这是一场跨越半生的赎罪，一个震撼千万心灵的史诗故事 这是911恐怖袭击之后，世界了解阿富汗文化的一扇窗 它告诉我们：阿富汗并非只有恐怖主义，而是一个有文化、有情感、有苦难且坚韧的国家 它也告诉我们：“真正的英雄主义不在于天生强大，而在于承认脆弱后仍选择承担责任。” * 书名：The Kite Runner 《追风筝的人》 * 作者：Khaled Hosseini卡勒德-胡赛尼 * 蓝思指数：840L * 字数：124,000+ * 首次出版时间：2003年6月 《追风筝的人》人物关系图 来源于：北大阎步克教授的分享 上图：阿富汗分散的权力图谱 1978年前喀布尔街头的女性，图片来源：http://www.hometownweekly.net/wp-content/uploads/2018/09/afg03.jpg

春节将近，顺应着回家的主题，这期跟大家一起聊聊《奥德赛》这部经典，正好也为我们的希腊传奇故事三部曲画上一个完美的句号。 1. 00:00 《奥德赛》简介 2. 05:40 故事1:忘忧果（The Lotus Eater) 3. 08:10 故事2: 读研巨人Polyphemus 4. 15:14 故事3:风神岛的故事 5. 19:42 故事4: 邂逅Circe 6. 24:00 故事5: 冥府的探寻 7. 27:34 故事6:海妖的歌声 8. 32:20 故事7:太阳神的神牛 9. 36:36 故事8:邂逅女神Calypso 10. 40:09 故事9: 奥德修斯回家 11. 45:12 故事10: Penelope最后的验证 12. 48:39 关于希腊神话三部曲中主要女性的探讨 13. 54:45 听Matthew Clark聊 《The Odyssey》 14. 《奥德赛》是古希腊最重要的史诗之一，全诗共 12000 多行，分为 24 卷。讲述的是古希腊英雄奥德修斯在攻陷特洛伊城后，率领军队历尽千难万难、抵御各种诱惑，10年返航、最终与家人团聚的故事。最初这些故事被吟游诗人一代代口口相传，之后在公元前大约750-650年间，被古希腊诗人荷马编纂成册。这个比圣经的《新约》成稿要早700-800年左右，比《旧约》则提前约2000多年。 《奥德赛》这本书我购买的是两个版本，一个是Puffin Classics,也就是海雀经典系列，海雀是企鹅兰登书屋旗下的儿童图书出版品牌，主要出版经典儿童文学作品，之前推荐的希腊英雄传说和特洛伊传说两本书，也都是针对孩子们的“海雀经典系列”。这个系列在语言上都根据原著进行了调整，对于想了解世界经典名著和古籍的孩子来说，是非常好的选择。我在文稿区放了书的封面，这本书目前在大陆的销售并不多，很多都是预售，而有现货供应的，价格都很贵，要将近100元一本。 * The Odyssey 《奥德赛》 * 蓝思指数：990L * 字数：20,000+ * 由Geraldine McCaughrean 1993年改变 * 出版：海雀出版社(Puffin Classics) 这本书我还同时购买和阅读了另外一本，企鹅出版社的英文原著翻译的版本，字数要多很多。这本书也是24章，一共是13,520行，比原著还要多出来1500行。这本书忠实于原著，会有更多细节和对不同人物的刻画和描写，虽然很厚，但因为是翻译版本，所以语言并不难，除了一些关于航海的词汇需要查询以外，其他的词汇和整体的句法结构还是比较简单的。毕竟，奥德赛最初也是口头传播文学。 * The Odyssey 《奥德赛》 * 蓝思指数：1050L * 字数：135,200+ * 由Robert Fagles 1996年翻译 * 出版：企鹅出版社(Penguin Classics) 本期特邀嘉宾Matthew Clark Matthew 毕业于牛津大学古典文学系，之后又就读于剑桥大学专修教育学。他于1993年就在英国著名的九大公学之一，Shrewsbury 公学工作，迄今为止任教已有31年的时间，教授的主要是希腊语、拉丁语、历史以及人类文明史。虽然拉丁语和希腊语早已经不再使用，但英国和欧洲的学校依然把这两门语言作为学生的必修课进行学习。另外，他也指导学生申请牛剑的政治学、哲学和经济学专业以及人类、社会和政治科学专业。 Shrewsbury公学由英国国王爱德华六世建立于1552年，迄今为止已经有472年的历史，它不仅是英国传统九大公学之一，同时也是与伊顿公学、哈罗公学、温彻斯特公学等7所学校，一起组成了克拉伦登学校联盟的学校。