英语老师瑶瑶 - 节目列表

【句子】It would help get you the upper hand. 【The Vampire Diaries-S1E4】 【发音】[ɪt] [wʊd] [help] [get] [ju:] [ði:] ['ʌpə(r)] [hænd] 【发音技巧】get you音的同化；the upper hand 定冠词the读音； 【翻译】它能帮你占据上风。 【适用场合】 gain/get/have the upper hand 占据优势/有利地位；处于上风 a position of control or advantage eg: After hours of fierce negotiations, the president gained the upper hand. 在几个小时的激烈谈判之后，总统占据了优势。 eg: For many years Yahoo was the top search engine, but for the last few years Google has had the upper hand. 多年来雅虎是顶级的搜索引擎，但在过去的几年里谷歌已经占了上风。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 At half time, the Italian team seemed to have the upper hand.

【句子】You are in no position to question me. 【The Vampire Diaries-S1E4】 【发音】[ju:] [ɑ:(r)] [ɪn] [nəʊ] [pəˈzɪʃən] [tʊ] [ˈkwes.tʃən] [mi:] 【发音技巧】no重读；question的发音[tʃ] 【翻译】你没资格来问我。 【适用场合】 This country sure has dumbed down in the last hundred years. 这个国家的课本在这一百年里变简单不少。 dumb down（贬） to lower the level of difficulty and the intellectual content of (as a textbook) 降低知识内容的难度（比如说课本） also : to lower the general level of intelligence 普遍的文化水平降低 eg: the dumbing down of society 社会的学习能力的普遍降低 eg: The media was accused of dumbing down the issue. 这家媒体被指责故意把这个议题简单化。 Why he wants to go to high school is beyond me. 他为什么要去高中这件事让我很难理解。 sth. is beyond sb. 某事超出自己的理解范畴 If something is beyond you, you are unable to understand it: eg: I'm afraid physics is completely beyond me. 恐怕物理我是完全没办法理解的。 You are in no position to question me. 你没资格来问我。 in a position to do sth. 有能力/资质/权利做某事 in no position to do sth. 没有能力/资质/权利做某事 If you are in a position to do something, you are able to do it. If you are in no position to do something, you are unable to do it. eg: I am not in a position to comment. 我没资格评论。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 I'm not in a position to reveal any of the details of the project at present.

【句子】You treat me like trash. I’m sick of it. 【The Vampire Diaries-S1E4】 【发音】[ju:] [tri:t] [mi:] [laɪk] [træʃ] [aɪm] [sɪk] [əv] [ɪt] 【发音技巧】treat me不完全失去爆破；like trash 不完全失去爆破；sick of连读；of it连读； 【翻译】你把我当什么！我受够了！ 【适用场合】 treat 看待 treat sb. like trash 当垃圾一样看待某人 treat sb. like shit 当便便一样看待某人 treat sb. like a fool 当傻子一样看待某人 受够了 之前公众号讲过这句话： I really thought you were done with this. 我还以为你已经玩腻了呢。 be done with sth. 受不了；受够了 eg: I’m really done with you. You know you’re making the wrong choice, yet you make it anyway. 你明知道你在犯错，但你还是执迷不悟。 yet 在这里表示的一种语气的转折 有点类似but, nevertheless或者 despite that eg: He's overweight and bald, yet somehow, he's incredibly attractive. 他微微有些发福，还秃顶，但是，就是特别迷人。 eg: He has a good job, yet he never seems to have any money. 他有一份挺好的工作，但是貌似从来没见他有什么钱。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 这辆车蛮小的，但内部却惊人地宽敞。

【句子】Will you be my date to the founder’s party? 【The Vampire Diaries-S1E4】 【发音】[wɪl] [ju:] [bi:] [maɪ] [deɪt] [tʊ] [ðə] ['faʊndə(r)z] ['pɑ:rti] 【发音技巧】date to完全失去爆破； 【翻译】你愿意做我的舞伴出席创建人的派对吗？ 【适用场合】 date 约会 a meeting that you have arranged with a boyfriend or girlfriend ask sb. out on a date约某个人出去 go (out) on a date (with sb.) 和某人出去约会 have a date (with sb.) 和某人约会/和某个人有约 : eg: He asked her out on a date. 他约了她出去。 eg: I have a date with one of the guys from my class tonight. 我今晚要和班上的一个男生约会。 eg: I've got a date with Lucy tomorrow night. 明晚我和Lucy有个约会。 约会对象；舞伴 a person you have a romantic meeting with: eg: Who's your date for the prom? 毕业舞会上，谁是你舞伴呢？ I would be honored to accompany you. 能陪你去，我会感到非常荣幸的。 The pleasure is all mine. 应该是我深表荣幸才对。/我感到非常荣幸。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 So come on, tell us, who's your date this evening?

