辈和年轻一辈对社会问题的不同观点和态度。它让我们看到了一个不同以往的欧洲，看到了它的多面与多元。 布鲁塞尔是比利时首都，也被称作“欧盟的首都”“欧洲的心脏”，这里是欧盟总部、北约总部以及一众重要国际组织所在地，并且还是欧盟重要的文化、艺术集散地。在布鲁塞尔能更直观地感受到欧盟作为世界重要一极的辐射效应，具有其他欧洲城市难以具备的观察位优势。 本期我们跟傅苏一起，回忆了她过去5年在布鲁塞尔的生活，还分享了书中没有写到的趣事。让我们有了一个走进欧洲的特别入口。 主播：张女士 特邀主播：魏丹 嘉宾：傅苏，前法治财经记者，科技媒体执行主编。21世纪经济报道“欧洲经济观察”专栏发起人、撰稿人。 01:50 2019年第一次到达比利时布鲁塞尔的印象 5:25 欧盟的各个机构和职责 8:45 初到布鲁塞尔无法适应的地方 13:17 注重隐私的欧洲人 16:19 在欧洲看病 20:41 欧洲人对互联网的不同态度 25:19 对大自然的热爱 27:10 小朋友多元的语言学习 30:05 欧洲作为一个端水大师，端水水平如何？只能说很努力 35:33 欧洲笨贼有点多 38:22 罢工也挺多 41:41 欧洲应对能源危机和经济下行寻找的一些出路 49:17 美国想买格陵兰岛，惦记很久了 52:44 享受到了一点欧洲的好福利 57:47 一些书中没有的有趣经历 特别感谢录音支持：播客公社 【即兴沉默】是一档关于读书的播客，这里有关于阅读的一切。以阅读为起点，探索文化的各种可能性。 加小助手微信：jixingchenmo ，可以入听友群与我们聊更多话题。 合作：[email protected]

1795年，荷兰东印度公司以恭贺乾隆皇帝登基六十周年为名，派遣使团来华为乾隆皇帝庆祝，成为鸦片战争前最后一个被中国皇帝正式接见的真正的欧洲外交使团。但奇怪的是，这一段历史在很长一段时间是不被大众知晓的，甚至在欧洲对这段访华行程评价也褒贬不一。 汉学家欧阳泰在他的著作《最后的使团》中完整记录了荷兰东印度公司派遣使团的前因后果，以及清廷各级官员、英国、法国、荷兰之间的博弈，到踏上这段旅程、沿途经历、见闻，到在北京见到乾隆皇帝的全过程，是一段精彩且奇妙的历史。 本期我们邀请到了《最后的使团》的译者张孝铎，详细分享了这一段旅程。 主播：张女士 嘉宾：张孝铎，编辑，译者。译有《最后的使团》《从丹药到枪炮》《历史的技艺》《城市的语言》等。 00:01:42 用文学的手法写历史的汉学家欧阳泰 00:04:17 关于荷兰使团来华的历史背景 00:11:25 为什么只有荷兰使团成行了 00:16:24 为什么对此次访华的评价褒贬不一 00:24:56 荷兰使团开始了匆匆忙忙连滚带爬的进京之路 00:32:23 旅行指南还是100年前的人写的 00:36:45 1月9日到达卢沟桥，首都跟他们想象得完全不同 00:42:10 第一次见到乾隆皇帝 00:46:40 见到了和珅 00:54:01 朝鲜人非常吃醋 00:56:04 圆明园 00:58:39 在北京过完春节，使团开始了从从容容游刃有余的返程 01:04:33 清朝官员的贪腐问题 01:10:42 使团与清朝官员斗智斗勇 01:16:29 国书的翻译趣事 01:19:51 使团成员结束访华之后的经历 01:26:46 使团一路上的几件趣事：滑冰、买景德镇瓷器以及一些历史上的巧合 欧阳泰（Tonio Andrade），美国汉学家，埃默里大学东亚系主任、教授。耶鲁大学博士，师承史景迁（Jonathan D. Spence）、欧洲史专家杰弗里·帕克（Geoffrey Parker）。主要研究领域为全球史视角下的中国史、东亚史、社会史以及殖民主义比较研究，尤其对中国军事史、中西交流史、明清与荷兰东印度公司关系史等有深入研究。著有《从丹药到枪炮：世界史上的中国军事格局》等。 ｜ 延伸阅读｜ 《康熙的红票》孙立天 商务印书馆 《1661，决战热兰遮》[美]欧阳泰 九州出版社 《翻译的危险》 [英] 沈艾娣 理想国·民主与建设出版社 《乾隆末年荷兰使团表文争议始末》蔡香玉 特别感谢录音支持：播客公社 【即兴沉默】是一档关于读书的播客，这里有关于阅读的一切。以阅读为起点，探索文化的各种可能性。 加小助手微信：jixingchenmo ，可以入听友群与我们聊更多话题。 合作：[email protected]

欢迎收听即兴沉默 2026 年第一期播客。 在这一期，我们想跟你分享一本唐诺老师的新书《我播种黄金》。这个书名来自夏多布里昂家族族徽上的一句话，读完这本书，会发现用这句话来做书名非常传神。 唐诺老师是我个人非常喜欢的一位作家，在我有限的阅读经验里，我觉得他是中文世界里写书籍评论和导读写的最好的一位作家。 看他写的书籍导读，就像走入一间美轮美奂的博物馆，在去看蒙娜丽莎的途中，你还会见到很多其他的奇珍异宝。唐诺老师为他推荐的每本书都盖了一座这样的博物馆。而如果你恰好走进来，可能会开启一段很美妙的旅程。 这期播客肯定不是我们录的最好的一期，因为好像有点难把读这本书的感受准确地描述出来，读过他的书的人，有些人会很喜欢，就像挖到了一座矿；也有人看不了几页就放下了，因为他的遣词造句需要你静下心慢慢地读下去，稍一走神，就会不知道自己在看什么…… 于是，他的书自己筛选出了读者。 所以，当我们在这期播客里想把这本书分享出来的时候，一度会觉得有点词穷，喜欢就是喜欢了，好像没办法枚举出我喜欢你的一二三四点五六七八点…… 但请你知道，我喜欢你，《我播种黄金》。 也祝听友们收听愉快！ 主播：花开玛、Lusa、张女士 【即兴沉默】是一档关于读书的播客，这里有关于阅读的一切。以阅读为起点，探索文化的各种可能性。 加小助手微信：jixingchenmo ，可以入听友群与我们聊更多话题。 合作：[email protected]