Shrewsbury这所学校为英国培养了众多文学和科学界的 名人，除了英国文学巨匠，著名的Philip Sidney爵士，英国皇家学会主席及皇家天文学家：马丁-里斯勋爵之外，最有名的莫过于进化论的奠基人—查尔斯-达尔文。 本期《奥德赛》故事中主要人物： * Odysseus/əˈdisju:s/奥德修斯，故事的主角 * Ithaca/‘iθəkə/n. 伊萨卡岛，奥德修斯统治的国土 * Circe/‘sə:si/n.女魔法师 * Calypso/kə'lɪpsəʊ/n. [希腊神话]海中女神 * Penelope /pə'nɛləpi/[希神]Odysseus的忠实妻子 * Telemachus/ti'leməkəs/n. 〈希神〉忒勒马科斯(Odysseus 和Penelope之子) * Polyphemus /ˌpɔliˈfi:məs/n. 独眼巨人，波塞冬的儿子 * Scylla/'silə/ 长着六个头的海怪 * Suppliant /ˈsʌpliənt/n. 恳求者,哀求者 * Polites/'pə:lait/n. 波吕忒斯（希腊神话人名）,奥德修斯的好朋友 * Eurylochus [juːˈrɪləkəs]：奥德修斯随形的将领，好奇打开风神风袋的人 * Teiresias：居住在冥界的盲人预言家 * Siren singers：海妖歌手 本期节目中，讨论的三本希腊经典故事中的女性： * Medea米迪亚：是太阳神Helios的孙女，是Colchis [ˈkɒltʃɪs]国王Aeetes [ˈiːɪtiːz]和海洋精灵所生 * Helen：引发特洛伊和希腊十年战争的世界最美的女人，宙斯与凡人（斯巴达皇后Leda）唯一的女儿 * Clytemnestra:海伦的同胞姐妹，希腊迈锡尼国王、希腊联军Agamemnon（阿伽门农）的皇后 * Cassandra：特洛伊的公主，一个永远不会被相信的悲情预言家 * Circe:女魔法师（sorceress),太阳神Helios和海洋女神Perse的女儿 * Calypso：海洋女神，抗天的泰坦巨人Atlas和海洋女神Tethys的女儿 * Penelope: 本书中的大女主，斯巴达的公主，和Helen和Clytemnestra算是表姐妹或堂姐妹，当初因为奥德修斯献计解决Helen婚配难题，而被斯巴达国王Icarius许配给奥德修斯 Matthew的阅读书单： 👆Matthew高中时读的The Odyssey 👆Matthew推荐下一次 要探讨的书《The Histories》by Herodotus

提到圣诞节🎄，能够立即出现在你脑海里的画面或元素是什么？ 穿着红袍子，长着白胡子的胖乎乎的圣诞老人，是可爱灵动的驯鹿、是挂满彩灯、装饰物和花环的圣诞树，是五颜六色的圣诞袜，有圣诞倒数日历，圣诞贺卡和礼物、还有姜饼人饼干等各种圣诞美食 我们脑海中出现的景象会有洁白的漫天雪花，有热烈又深邃的酒红色，有活力又有内涵的深绿色，还有灿烂耀眼的金黄色，我们想到的是类似于中国新年，是有情之人热烈相拥的场景，是万家灯火团聚欢庆的画面，是笑声中互赠礼物和祝福的场面。所有这些元素和色彩，让圣诞节充满童趣的同时，也非常的欢乐喜庆，且浪漫温馨。 时间轴 00:00 -浪漫的圣诞情结 03:48 -《圣诞颂歌》A Christmas Carol圣诞颂歌 32:25 —《圣诞前夜》The Night Before Christmas 41:26 -《圣诞节之战》The Battle for Christmas 43:34 -《极地特快》The Polar Express 这期“圣诞专辑”推荐的是圣诞节期间最受欢迎的三本书，也是对如今我们所熟悉的圣诞节有重大影响的三本书。 一本是英国著名作家Charles Dickens于1843年出版的《圣诞颂歌》 除了《圣诞颂歌》以外，狄更斯还写过另外四部与圣诞相关的著作，分别是 * 《古教堂的钟声》The Chimes(1843), * 《炉边蟋蟀》The Cricket on the Hearth(1845), * 《人生的战斗》The Battle of Life (1846) * 《着魔的人》The Haunted Man and the Ghost’s Bargain (1848) 一本是美国作家Clement Moore于1823年出版的The Night Before Christmas圣诞前夜，这本书的另一个名字是A visit from St. Nicholas，来自《圣尼古拉斯的拜访》，对，St. Nicholas就是圣诞老人的名字。 