Here Be Dragons｜此处有龙

一档多语种人文文化播客，重建与世界和星辰的连接。

主播 LucaSansone、包慧怡、张泽熙Jersey 出品 Jerseyyy_zzx 故事纪实 · 小说 1.4 万订阅 39 集 1周前更新

在小宇宙收听

简介

一档多语种人文与文化类播客。试图在巴别塔一再被推倒的年代，重建与世界和星辰的连接。【主播简介】包慧怡，作家，译者，都柏林大学中世纪文学博士，复旦大学英文系教授。代表作有《缮写室》《我坐在火山的最边缘》《塑造神圣：“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》（英文）《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》《青年翻译家的肖像》等，出版译著16种。桑阳（Luca Sansone di Campobianco），哥伦比亚大学与博洛尼亚大学古代史与人类学博士（联合培养），前上海师范大学世界史系副教授，现任教于WLSA上海学校。代表作为《古风时期斯巴达社会的永生表述》（意大利文）。欢迎在以下平台关注我们，全平台同步更新～ (亦见小宇宙播客名片，可直接跳转相关链接) *Apple Podcast，Spotify，网易云：Here Be Dragons｜此处有龙 *喜马拉雅：此处有龙 *QQ音乐专辑：Here_Be_Dragons_此处有龙制作人@张泽熙Jersey

