狱望

听众朋友们好，狱望共创张筱叶目前在英国工作与生活，并与刑事司法国际协会（International Network for Criminal Justice）共同制作播客系列“艺术正义”（Just Arts），采访全球各地在监狱进行创作和研究的艺术家与学者。与筱叶共同访谈的主持人John Scott 曾为英国假释委员会主席，另一位主持人Rob Watson为媒体研究博士，专注于社区电台制作。 本期对话嘉宾是 Joost van Onna 和 Melle Smets。节目围绕他们在尼日利亚一所监狱开展的合作项目，讨论艺术、研究与法律实践如何结合，应对审判拖延和监狱过度拥挤等现实问题。 两位嘉宾的背景形成了有趣的互补。Joost van Onna 在荷兰检察系统和学术界都有经验；Melle Smets 则是一位从事参与式社会实践的艺术家。他们的合作把制度内部的专业视角与艺术实验结合起来，形成一种“行动研究”的方式——直接从现实问题出发，而不是依赖抽象理论。 项目自己的网站： https://informaljusticecourt.com/ 节目的重点是他们在尼日利亚的实践。在当地，大量在押人员长期处于候审状态，很多人需要等待数年案件才有进展。监狱环境拥挤、不确定性强。面对这种情况，项目没有只从法律技术层面入手，而是设计了一种有结构的参与式介入方式。 具体做法是在监狱中建立一个“非正式法庭”。参与者扮演法官、检察官、辩护人等角色，模拟与自身案件类似的情境。在法律从业者、学生和戏剧工作者的支持下，这一过程帮助他们理解法律程序，也促使他们重新思考如何面对自己的案件。一个重要的观察是：监狱内部本身就存在非正式的治理方式。囚犯之间有自己的等级关系和纠纷处理机制。项目并没有试图取代这些体系，而是与之协同运作，借助既有的社会结构来增强信任和参与。 节目还从实践角度讨论了戏剧的作用。戏剧在这里是一种沟通和建立信任的工具，让参与者能够用不同方式讲述和理解自己的案件。这为反思提供了空间——例如，他们如何呈现自己，是更倾向于坦诚，还是采取策略性表达。整个过程也受到监狱内部权力关系的影响，需要不断协商和调整。 嘉宾们也强调了本地合作的重要性。尼日利亚的法律从业者、大学和社会组织在项目中发挥了关键作用，不仅帮助进入监狱，也确保项目建立在本地经验之上。同时，这类实践需要谨慎处理制度和文化差异，避免带来不必要的风险。从结果来看，这个项目既有实际成效，也有长期意义。一些参与者的案件有所进展，例如获得释放或刑期调整。同时，团队也整理了经验，思考如何将这一方法在其他情境中进行调整和推广。这期节目展示了一种不同的正义实践路径：通过参与和沟通来重新理解法律过程。它也引出了一个更大的问题——如果人们能够更直接地参与这些过程，正义系统是否可以变得更加灵活、更加具有回应性。

听众朋友们好，狱望共创张筱叶目前在英国工作与生活，并与刑事司法国际协会（International Network for Criminal Justice）共同制作播客系列“艺术正义”（Just Arts），采访全球各地在监狱进行创作和研究的艺术家与学者。此系列目前更新了四集，在此一并放送，系列目前还在持续制作中，敬请期待，由于经费限制无法提供中文配音版本。 与筱叶共同访谈的主持人John Scott 曾为英国假释委员会主席，另一位主持人Rob Watson为媒体研究博士，专注于社区电台制作。 本期播客围绕“艺术在监狱康复中的作用”展开讨论，由 Rob Watson、张筱叶与 Charlie Birtles 在英国 Burton-on-Trent 的 Brewhouse Arts Centre 录制。三位嘉宾分别从社区媒体、艺术实践与刑事司法参与的角度，分享各自的经验与观察。 艺术能够在高度限制、情绪压力较大的环境中，为在押人员提供反思与表达的空间。无论是视觉艺术、写作还是表演，这些实践不仅有助于处理复杂经历与情绪，也支持个体重新理解与建构自我身份。因此，艺术并非边缘活动，而是具有实际意义的康复路径之一。 节目同时强调，艺术还能促进沟通与关系的改善。它为在押人员提供了传统交流方式之外的表达渠道，有助于增强与工作人员、同伴及家人的联系，从而营造更具建设性的环境。 嘉宾也坦诚讨论了现实挑战，包括持续性投入、专业引导与制度支持的重要性。短期或零散项目往往难以产生长期影响，尤其是在缺乏出狱后延续路径的情况下。此外，艺术价值的评估仍面临困难——尽管其在福祉、行为与个人发展方面的作用在实践中显而易见，但这些成果并不总能被现有评估体系充分衡量，从而影响其认可与资源支持。 本期播客以实践为基础，反思艺术如何更有效地融入刑事司法体系，促进减少伤害与长期转变。 节目亦提及英国相关艺术实践动态。例如，Koestler Arts 持续通过奖项与展览支持刑事司法体系中的创作，2026 年主题为“Roots”，投稿截止日期为 2026 年 4 月 17 日。此外，录制地点 Brewhouse Arts Centre 作为重要社区文化空间，持续举办各类演出与展览活动。

