【本期导读】 各位好。 上周发生了两件引发中美两国关注的事情。 有一件大家都看到，美商务部长雷蒙多访华，标志着拜登政府与中国打交道的内阁高官已经悉数到访，而且雷蒙多来北京谈的核心问题就是围绕美国对中国的出口管制。 但与此同时，搅动两国舆论的另一件事则似乎出人意料，就是华为突然推出了旗下最新手机。不仅是赶在雷蒙多访华期间，并且因为该款手机疑似突破了美方对华为的禁令，搭载国产 5G 芯片而引发热议。 那么到底这款华为新机是不是 5G？它的推出跟雷蒙多到访是不是巧合？它是否以及如何突破美方的技术禁令，这是否意味着华为接下来轻舟已过万重山？对这些问题，我们今天就透过外媒的视角，看看国际媒体如何热烈围观这款仅在中国上市的华为新机。 【内容简介】 ▸ HW 受美国制裁主要体现在哪两块？ ▸ HW Mate60 pro 宣发有多低调？是否搭载 5G 芯片？ ▸ 美国将如何回应这一进步？ 【英语原文】 New phone sparks worry China has found a way around U.S. tech limits As Commerce Secretary Gina Raimondo was visiting China earlier this week, a sea-green Chinese smartphone was quietly launched online. It was no normal gadget. And its launch has sparked hushed concern in Washington that U.S. sanctions have failed to prevent China from making a key technological advance. 【参考译文】 新手机引发了关于中国已找到绕开美国技术限制方式的担忧 正当商务部长雷蒙多本周早些时候访华期间，一款海青色的中国智能手机在线上悄然发售。 这可不是一部普通的手机。它的发售激起了华盛顿的无声担忧，他们担心美国的制裁未能阻止中国取得关键技术进步。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。 ▲ 上周课表 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。
这个暑假，寒冬多年的电影市场迎来井喷，总票房破 200 亿，创历史新高。《消失的她》《孤注一掷》《封神》等国产影片的观影声势之大，连往年霸屏的好莱坞大片都黯然失色。热现象背后，这个“史上最强暑期档”，究竟是如何炼成的？ 这一次，我们邀请到北京高校表演教师、影视制片人，同时也是我们的资深虎友李老师，从专业视角谈一谈，这个“封神”的暑期档，和电影幕后那些事。 【时间轴】 00:00 虎友介绍 01:43 今年的暑期档电影，谁的票房突破预期？谁会登顶票房冠军？ 05:57 动辄几十亿的电影票房是怎么分的？导演和演员能拿多少钱？ 11:56 以《封神》为例，导演和出品方、制片方、发行方之间是什么关系？ 19:09 口罩之后，电影行业的融资环境怎么样？ 27:40 我们经常听到的电影“宣发”是什么意思？ 28:28 电影排片谁说了算？ 31:48 一部电影从筹备到最后上映，分几步？ 33:25 国内编剧的工作方式和好莱坞相比，有哪些异同？ 37:27 什么样的导演需要去拿投资，什么样的导演是投资追着跑？ 41:58 “限薪令”对电影演员片酬影响有多大？好电影不靠流量演员是业界共识吗？ 45:00 电影审查是怎么审的？大导演拍边缘题材会更容易过审吗？ 59:30《封神》系列为什么选择三部连拍？和其他 IP 系列电影的拍摄模式有哪些不同？ 01:03:16《封神》二三部缺钱做后期是真的吗？电影后期为什么又烧钱又做得慢？国内特效水平和国际相比差在哪里？ 01:10:06 封神演艺训练营对标好莱坞工会制度，它是可复制的吗？ 01:15:27《封神》前期的宣发拉胯为什么是“因祸得福”？ 01:23:20 抖音等新媒体成电影宣发的主要阵地？路演的宣发效果如何？ 01:25:22 三四线城市带动票房的能力超一线城市？ 01:26:58《消失的她》《孤注一掷》《封神》中的女性角色设计有哪些改变？ 01:29:18 暑期档商业片强势霸榜，挤压了其他电影的生存空间？ 01:30:46 作为观众，我们能为中国电影产业的良性发展做些什么？ 【加入我们】 感谢收听！加入「在下林伯虎」听友群，可以联系小虎虎：xiaohorse2016，或扫描下方二维码添加~