【句子】Why would you cover your tracks? 【The Vampire Diaries-S1E4】 【发音】[waɪ] [wʊd] [ju:] ['kʌvə(r)] [jɔ:(r)] [træks] 【发音技巧】would you音的同化； 【翻译】你为什么要掩盖行踪？ 【适用场合】 cover one’s tracks 隐藏行踪；掩盖行踪 to hide any evidence that you were somewhere or did something eg: The killer may have returned to the scene of the crime to cover his tracks. 凶手有可能返回了犯罪现场，掩盖行踪。 keep track of sb./sth. 实时追踪；随时知道情况 If you keep track of a situation or a person, you make sure that you have the newest and most accurate information about them all the time. eg: We need a system to keep track of all our expenses. 我们需要一个系统，能够实时记录我们的花销。 eg: With eleven thousand employees, it's very difficult to keep track of them all. 这个公司有1万1千名员工，很难掌握每个人的情况。 lose track of sb./sth. 不记得；失去……的线索； to forget something or not have all the information you need: 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 我不记得上周他打了几次电话了。

【句子】Oh, my gosh no. You can’t cut the line. 【Modern Family-S1E19】 【发音】[əʊ] [maɪ] [gɒʃ]/[gɑ:ʃ] [nəʊ] [ju:] [kɑ:nt]/[kænt] [kʌt] [ðə] [laɪn] 【发音技巧】gosh和can’t 英美发音区别大；can’t cut the line 完全失去爆破+不完全失去爆破； 【翻译】我的天啊，你可不能插队啊。 【适用场合】 You’re not getting in front of us. 你不可以插队的。 Are you gonna move or not? 你到底走不走？ Then you leave me no choice. 那你让我别无选择。 I’m just waiting in line to get an iPad. 我只是排着队买个iPad而已。 排队：queue; stand in line; wait in line; wait one’s turn 按顺序排队等待 eg: Dozens of people were queuing up to get tickets. 十几个人在排队买票。 eg: There is a long line at the ticket office. 售票窗口排起了长长的队。 插队；加塞儿：jump the queue; cut the line eg: Don't jump the queue when you buy something. 买东西的时候不要加塞儿。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 You'll have to wait your turn. We can't allow anyone to jump the queue.

【句子】Luke, did you take a bite out of your father’s cake? 【Modern Family-S1E19】 【发音】[lu:k] [dɪd] [ju:] [teɪk] [ə] [baɪt] [aʊt] [əv] [jɔ:(r)] [ˈfɑ:ðə(r)z] [keɪk] 【发音技巧】did you音的同化；take a bite连读；out of连读+美音浊化； 【翻译】Luke，你是不是偷吃你爸爸的蛋糕了？ 【适用场合】 bite n. 咬；咬一口 take/have a bite of sth. 咬一口某物 eg: He took a bite (= bit a piece) out of the apple. 他咬了一口那只苹果。 eg: She took a couple of bites of the sandwich. 她咬了几口三明治。 eg: Here, have a bite of my sandwich if you're hungry. 来，如果你饿的话，吃一口我的三明治吧。 有的时候大家看电影/美剧看到bite me，会觉得蒙圈。 其实这里就是一种粗鲁的挑衅说法：怎么着？不服？咬我啊？ 因为比较粗鲁，所以建议女生不要用。 eg: -- “why do you always eat these junk food? They suck!” -- “so what? bite me!” -- 你怎么老吃这些垃圾食品？它们太不健康了！ -- 怎么着？有种咬我啊？ 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 He didn't eat a bite of his dinner.

【句子】Haley, I just struck out again. Please tell me you have some good news. 【Modern Family-S1E19】 【发音】[heɪli] [aɪ] [dʒʌst] [strʌk] [aʊt] [ə'geɪn] [pli:z] [tel] [mi:] [ju:] [hæv] [səm] [gʊd] [njuːz] 【发音技巧】just struck out不完全失去爆破+连读；good news 不完全失去爆破； 【翻译】Haley我又失败了，拜托给点好消息。 【适用场合】 strike out （口语）失败，相当于fail to be unsuccessful: eg: I really struck out with her - she wouldn't even kiss me goodnight. 我真是一败涂地，她连晚安吻都不愿意给我一个。 eg: The lawyer admitted that he was the firm's second lawyer. The first one had struck out completely. eg: 这位律师承认他是公司的第二律师。第一个在之前就已经输得一塌糊涂了。 strike out 自己独立开始尝试新事物/困难的事物 也有时候用来表示开展旅途 If you strike out, you begin to do something different, often because you want to become more independent. eg: After working for her father for ten years, she felt it was time to strike out on her own. 在给父亲打工了十年以后，她觉得是时候单飞了/开创自己的事业了。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 He was planning to dump her and strike out for New York alone.