第三本推荐虽然根据问题，经常变化，但被提及最多的则是美国作家Chris Van Allsburg克里斯・范・奥尔斯伯格 1985年出版的《极地特快》The Polar Express这本书。 其实还有第四本The Battle for Christmas《圣诞节之战》，作者是美国作家Stephen Nissenbaum 下面这些关于不同时期圣诞老人的画像，都来自于《圣诞节之战》这本书。 不同时期圣诞老人的画像： 1810年，圣尼古拉斯像。这是约翰·平塔德自费委托制作的大幅单面印刷品，由著名插画师亚历山大·安德森绘制。在右侧画面中有两个孩子：一个是收到礼物的开心小女孩，还有一个是没收到礼物、泪眼汪汪的小男孩（或许他挨了一顿打作为替代）。约翰·平塔德在图片下方的一首短诗中印证了这一受人崇敬的形象：一首儿童诗，开头是“圣尼古拉斯，善良的圣人”，结尾写道：“圣尼古拉斯，我亲爱的好朋友！/为你效劳永远是我的目标。/如果你现在能给我点什么，/我活着就会永远为你效劳。”（承蒙纽约历史学会提供） 1821年的圣尼古拉斯像（出自《儿童之友》）。这位圣尼古拉斯看上去比约翰·平塔德那版的更加和蔼可亲（而且“圣诞老人”的标签出现在他帽子的底部），但他仍然手持一根主教权杖。这本迷人书籍的每一节都配有类似的彩色插图。（承蒙美国古文物学会提供） 1841年的圣诞老人。这幅精美的木刻画创作于1841年，是首个被广泛传播的圣尼古拉斯视觉形象（更早的一幅画曾于1830年出现在《特洛伊前哨报》上，克莱门特·穆尔的诗作最初也是发表在这份报纸上）。《乔纳森兄弟》是一份纽约周报，这位圣诞老人正要钻进它所描绘的烟囱里。根据说明文字，画面设定的时间是新年前夜。（承蒙美国古文物学会提供） 《圣诞老人的四对舞》。这是1846年在纽约出版的一份活页乐谱的封面。这位圣诞老人没有胡子，显得很年轻，显然是个快乐的单身汉。他在纽约的一个烟囱顶上跳舞，同时还拉着小提琴。（这幅画是由一位署名“斯普德利克斯”的艺术家所绘。）（承蒙美国古文物学会提供） 平民化的圣尼古拉斯。这幅插画出现在1848年出版的首部书籍长度版本的《圣尼古拉斯来访》中，该书以穆尔的名义出版，而且几乎可以肯定是经过他同意的。（承蒙美国古文物学会提供） 1863年的圣诞老人。在这幅由美国著名漫画家托马斯·纳斯特绘制的众多圣诞老人画像中的第一幅里，圣诞老人看上去仍然颇为平民化，而且他还抽着一支短烟斗。（承蒙哈佛学院图书馆提供） 圣诞老人的工坊。这幅画是托马斯·纳斯特为书籍长度版本的《圣尼古拉斯来访》准备的几幅彩色插图之一。请注意，圣诞老人的工坊里只有手工工具，没有机械设备。这幅画出现于1869年。（纳斯特在19世纪70年代早期绘制的另一幅关于圣诞老人工坊的画中，展现了这位老人用针线手工缝制长袜的情景——而在那个时候，几乎每个中产阶级家庭都有一台缝纫机了。）（承蒙美国古文物学会提供） 1881年的圣诞老人 托马斯·纳斯特于1881年绘制了这幅他最著名的圣诞老人画像。此时圣诞老人拿着一根很长的烟斗，他变得胖乎乎的，一副和蔼可亲的模样——想象一下这位圣诞老人试图钻进烟囱的样子吧！直到如今，圣诞老人基本还是保持着这样的形象。（承蒙哈佛学院图书馆提供）

The Tale of Troy根据著名的荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》所改编，是我希望解说的希腊神话三部曲的第二本书。这期我特别邀请了一位欧洲古典语言和文学领域的专家，我的好朋友Matthew Clark先生，在他的热心支持下，我们针对特洛伊的故事，特别录了一段40分钟的英文访谈。本期音频比较长，所以也特别为大家标记出时间节点： 00:00 对Matthew和Shrewsbury School的简介 03:00《The Tale of Troy》整个故事的讲解 60:00听Matthew畅聊《特洛伊传说》的故事（英文） 103:45 对谈的总结和结语 书名：The Tale of Troy 《特洛伊传说》 * 作者：Roger Lancelyn Green * 首版时间：1958 * 字数：50,000+ * 蓝思指数：1250L Matthew Clark * 牛津大学古典文学学士（一等学位） * 剑桥大学教育学硕士 * 1993年开始在九大公学之一的Shrewsbury公学工作，6th form（A-level阶段）招生主任 * 教授拉丁语、希腊语、历史 * 指导学生申请牛剑的政治学、哲学和经济学专业以及人类、社会和政治科学专业。 