【本期导读】 各位好，经历了几周的暑假，我又回来了。 过去这周国内外值得瞩目的新闻还真不少，除了今天我们要关注的日本核污染水排海，还有俄国雇佣兵头子普里戈任离奇的坠机身亡，以及像金砖国家峰会和中国近期的经济表现。那这些话题有的是因为事实的真相还需要让子弹飞一会儿，有的则是因为话题本身的敏感性，我们会在精读课上在一定范围内与大家来做分享。 说回今天的主题，关于日本排海事件及其后续，外媒包括日本媒体对这件事情的关注焦点在哪里，乃至于说为什么海外舆论对排海的关注热情不高，以及我们看到中国现在对日本水产品祭出禁令以后，对日本的影响到底有多大？针对这些问题，我们会用事实与数据来与各位一一说道。 【内容简介】 ▸ 日本为什么要排放核污染水？具体怎么排？如何监测？ ▸ 国际社会对于日本排海都有什么反应？ ▸ 水产全面禁令对日本的影响有多大？ 【英语原文】 Fukushima wastewater released into the ocean, China bans all Japanese seafood Japan started releasing treated radioactive water from the wrecked Fukushima nuclear power plant into the Pacific Ocean on Thursday, a polarising move that prompted China to announce an immediate blanket ban on all aquatic products from Japan. 【参考译文】 福岛废水排进大海，中国禁止所有日本海鲜进口 周四，日本开始将失事的福岛核电站经处理后的放射性水释放到太平洋。此举招致了两极分化的反应，促使中国宣布立即全面禁止来自日本的所有水产品。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。 ▲ 上周课表
【本期导读】 各位好。 今天咱们要谈这事真的很应景。《华尔街日报》这两天的头版头条亮出的观点就一个：疫情过后新变化，员工们纷纷变得不那么想上班了。 对于这个结论，我们今天有大把的数据来支撑。关键我说它应景，除了因为今天是周五，渲染一下大家不想上班的情绪，还有一点我们要顺势通知一下： 每年暑假，我们都会有一段时间的休整，套用今天要讲的标题“We are not that into work（我们不那么想要工作）”。于是从下周起，我们的栏目会停更大约两周。当然，如有重大新闻，我估计我会按捺不住。同时我们的付费精读课也会继续更新，所以实际上我们还是很爱我们的工作，并且这期间我也会为下半年的工作做一些准备。 说回今天的主题，暑假前的最后一期话题，我们来聊一聊放眼世界，为什么我们现在不那么想工作了？ 【内容简介】 ▸ 除了薪资，美国人找工作更看重什么？ ▸ 是什么让美国人上班越来越快乐？ ▸ 远程办公究竟能否提高效率？ 【英语原文】 Workers to Employers: We're Just Not That Into Yo Early on, remote work looked like a win-win: Employees got to work where and when they pleased, and employers got more productivity. It turns out only the first part of that bargain came true. Employees still love remote work, but recent studies find no boost to productivity and a decline for fully remote work. 【参考译文】 员工对雇主说：我们其实没那么喜欢你 一开始，远程工作看起来是一种双赢：员工可以在他们满意的时间和地点工作，雇主也可以借此提高员工生产力。 但事实证明，这个交易只实现了前半部分。员工们仍然喜欢远程工作，但最近的研究发现，远程工作并没有提高生产力，而且完全远程工作的人数有所下降。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。 Karen，「虎哥课堂」讲师 ，热爱绿植和咖啡的强迫症患者。耶路撒冷希伯来大学教育学硕士，资深课程设计师。 ▲ 7月外刊课收听热榜 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。