节目

全部 39 集 →

36.地图边界之外，故事如何生长？包慧怡×Huw Lewis-Jones×阿黛

Here Be Dragons｜此处有龙

* 本期特别节目将选出两位写下最用心评论的听众，送出《作家地图》周边：美貌又保温的“此处有龙”旅人杯（下图）！欢迎大家在本集评论区留下听后感☕️ * 本期节目首发于：回声场播客（Echora) 对话Huw Lewis-Jones &包慧怡：《魔戒》之前发生了什么？https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/6a85b164fb87252df2ec8205?s=eyJ1IjoiNjA3MDhkY2JlMGY1ZTcyM2JiMzljNWQyIn0%3D 🔶以下shownotes转自回声场Echora：你有多久没再缓慢地凝视一张地图了？不是手机屏幕上那个帮你避开拥堵的小蓝点。是那种——你可以在上面迷失的地图。边缘画着海怪，写着"此处有龙"。纸页泛黄，线条里藏着秘密。你知道吗，在中世纪，地图不叫"map"。它叫"mappa"——一块布。一块由色彩、事件、物种与概念织成的百衲被。它首先是一种故事的框架，然后才是地理的描绘。人类的大部分地图，都是用来"说故事"的。托尔金是最懂这件事的人。他说："我先画了地图，再让故事去适配它。" 小时候看完《纳尼亚传奇》从电影院走出来，觉得每一扇电梯门打开，都可能是一个美丽新世界。后来发现，有这种感觉的不止我一个。这期节目，想跟你聊聊一张特别的地图——或者说，167张地图。这些地图来自一本叫《作家地图》的书。从1516年的《乌托邦》，到《权力的游戏》里的维斯特洛。纳尼亚、中洲、永无乡、奥兹国——那些你曾在书页间神游过的地方，都在这里了。而这一场对话，恰好发生在2026年上海书展期间。建投书局·上海浦江店，《作家地图》在中国的第一场新书发布会。这本身就像某种地图上的标注——一座城市、一场书展、一本关于想象地图的书，在那个瞬间交汇了。和两位嘉宾聊了两个小时。一位是休·刘易斯-琼斯——本书的编著者，剑桥大学博士，曾在南极找企鹅、在北极找北极熊，一个真正的探险家。另一位是包慧怡——本书的译者，复旦大学教授，研究中世纪手抄本，能读懂托尔金地图上的如尼文。我们聊托尔金、聊纳尼亚的衣柜门、聊《哈利·波特》的活点地图。我们也聊了一个更大的问题——在这个手机可以把你精确导航到每一栋楼的时代，我们还需要"想象地图"吗？休说，空白是最好的地图。因为它是邀请。如果你也曾在纸页之间迷失过，如果你也曾相信一扇门的后面是另一个世界，这期节目或许会让你想起那种感觉—— 地图的边界之外，故事才刚刚开始生长。 🔶回声嘉宾休·刘易斯-琼斯（Huw Lewis-Jones） * 英国法尔茅斯大学教授 * 历史学家、作家、策展人 * 曾任职于剑桥大学斯科特极地研究所及英国国家海事博物馆包慧怡（小宇宙@Here Be Dragons｜此处有龙） * 复旦大学英文系教授 * 爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士 * 作家，诗人，译者阿黛Adella（小红书@Adella GuGu ） * 「回声场Echora」主播 * 《欲望与家庭小说》译者 * 全球华文青年文学奖一等奖 🔶回声场域建投书局·上海浦江店（2026.8.8） 🔶回声线 02:13 500年想象史，塞进一本书 07:41 从南极冰川到中洲森林：一个探险家的自我修养 11:41 MAPPA MUNDI——地图诞生之初并非为了导航 14:36 "我先画了地图，再让故事适配"——托尔金与中洲的诞生 20:49 “画地图”创造了中洲世界 24:52 维斯特洛在展开：权力的游戏、活点地图与情节引擎 30:34 活点地图——古董外衣下的现代科技 34:42 托尔金的地图——中世纪地图思维+现代制图技术 42:05 《纳尼亚传奇》与《指环王》的诞生 48:44 蓝门之外：纳尼亚、魔法电梯与纸一样薄的世界边界 52:55 地图是一张未知世界的邀请函 59:23 世界已经如此精确，我们的探索还有意义吗？ 01:12:54 下一站：上海动物园 01:16:36 一本书，通往无限本书 🔶回声波 * J.R.R. 托尔金（J.R.R. Tolkien），英国作家、牛津大学中古英语文学教授。《霍比特人》《魔戒》作者，创造了中洲世界。 * C.S. 刘易斯（C.S. Lewis），英国作家、牛津大学学者，《纳尼亚传奇》作者。托尔金的挚友与同事。 * 菲利普·普尔曼（Philip Pullman），英国作家，《黑暗物质三部曲》作者。 * 罗伯特·麦克法伦（Robert Macfarlane），英国作家，以"行走文学三部曲"（《念念远山》《荒野之境》《古道》）和《深时之旅》等闻名。 * 罗伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson），苏格兰作家，《金银岛》作者。 * 乔治·R·R·马丁（George R.R. Martin），美国作家及编剧，主要创作奇幻、恐怖和科幻风格的作品。《冰与火之歌》系列小说是他的代表作 * 乔安娜·哈里斯（Joanne Harris）,英国作家，代表作《浓情巧克力》。 * J.K. 罗琳（J.K. Rowling），英国作家，《哈利·波特》系列作者。 * 米拉芙拉·米娜（Miraphora Mina），《哈利·波特》系列电影视觉设计师，与搭档共同设计了电影中所有道具——从霍格沃茨录取通知书到活点地图。 * 刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll，本名Charles Dodgson），英国作家，《爱丽丝漫游仙境》作者。 * 《魔戒》/《霍比特人》——中洲世界。托尔金创造的奇幻史诗。 * 《纳尼亚传奇》——纳尼亚王国。C.S. 刘易斯创作的七部奇幻小说，通过一扇衣柜门进入魔法世界。 * 《哈利·波特》系列——活点地图。J.K. 罗琳创作的魔法世界。活点地图显示霍格沃茨所有人的位置和秘密通道，在电影中脚印会移动、墨迹会变化。 * 《权力的游戏》/《冰与火之歌》——维斯特洛。乔治·马丁创作的史诗奇幻系列。 * 《金银岛》——藏宝图。罗伯特·路易斯·史蒂文森的经典海盗小说。 * 《黑暗物质三部曲》——拉兹卡维亚。菲利普·普尔曼的奇幻史诗。 * 《爱丽丝漫游仙境》。刘易斯·卡罗尔的经典童话。 * 《绿野仙踪》——奥兹国。弗兰克·鲍姆的经典奇幻。

62 分钟 99+ 次播放 1周前

35. 莫兰迪：观看的苦修|Morandi: The Asceticism of Seeing

Here Be Dragons｜此处有龙

浦东美术馆的莫兰迪大展即将结束，10月16日，此处有龙的两位主播将在美术馆现场进行一场融合诗歌、绘画赏析、现场音乐的跨媒介演出，名为《莫兰迪：观看的苦修》。莫兰迪花了四十年画同样的几件物品。物品没有改变。改变的是他注视它们的目光和时长。从卢克莱修、贝托鲁奇、翁加雷蒂、蒙塔莱、帕索利尼等一系列与莫兰迪相关的诗人和电影导演，到西蒙娜·薇依、罗贝托·隆吉等哲学家和艺术评论家，再到包老师本人的诗歌作品，我们将在一个夜晚的时间里，引导观众做一件莫兰迪穷尽一生所做之事的微小版本——与关注的对象厮磨足够长的时间，直到差异在其内部显现。本期播客是对10月16日现场演出的预热。我们将开始于包慧怡老师、桑阳老师以拉丁文合唱《物性论》第二卷，终于对阿蒂利奥·贝托鲁奇（意大利著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇和朱赛佩·贝托鲁奇的父亲）诗歌《在家中》的解读，对莫兰迪及其绘画哲学的讨论则贯彻始终。欢迎加入这个由画作、朗读、对话、音乐、静默构成的夜晚！（报名方式见以下海报/浦东美术馆公号） 🐉【本期节目主播】：包慧怡，桑阳（Luca) 【制作】：张泽熙 * Giorgio Morandi * Morandi's Tranquil House and Studio, from https://www.upstatediary.com/giorgio-morandi * Natura Morta, by Giorgio Morandi, 1963 * 本期节目文本(撷取自与MAP Shanghai合作活动观众对照读本)：