【句子】When she hears me speaking Italian to her grandmother, it’ll be worth all this sneaking around. 【Modern Family-S1E19】 【发音】[wen] [ʃi:] [hɪə(r)z] [mi:] [&`&spi:kɪŋ] [ɪ&`&tæljən] [tʊ] [hɜ:(r)] [&`&grænd&`&mʌðə(r)] [ˈɪtəl] [bi:] [wɜ:(r)θ] [ɔ:l] [ðɪs] [sni:kɪŋ] [ə&`&raʊnd] 【发音技巧】it’ll易错；sneaking around可连读； 【翻译】等她听到我用意大利语和她外婆对话，我偷偷摸摸这么长时间也值了。 【适用场合】 sneak around sneak v. 偷偷摸摸去某个处；鬼鬼祟祟做某事； to go somewhere secretly, or to take someone or something somewhere secretly: eg: I managed to sneak in through the back door while she wasn&`&t looking. 我成功地趁她没注意的时候，从后门溜了进去。 eg: Tina hasn&`&t got a ticket but I thought we might sneak her in. Tina没有票，但是我们想着可以把她偷偷带进去。 sneak 向老师、领导告状、告密（snitch） sneak on sb. to sb. eg: She was one of those dreadful children who was always sneaking on other kids in the class. 她就是那种特别招人烦的小孩，经常在班上告其他小孩子的状。 He’s the one that’s having an affair. 他就是出轨的那个家伙！ You could not cheat on her! 别劈腿不行吗！ 之前都学习过的表达： have an affair with sb. 出轨 cheat on sb. 劈腿某个人 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 你是不是向老师告我的状了？

【句子】Is the offer still good? 【Modern Family-S1E19】 【发音】[ɪz] [ði:] [ˈɒfə]/[ˈɑ:fər] [stɪl] [gʊd] 【发音技巧】the offer 定冠词读音；good易错； 【翻译】当时你说的话，还算数吗？ 【适用场合】 offer 提供 常见的双宾语动词 offer sb. sth. eg: She was offered a job in Paris. 她获得了一个去巴黎的工作机会。 但是今天句子中offer明显是名词的用法； an act of saying that you are willing to do sth. for sb. or give sth. to sb. 所以得到了一个新的工作机会，留学的时候入学通知 都可以说拿到……的offer eg: -- If you like I can do some shopping for you. -- That's a very kind offer. -- 如果你愿意的话，我可以帮你买些东西。-- 太感谢您了。 eg: Thank you for your kind offer of help. 谢谢您的帮忙。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 “I ought to reconsider her offer to move in.” he mused.

【句子】I thought Lily was in danger and I froze. 【Modern Family-S1E19】 【发音】[aɪ] [θɔːt] [lɪli] [wɒz]/[wa:z] [ɪn] ['deɪndʒə(r)] [ænd] [aɪ] [frəʊz] 【发音技巧】Lily当中两个元音是不同的；thought Lily不完全失去爆破；was in轻微连读；and I 连读； 【翻译】我以为Lily有危险，就吓呆了！ 【适用场合】 friends 之前Rachel 在S1E1 讲过这样一句话： I got really freaked out. 一样的意思，我吓呆了，我吓蒙圈了。 freeze v. 冷冻；使呆住； If a person or animal freezes, it stops suddenly and becomes completely still, especially because of fear: eg: She saw someone outside the window and froze. 她看到窗户外面有人，吓呆了。 Freeze! 警察叔叔说的 不许动，英语这么简单，一个词。学会了吗？ Freeze! Don’t move! Put your hands up! You’re under arrest! 不许动！举起手来，你已经被逮捕了！ But not you. No, you sprung right into action. 可是你没有，你立刻行动了。 spring into action 因为spring本身就有飞快行动 这个意思 所以表示：to suddenly start working or doing sth. eg: The organization is ready to spring into action the moment it receives its funding. 这个组织准备一拿到资金，就会立刻行动起来。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 “不许动！不然我要开枪了！”那个持枪歹徒喊着。

【句子】Now we’re lighting a fire. Let me toss this out. 【Modern Family-S1E19】 【发音】[naʊ] [wɪə(r)] [&`&laɪtɪŋ] [ə] [&`&faɪə(r)] [let] [mi:] [tɒs]/[tɑ:s] [ðɪs] [aʊt] 【发音技巧】lighting a连读；let me不完全失去爆破； 【翻译】有兴趣就对了！我们来打个赌吧！ 【适用场合】 light a fire (under sb.) 表示to cause (someone) to move or work more quickly and effectively 催促/敦促某人做某事；催促某人 eg: I&`&ve never seen him work so hard. Someone must have lit a fire under him. 我从来没见过他这么努力地工作。一定是有人鞭策他了。 toss v. 抛；扔 to suggest an idea or plan 提出意见或者建议 eg: I just tossed that phrase out to get the discussion going. 我抛出了那个词儿，为了让大家继续讨论。 eg: She tossed out a couple of ideas for improving the company&`&s website. 她在优化公司网站方面，提出了一些自己的想法。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 eg: The coach tried to light a fire under the team in his halftime speech.