【本期导读】 各位好。 今天我们要聊的这个话题，源于上周火遍全美国的一个视频，主角麦康奈尔是美国参议院的少数党领袖。结果 81 岁的他在国会向记者发言时突然僵住，整个沉默过程超过 20 秒钟。 这件事情在网上传开后，立刻也引发了美国人的热议，除了讨论是什么原因让麦康奈尔突然失语、身体僵住，同时也再次让人注意到美国现在真的是老人的政治——从现任总统拜登到前任总统特朗普（两人还要竞逐下一任总统），更别说国会里那帮议员了，他们当中有 1/4 年龄超过 70 岁。 美国到底为什么会出现这种由老人把持的政治局面？对我们又能有何启发？今天借由这则全美焦点，我们来聊一聊。 【内容简介】 ▸ 麦康奈尔记者会失语有什么潜在原因？ ▸ 此前哪些迹象暴露了他的健康问题？ ▸ 为什么说美国政坛是老人治国？ 【英语原文】 Mitch McConnell Suffers an Episode at the Capitol, Freezing MidsentenceSenator Mitch McConnell, the longtime Republican leader who had a serious head injury in a fall earlier this year, froze midsentence during an appearance at his weekly news conference in the Capitol on Wednesday and was briefly escorted away from the microphones to recover. 【参考译文】 米奇·麦康奈尔在国会大厦身体突发异常，话说到一半僵住 周三，在国会大厦出席每周例行新闻发布会时，长期担任参议院共和党领袖的米奇·麦康奈尔发言到一半时突然僵住，之后在护送下短暂离场进行恢复。今年早些时候，麦康奈尔因为摔倒导致头部遭受重创。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。 ▲ 一则直播预告 结合最近一期《经济学人》杂志的封面专题，今晚（7月31日晚）林伯虎对谈妇产科医生Emily（上海交大医学院遗传学博士），跟大家从科学角度聊聊不孕不育。这是我们今年前沿新知讲座的第二期，面向 VIP 用户免费开放，感兴趣的朋友参看文中海报来了解👇 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。
【本期导读】 各位好。 在大家的强烈要求下，我们把 Karen 老师又请回来了👏。在之后的晨读中，会由 Karen 老师继续来带大家学英语，由我带大家来看天下。 照着这个分工，我们今天带各位来看的是近期全球房地产市场一个很有意思的现象，也是周末《华尔街日报》的头条：发达国家的房价近期显著上涨，而推升房价的主要原因是这两年来自其他国家的移民。那现在如果想在美国、澳大利亚、加拿大这些国家买套房需要多少钱？还有到底是来自哪些地方的移民推升了他们的房价？以及为什么这几年往发达国家走的人这么多，我们能从中看出哪些端倪？今天我们就来聊一聊。 【内容简介】 ▸为什么发达国家的房价会大涨？ ▸当下全球移民规模有多大？产生原因？ ▸发达国家移民政策发生了哪些变化？ 【英语原文】 Global Migration Boom Keeps Housing Costs High A wave of immigration to affluent countries is adding upward pressure to housing costs, frustrating renters and home buyers and making it harder for central bankers to tame inflation. 【参考译文】 全球移民潮使住房成本居高不下 一波向富裕国家的移民浪潮正给住房成本增加上行压力，令租房者和购房者感到沮丧，并加大了央行抑制通胀的难度。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。
【本期导读】 被美国制裁到连 5G 芯片都用不上的 HW 终于传出了重大好消息。 这个好消息可不是那些营销号成天挂嘴边的好消息，而是由注重信源的国际媒体路透社在这两天刚刚发布：HW 的 5G 芯片 5G 手机终于要回归了。 在美国的严厉打压下，HW 是如何实现涅槃的？在从设计软件到生产设备都被美国封杀的情况下，HW 如何实现突破？以接下来它在 5G 手机这一块会有什么动作，又还面临怎样的挑战？能否重回制裁前的巅峰？今天我们就借由权威媒体的报道来了解 HW 在芯片上的破局。 【内容简介】 ▸HW 芯片在软硬件技术上取得了哪些突破？ ▸什么是EDA？光刻机的工作原理是什么？ ▸科技企业应该如何应对壁垒？ 【英语原文】 China's Huawei poised to overcome US ban with return of 5G phones, research firms say China's Huawei Technologies is plotting a return to the 5G smartphone industry by the end of this year, according to research firms, signalling a comeback after a U.S. ban on equipment sales decimated its consumer electronics business. 【参考译文】 研究机构表示，中国的 HW 准备以 5G 手机的回归来克服美国对它的禁令 根据多家研究机构表示，中国的 HW 公司正计划在今年底之前重返 5G 手机行业。这标志着 HW 在美国的设备销售禁令大幅削弱其消费电子业务之后卷土重来。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。