59 分钟 99+ 次播放 1个月前

34. 泰戈尔: 拾桨渡过悲伤之海| A Boatsong from Tagore

Here Be Dragons｜此处有龙

🌕 各位龙友，中秋快乐！本集中，我们接着上一期《今天我们如何谈论幸福》，继续来讨论幸福及其反题与合题。借泰戈尔的一首孟加拉语船歌，我们一起来聊聊，被深重的悲伤裹挟之时，逃避、疏导、战斗、遗忘……如果自救的努力均是枉然，我们是否应该坦然将自己交付时间的洪流，交给无畏的可能性？河川有合流，另有直归海；众河水注满，同一水载体。是众水之子，光洁放异彩。 ——《梨俱吠陀·水子神赞》 🐉 值此佳节，愿大家的选择都出于自由，而非恐惧；通向丰富，而非贫瘠。【本期主播】：包慧怡，桑阳（Luca) 【制作】：张泽熙 * 《恒河降凡》，7世纪帕拉瓦王朝岩壁浮雕，默哈伯利布勒姆，南印度泰米尔纳德邦（包慧怡摄，2020） * 泰戈尔 Rabindranath Tagore (born May 7, 1861, Calcutta, India—died August 7, 1941, Calcutta) was a Bengali poet, short-story writer, composer, playwright, essayist, and painter who introduced new prose and verse forms and the use of colloquial language into Bengali literature, thereby freeing it from traditional models based on classical Sanskrit. In 1913 he became the first non-European to receive the Nobel Prize for Literature. * 诗歌卡片：

26 分钟 99+ 次播放 1个月前

33. 今天我们如何谈论幸福？Happiness and Its Discontents

Here Be Dragons｜此处有龙

这是一期姗姗来迟的随谈播客，主播们似乎需要在感受幸福和幸福的匮乏之间找到中间地带，才能坐下来谈论这个话题。快乐是否有放之四海而皆准的触发条件？I人的幸福和E人的能有多大差异？幸福是一种状态、一种经历、一种人格，还是一种能力？“猪的快乐”与深层满足之间的差异是不是一种幻觉？人类感受幸福的能力是否与其承受痛苦的能力成正比？今天我们是否还能可信地谈论“追求幸福”？主播们选取了两个截然不同的文本：伊丽莎白·毕肖普的《三月末》和泰戈尔的《船歌》，分两集来讨论这个不该被哲学家垄断、与每个人密切相关的问题。 "Can February March? No, But April May." 祝大家夏天快乐！本期主播：包慧怡、桑阳（Luca）制作人：张泽熙 * 本期节目诗歌文本： * 《唯有孤独恒常如新》是美国诗人伊丽莎白·毕肖普的诗歌选集，包慧怡译，2014年由湖南文艺出版社出版（2019年再版）。该书整合《诗全集》《地理学III》及散落诗作，首度收录手稿集《埃德加·爱伦·坡与自动点唱机》。出版时书名选择与译者无关，底本原名为《伊丽莎白·毕肖普：诗全集》。 * 老普里尼之死： Mount Vesuvius in Eruption (depicting the death of Pliny the Elder), by Jacob More, 1780 * 友情出场：小猪佩奇 * 本集录制日前后的天文奇观：“欧洲数十年来首次日全食，民众欢庆“黑昼”" https://cn.nytimes.com/world/20260813/solar-eclipse-europe/；六星连珠等 * Op/Ed BGM: It Don't Mean a Thing (If It Ain't God that Swing), Louis Armstrong/Duke Ellington

47 分钟 1k+ 次播放 2个月前

评价

还没有人评价。听过的话，留个分数和一句短评吧。

简介

节目

36.地图边界之外，故事如何生长？包慧怡×Huw Lewis-Jones×阿黛

35. 莫兰迪：观看的苦修|Morandi: The Asceticism of Seeing

34. 泰戈尔: 拾桨渡过悲伤之海| A Boatsong from Tagore

33. 今天我们如何谈论幸福？Happiness and Its Discontents

评价

播放列表