Shrewsbury School什鲁斯伯里公学，由英国国王爱德华六世建于1552年，是英国传统九大公学之一，并于1868年，与伊顿公学(Eton College)、哈罗公学(Harrow School)、威斯敏斯特公学(Westminster School)、温彻斯特公学(Winchester College)、拉格比公学(Rugby School)、查特豪斯公学(Charterhouse School)六所学校，共同选为Clarendon Schools克拉伦等学校联盟。 历史上的杰出校友有查尔斯·达尔文和菲利普·西德尼爵士。现今知名的校友包括迈克尔·赫塞尔廷勋爵（英国前副首相）和马丁·里斯勋爵（英国皇家学会主席和皇家天文学家）等。 👆Matthew牛津大学毕业后的一等学位证书🏅 👆Matthew推荐书目--企鹅出版社出版的《伊利亚特》 👆Matthew推荐书目--企鹅出版社出版的《奥德赛》 👆Matthew推荐书目--Michael Wood写的《寻找特洛伊战争》 👆Matthew推荐书目--牛津大学教授Japer Griffin所写的荷马有关生与死的一本书，Griffin教授是Matthew在牛津大学求学时的老师，同时也是前任英国首相Boris Johnson的老师 👆Matthew推荐书目--这本时Matthew15岁时，学习O-level希腊文学时所用的教材，竟然还保存着👍 👆这是关于《伊利亚特》的希腊教材节选 👆Matthew推荐书目--Robin Lane Fox写的一本新书《荷马和他的伊利亚特》,也是Matthew最近在读的一本书 👆Heinrich Schliemann（海因里希·施利曼），德国著名考古学家 故事人物名单： 希腊众神（Immortals）: * Prometheus- 从天庭盗火，并赠予凡人的泰坦巨神 * Zeus- 众神之王 * Thetis-海洋精灵，Achilles的妈妈 * Hera- 女性和婚姻女神；宙斯的妻子 * Athena- 智慧女神；宙斯的长女 * Artemis- 森林、山峦和丰收女神 * Aphrodite- 爱神和美神 * Hermes- 宙斯的儿子，众神的信使 * Apollo- 光明、真理和预言之神，同时掌管9大艺术领域 * Arez：战神 凡人（ Mortals）: * 希腊联军： * Leda: 海伦的妈妈，斯巴达女王 * Helen（海伦）：宙斯最小的女儿，世界上最美丽的女人 * Clytemnestra： Agamemnon的老婆，海伦的妹妹 * Castor: 海伦的哥哥，以英勇和出色的御马技术而闻名，后成双子星 * Polydeuces：海伦的哥哥，以他卓越的搏击和战斗技能而闻名，后成双子星 * Menelaus：海伦的丈夫，斯巴达王 * Peleus： 海洋精灵Thetis的老公 * Achilles（阿喀琉斯）：Thetis和 Peleus最小的儿子 * Qdysseus（奥德修斯）： Ithaca的王子, 以其智慧和狡诈而闻名 * Agamemnon（阿伽门农）：来自富裕的迈锡尼和提林斯的国王，Menelaus的哥哥 * Philoctetes： Heracleas（赫拉克勒斯）的弓箭所有者 * Ajax：Telamon的儿子， Heracles的老朋友 * Neoptolemus：Achilles的儿子 * Orestes：Agamemon和Clytemnestra的儿子，Mycenae的王子 * Calchas：从特洛伊叛逃到希腊的预言家 * Patroclus：Achilles的表弟 * Penelope：Odysseus的老婆 * Telemachus：Odysseus的儿子 * 特洛伊： * Priam： 特洛伊国王 * Hector： 特洛伊国王Priam的长子，特洛伊的王子 * Paris： 特洛伊国王Priam的次子，特洛伊的王子 * Cassandra：特洛伊国王Priam的女儿， 说真话但从不被信任的预言者 * Oenone：Ida山神，Paris的原配老婆 希腊神话故事中的生灵和怪物： * Titans泰坦：巨人一族 * Muses缪斯： 宙斯的女儿，主管艺术和科学 * Sea- nymphs海洋精灵： 生活在海中的女性生灵 * Centaurs：人上半身，马下半身的生物 * Harpies哈比斯： 半人半鸟的恐怖怪物 * Furies复仇女神：惩罚恶人，相貌丑陋的生物 * Cyclopes独眼巨人： 额头中间只有一只眼睛的巨人 古希腊经典三部曲书目： 推荐大家购买上面三本书哦😊