一人有一个

友友们、书虫们，大家周一好！新一期读书节目不知道你们听了没有呢？如果你觉得3小时的节目听得还意犹未尽的话，接下来的彩蛋相信你会很喜欢。Frances分享了一些她认为比较有趣《呼啸山庄》影视改编例子，包括张爱玲对《呼啸山庄》的改编！这一小段内容因为时长没有被放进正式节目里，以彩蛋的形式与大家见面，希望大家喜欢。也希望有更多听友购买和收听我们2026年的第一期读书节目《当文学遇上大银幕：聊聊文学作品和它们的影视改编》！你可以在小宇宙、爱发电和Buy Me A Coffee上购买和收听，谢谢支持！ 本期提及： 1. 封面图是香港电影《魂归离恨天》（1957）的剧照，电影改编自艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》。 导演：左几 改编：何愉（即左几） 主演：张瑛、梅绮、张清、周坤玲、黄曼梨 出品：国际电影懋业有限公司 1957 / 文艺 / 黑白 / 粤语 / 119分钟 原著中，咆哮山庄主人宠爱吉卜赛养子更胜亲生儿女，死后养子遭亲子报复；电影中，张瑛所饰演的养子萧大昌却受尽百般苛待，与养父的女儿萧凯玲（梅绮）相恋亦遭受阻拦，发迹后一步步踏上复仇之路。导演左几著重心理刻划，其中女主角的虚荣、男主角的偏执，均拍得细致深入。 2. 音乐剧版《呼啸山庄》（2022），英国国家大剧院出品，导演Emma Rice。 [音乐剧版《呼啸山庄》.jpg] 3. 赵清阁《此恨绵绵》舞台剧（1943） 4. 张爱玲《魂归离恨天》剧本（1963），这个剧本没有被拍出来。 5. 水村美苗《本格小说》（2002） 6. 明日已太远 (2013)。这一部来不及讲了，写在这里吧。这是国产电视剧对《呼啸山庄》的改编，故事背景挪到了清末民初。电视剧在豆瓣评分有7.2，算是口碑不错的国产剧了。不知道有没有电视儿童看过？欢迎分享感想！ 📕赖慈芸的译本《嘯風山莊》，再次强烈推荐！！！ [嘯風山莊.jpg] 请支持我们⛽️ 您可以点击小宇宙节目页面下方的赞赏按钮，也可以在爱发电和Buy Me a Coffee平台给我们小额赞助，支持更好的内容创作！ 欢迎给我们写信💌 [email protected] 关于我们 播客 微博 小红书 好小气 微博 不丧podcast Frances 个人博客「Frances寫緊嘢」 微博 小红书 B站 YouTube

本期内容 友友们大家好，欢迎收听2026年第一期读书节目😊 在这期长达三小时的史诗级节目里，Frances和好小气将自己投掷到了文学和影视改编的海洋里（使用一些比喻句），我们先聊了自己对于文学作品影视改编的看法：有哪些我们熟悉的电影电视竟然是由书改编来的？改编时难度最大的地方是什么？影视改编一定要忠于原著吗？能不能接受自己心爱的文本被魔改？为什么有些经典文本会被反复改编？先有影视作品、再有书籍出版的「逆向改编」是不是在圈钱？ 之后，我们又一起探讨了很多具体的影视改编文学的案例。为什么好小气最喜欢2019年格蕾塔·葛韦格的《小妇人》电影版改编？为什么我们对2026版《呼啸山庄》的影视化改编那么失望？《呼啸山庄》很难被影视化改编的原因是什么？Frances最推荐的哪一个版本的《呼啸山庄》电影？《哈姆奈特》在原著的基础上进行了怎样的艺术化处理？国产电影《蜂蜜的针》是如何改编九十年代的德国犯罪小说《公鸡已死》？《挽救计划》的书粉怎么看待它的电影改编？未来我们最希望看到哪部小说被改编？梦想中的导演是谁？ 总之，you are in for a treat! 正式的节目于世界读书日当天（4月23日）上线小宇宙、Buy Me A Coffee, 和爱发电平台。欢迎大家收听支持。我们一起好好看电影好好读书！ 