听众朋友们好，狱望共创张筱叶目前在英国工作与生活，并与刑事司法国际协会（International Network for Criminal Justice）共同制作播客系列“艺术正义”（Just Arts），采访全球各地在监狱进行创作和研究的艺术家与学者。此系列目前更新了四集，在此一并放送，系列目前还在持续制作中，敬请期待，由于经费限制无法提供中文配音版本。 与筱叶共同访谈的主持人John Scott 曾为英国假释委员会主席，另一位主持人Rob Watson为媒体研究博士，专注于社区电台制作。 最新一期 IN-CJ “Just Arts” 播客聚焦文学与创造性实践在刑事司法中的转化性作用。节目由 John Scott 与张筱叶主持，邀请作家与行动者 Jean Trounstine 参与讨论，探讨阅读与写作如何促进共情、反思与康复。 讨论以美国项目 Changing Lives Through Literature 为核心案例，展示共同阅读如何促使参与者重新理解自身选择与处境，并通过叙事重建自我。同时，节目结合中国播客“狱望”的经验，呈现文学与故事如何在不同制度与文化之间流动，并在本土语境中转化。 文学与创作不仅是补充性的活动，更是推动对话与改革的重要路径。阅读与写作能够让隐性的经验被看见，使个体重新获得表达与主体性，也为刑事司法实践引入更具反思性与人本关怀的视角。 本期播客通过跨文化对话与实践经验，展示了文学与叙事如何在个人与制度层面产生影响，推动更具理解力与连结性的司法实践。

听众朋友们好，狱望共创张筱叶目前在英国工作与生活，并与刑事司法国际协会（International Network for Criminal Justice）共同制作播客系列“艺术正义”（Just Arts），采访全球各地在监狱进行创作和研究的艺术家与学者。此系列目前更新了四集，在此一并放送，系列目前还在持续制作中，敬请期待，由于经费限制无法提供中文配音版本。 与筱叶共同访谈的主持人John Scott 曾为英国假释委员会主席，另一位主持人Rob Watson为媒体研究博士，专注于社区电台制作。 本期节目邀请柏林剧团 Aufbruch 联合创始人 Holger Syrbe，深入交流戏剧如何在监禁环境中运作，而不被简化为治疗、行为管理或短期干预。 本期属于 IN-CJ “Just Arts” 系列，聚焦刑事司法、文化与社区交汇处的实践。讨论重点是德国监狱中的长期专业戏剧项目：由在押人员参与创作与演出，外部艺术团队支持，作品面向公众开放，使观众得以进入监狱观看演出，从而打破内外界限。 Holger 回顾了 Aufbruch 的理念与发展背景，强调项目不仅是“在监狱中做艺术”，更是让监狱重新进入公共视野，提醒社会：被监禁者依然是社会的一部分。他也谈及自身在东德的成长经历如何塑造其对艺术自由与制度批判的理解，并解释为何该项目始终坚持将戏剧视为“真正的戏剧”，而非单纯的改造工具。 节目还讨论了观众的重要性、排练过程中的冲突与协作，以及参与者在沟通、责任与集体实践中的变化。同时，节目避免将戏剧简单等同于降低再犯率，而是强调其在自我表达、社会互动与公共理解中的意义。 通过对德国、意大利及英国等不同模式的比较，本期也呈现了文化与制度如何影响监狱艺术的实践边界。整体而言，这是一场关于监狱、艺术与社会关系的深度对话，邀请听众重新思考监狱作为公共与文化空间的可能性。