本期提及 《无依之地》电影版 （赵婷）改编自美国记者杰西卡·布鲁德（Jessica Bruder）同名小说 《局外人》电影版（弗朗索瓦·欧容）改编自加缪同名小说 《远山淡影》电影版（石川庆）改编自石黑一雄同名小说 《魔法坏女巫》电影版（Jon M. Chu）改编自Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West 《米奇十七》电影版（奉俊昊） 改编自Edward Ashton的Mickey 7 《奥德赛》电影版（诺兰）改编自《奥德赛》 《饥饿游戏》系列改编自Suzanne Collins同名小说 《弗兰肯斯坦》（吉尔莫·德尔·托罗）和《暗黑新娘！》（玛吉·吉伦哈尔）都是改编自玛丽雪莱的小说《弗兰肯斯坦》 《别让我走》（马克·罗曼尼克）电影版改编自石黑一雄同名小说 《沙丘》系列电影（丹尼斯·维伦纽瓦）改编自Frank Herbert系列小说 《爱情，到此为止》（贾斯汀·贝尔杜尼）和《为你遗憾》（约什·布恩）均改编自Colleen Hoover同名小说 《小姐》（朴赞郁）改编自Sarah Waters的《指匠情挑》 《燃烧》（李沧东）改编自村上春树的《烧仓房》 《驾驶我的车》（滨口龙介）改编自村上春树的《没有女人的男人们》 《保持沉默》电视剧版（迈克尔·伦诺克斯）改编自Patrick Radden Keefe的同名非虚构作品 《血色将至》（保罗·托马斯·安德森）改编自厄普顿·辛克莱（Upton Sinclair Jr.）1927年出版的小说《Oil!》 《柳暗花明》（萨利·波莉）改编自艾丽斯·门罗的短篇小说《熊从山那边过来》 电视剧《别名格蕾斯》（萨利·波莉编剧）改编自阿特伍德的同名小说 电视剧《使女的故事》改编自阿特伍德的同名小说 电视剧《东京爱情故事》（坂元裕二编剧）改编自柴门文的同名漫画 《魔女嘉莉》，《闪灵》，《肖申克的救赎》，《小丑回魂》，《伴我同行》均改编自史蒂芬·金同名小说 《纯粹的激情》（丹妮尔·阿尔彼得）改编自安妮·埃尔诺的非虚构作品《简单的激情》 《查令十字街84号》（大卫·休·琼斯）改编自海莲·汉芙所写的同名书籍 《哈姆奈特》（赵婷）改编自Maggie O'Farrell同名小说 《夏日细语》（科尔姆·拜瑞德）改编自克莱尔·吉根的小说《寄养》 《像这样的小事》（蒂姆·米兰特斯）改编自克莱尔·吉根的同名小说 《火车梦》电影版（克林特·本特利）改编自丹尼斯·约翰逊同名小说 《十年一觉电影梦》张靓蓓编著的李安个人传记 《我自己的爱达荷》格斯·范·桑特 《亨利四世》《亨利五世》莎士比亚 《暮光之城》原著及电影 《大地》（西德尼·富兰克林）改编自赛珍珠同名小说 《傲慢与偏见》简·奥斯汀 BBC电视剧《奥斯汀小姐》改编自安德丽娅·吉布同名小说 BBC电视剧《另一个贝内特家的姐妹》改编自Janice Hadlow所著的文学小说 《克拉克森的农场》被改编成同名非虚构书籍 名厨傅培梅的自传《五味八珍的岁月》，被改编成同名电视剧，电视剧又被改编成同名漫画 中国电视剧《幸福来敲门》的原剧本是《继母》，电视剧大获成功之后出版了同名小说 《布里奇顿》的衍生剧《夏洛特王后：布里奇顿前传 Queen Charlotte: A Bridgerton Story》及同名小说 《小妇人》（2019，格蕾塔·葛韦格）改编自路易莎·梅·奥尔科特同名小说 《聊天记录》《正常人》《美丽的世界，你在哪里》Intermezzo 萨利·鲁尼 《呼啸山庄》电影版（2026，艾莫芮德·芬诺）（2011，安德里亚·阿诺德）均改编自艾米莉·勃朗特同名小说 力推译本：赖慈芸的《啸风山庄》 电影《蜂蜜的针》改编自英格丽特·诺尔的小说《公鸡已死》（上海译文出版社推出了新版，改标题为《我是一个望风的女人！》，译者沈锡良） 《挽救计划》电影版（菲尔·罗德与克里斯托弗·米勒）改编自安迪·威尔同名小说 李安新片《老金山》改编自C.Pam Zhang的小说《金山的成色》 Apple TV新剧《玛戈没钱了》改编自鲁菲·索普同名小说 饥饿游戏系列新作《饥饿游戏：黎明收割》（2026）改编自苏珊·柯林斯同名小说 Yesteryear by Caro Claire Burke Atmosphere by Taylor Jenkins Reid 欢迎给我们写信💌 [email protected] 关于我们 播客 微博 小红书] 好小气 微博 不丧podcast Frances 个人博客「Frances寫緊嘢」 微博 小红书 B站

本期内容 友友们大家好，欢迎收听2026年第一期读书节目的预告😊 在这期长达三小时的史诗级节目里，Frances和好小气将自己投掷到了文学和影视改编的海洋里（使用一些比喻句），我们先聊了自己对于文学作品影视改编的看法：有哪些我们熟悉的电影电视竟然是由书改编来的？改编时难度最大的地方是什么？影视改编一定要忠于原著吗？能不能接受自己心爱的文本被魔改？为什么有些经典文本会被反复改编？逆向改编有意思吗还是只是为了圈钱？ 之后，我们又一起探讨了很多与之相关的具体案例：为什么我们对于2026版《呼啸山庄》的影视化改编那么失望？《呼啸山庄》的文本为什么很难影视化？Frances最推荐的《呼啸山庄》电影是哪一部？好小气为什么最喜欢格蕾塔·葛韦格2019年拍摄的《小妇人》电影版？赵婷的《哈姆奈特》在原著的基础上进行了怎样的艺术化处理？国产电影《蜂蜜的针》是如何改编九十年代的德国小说文本的？《挽救计划》的书粉怎么看待它的电影改编？未来我们最希望看到哪部小说被改编？梦想中的导演是谁？ 总之，you are in for a treat! 正式的节目将于世界读书日当天 （四月二十三日） 上线小宇宙，Buy Me A Coffee, 和爱发电平台，欢迎大家收听支持。我们一起好好看电影好好读书！ 本期提及 《无依之地》电影版 （赵婷）改编自美国记者杰西卡·布鲁德（Jessica Bruder）同名小说 《局外人》电影版（弗朗索瓦·欧容）改编自加缪同名小说 《远山淡影》电影版（石川庆）改编自石黑一雄同名小说 《魔法坏女巫》电影版（Jon M. Chu）改编自Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West 《米奇十七》电影版（奉俊昊） 改编自Edward Ashton的Mickey 7 《奥德赛》电影版（诺兰）改编自《奥德赛》 《饥饿游戏》系列改编自Suzanne Collins同名小说 《弗兰肯斯坦》（吉尔莫·德尔·托罗）和《暗黑新娘！》（玛吉·吉伦哈尔）都是改编自玛丽雪莱的小说《弗兰肯斯坦》 《别让我走》（马克·罗曼尼克）电影版改编自石黑一雄同名小说 《沙丘》系列电影（丹尼斯·维伦纽瓦）改编自Frank Herbert系列小说 《爱情，到此为止》（贾斯汀·贝尔杜尼）和《为你遗憾》（约什·布恩）均改编自Colleen Hoover同名小说 《小姐》（朴赞郁）改编自Sarah Waters的《指匠情挑》 《燃烧》（李沧东）改编自村上春树的《烧仓房》 《驾驶我的车》（滨口龙介）改编自村上春树的《没有女人的男人们》 《保持沉默》电视剧版（迈克尔·伦诺克斯）改编自Patrick Radden Keefe的同名非虚构作品 《血色将至》（保罗·托马斯·安德森）改编自厄普顿·辛克莱（Upton Sinclair Jr.）1927年出版的小说《Oil!》 《柳暗花明》（萨利·波莉）改编自艾丽斯·门罗的短篇小说《熊从山那边过来》 电视剧《别名格蕾斯》（萨利·波莉编剧）改编自阿特伍德的同名小说 电视剧《使女的故事》改编自阿特伍德的同名小说 《东京爱情故事》（坂元裕二编剧）改编自柴门文的同名漫画 《魔女嘉莉》，《闪灵》，《肖申克的救赎》，《小丑回魂》，《伴我同行》均改编自史蒂芬·金同名小说 《纯粹的激情》（丹妮尔·阿尔彼得）改编自安妮·埃尔诺的非虚构作品《简单的激情》 《查令十字街84号》（大卫·休·琼斯）改编自海莲·汉芙所写的同名书籍 《哈姆奈特》（赵婷）改编自Maggie O'Farrell同名小说 《夏日细语》（科尔姆·拜瑞德）改编自克莱尔·吉根的小说《寄养》 《像这样的小事》（蒂姆·米兰特斯）改编自克莱尔·吉根的同名小说 《火车梦》电影版（克林特·本特利）改编自丹尼斯·约翰逊同名小说 《十年一觉电影梦》张靓蓓编著的李安个人传记 《我自己的爱达荷》格斯·范·桑特 《亨利四世》《亨利五世》莎士比亚 《暮光之城》原著及电影 《大地》（西德尼·富兰克林）改编自赛珍珠同名小说 《傲慢与偏见》简·奥斯汀 BBC电视剧《奥斯汀小姐》改编自安德丽娅·吉布同名小说 BBC电视剧《另一个贝内特家的姐妹》改编自Janice Hadlow所著的文学小说 《克拉克森的农场》被改编成同名非虚构书籍 名厨傅培梅的自传《五味八珍的岁月》，被改编成同名电视剧，电视剧又被改编成同名漫画 《幸福来敲门》（电视剧）的原剧本是《继母》，电视剧大获成功之后出版了同名小说 《布里奇顿》的衍生剧《夏洛特王后：布里奇顿前传 Queen Charlotte: A Bridgerton Story》及同名小说 《小妇人》（2019，格蕾塔·葛韦格）改编自路易莎·梅·奥尔科特同名小说 《聊天记录》《正常人》《美丽的世界，你在哪里》Intermezzo 萨利·鲁尼 《呼啸山庄》电影版（2026，艾莫芮德·芬诺）（2011，安德里亚·阿诺德）均改编自艾米莉·勃朗特同名小说 力推译本：赖慈芸的《啸风山庄》 电影《蜂蜜的针》改编自英格丽特·诺尔的小说《公鸡已死》（上海译文出版社推出了新版，改标题为《我是一个望风的女人！》，译者沈锡良） 《挽救计划》电影版（菲尔·罗德与克里斯托弗·米勒）改编自安迪·威尔同名小说 李安新片《老金山》改编自C.Pam Zhang的小说《金山的成色》 Apple TV新剧《玛戈没钱了》改编自鲁菲·索普同名小说 饥饿游戏系列新作《饥饿游戏：黎明收割》（2026）改编自苏珊·柯林斯同名小说 Yesteryear by Caro Claire Burke Atmosphere by Taylor Jenkins Reid 请支持我们⛽️ 您可以点击小宇宙节目页面下方的赞赏按钮，也可以在爱发电和Buy Me a Coffee平台给我们小额赞助，支持更好的内容创作！ 欢迎给我们写信💌 [email protected] 关于我们 播客 微博 小红书 好小气 微博 不丧podcast Frances 个人博客「Frances寫緊嘢」 微博 小红书 B站 YouTube

本期内容 友友们三月好！在这期节目里Frances和好小气先预告了本年度的三期读书节目，然后聊了聊最近生活里发生的一些琐事，互相分享了一些由此生发出来的思考。希望你们听得开心，四月的第一期读书节目我们不见不散～ 本期提及 宝可梦Pokopia Doctors by Nature How Ants, Apes, and Other Animals Heal Themselves 📚 2025读书付费节目隆重上线 你可以在小宇宙app、爱发电和Buy Me a Coffee上购买 1. 文学经典还是“诈骗之书”？把长篇小说拉下神坛！（书目《斑马》《渺小一生》《巴别塔》《安娜·卡列尼娜》） 2. 是温暖港湾，也是惊心动魄的史诗：女作家写日常生活（书目《东京八平米》《那个苹果也很好》《日常的启示》） 3. 冠绝文学史的恋爱脑：读安妮·埃尔诺的情欲告白（书目《简单的激情》《迷失》《占据》《年轻男人》） ❤️爱发电链接如失效，请复制地址到浏览器打开：https://afdian.com/a/oneatatime9090?tab=shop 请支持我们⛽️ 您可以点击小宇宙节目页面下方的赞赏按钮，也可以在爱发电和Buy Me a Coffee平台给我们小额赞助，支持更好的内容创作！ 欢迎给我们写信💌 [email protected] 关于我们 播客 微博 小红书 好小气 微博 不丧podcast Frances 个人博客「Frances寫緊嘢」 微博 小红书 B站 YouTube