【本期导读】 来关注日本福岛的核污水排放。 这件事情大家应该多少都有些印象，两年前，日本政府决定要将相关的处理水排向大海，引发了大量的关注与争议，不过当时日本还只是说要进行一些排放的准备，并没有真正实施， 而这一次，似乎是真的要开闸放水了。 并且这一次日本还获得了国际原子能机构 IAEA 的安全认可，因此这家机构在国内还受到了很大的质疑。 国内主流的舆论态度，想必大家已经非常清楚，不用赘述。但在这两天，通过对国际媒体的梳理，我发现有这么几点我们必须得承认： 第一，日本这次打算排放核废水主要的反对声音来自于中韩两个邻国以及日本国内的一些渔民；第二，除了上述国家还有群体以外，国际社会这次对于日本的做法普遍没有什么反对；第三，国际舆论在关注这件事情的时候，普遍都会援引国际原子能机构给出的安全评估报告；第四，对于国际原子能机构给到的评估，必须承认我们国内的报道或者评述当中有一些没有提及的盲区。 那么，也是基于上述这些情况，我们想对这个事件提供一个更加完整的视角。 当然也提醒各位，所谓完整的观点，往往就会包含跟我们的立场、我们的观点不一致的那些看法，就我个人来说也未必接受这样的观点。 但是我觉得这些不同的声音不仅能帮助我们更完整的认识事件的全貌，更有助于解释国内舆论的一种困惑，即为什么国际社会这次普遍对于日本的福岛核废水排放持不反对甚至支持的态度。我想今天的内容至少会对这个问题的回答有所帮助。 【内容简介】 ▸福岛核污水排海的前因后果是什么？ ▸排海方案可行吗？各国专家怎么看？ ▸日本如何取得国际原子能机构的批准？ 【英语原文】 The U.N.'s nuclear watchdog says Japan can release nuclear waste water into the ocean The International Atomic Energy Agency has approved a plan by Japan to release more than a million tons of treated nuclear waste water from the destroyed Fukushima power plant into the ocean, despite vehement international opposition. 【参考译文】 联合国核能监督机构表示，日本可以将核废水排放到海洋中 尽管国际社会强烈反对，但国际原子能机构批准了日本的计划：将100多万吨经过处理的核废水从被摧毁的福岛发电厂排放到海洋中。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。 ▲ 对英语发音感兴趣的朋友可以扫码了解我们的1v1纠音营👇
【本期导读】 这条新闻真的是震惊了全天下，我们可能每个人都吃过喝过，甚至觉得还比较健康的一样东西，居然会被世卫组织宣称为致癌物。 事实上，提到阿斯巴甜可能不是所有人都能反应过来，但如果说起无糖可乐、元气森林，那估计很多人都会恍然大悟，原来我们吃的喝的那些什么无糖食品就是这玩意儿。当然了，作为蔗糖的替代品，甜味剂不只有阿斯巴甜，但它可以说是甜味剂中名气最大、使用最广泛的之一。所以当我们的甜味剂一哥突然被查出涉黑涉癌，那食品的江湖可不要掀起一番风浪来。 最近关于这种甜味剂致癌的传闻满世界都在传，到底这个说法是从哪传出来的？这个传闻是真的还是假的？今天咱们就找来外刊源头，对这种说法从头讲起。 【内容简介】 ▸阿斯巴甜为什么突然“塌房”？ ▸过去围绕阿斯巴甜有哪些争议？ ▸厂商受到了哪些影响？ 【英语原文】 Exclusive: WHO's cancer research agency to say aspartame sweetener a possible carcinogen -sources Aspartame, used in products from Coca-Cola diet sodas to Mars' Extra chewing gum and some Snapple drinks, will be listed in July as "possibly carcinogenic to humans" for the first time by the International Agency for Research on Cancer (IARC), the World Health Organization's (WHO) cancer research arm, the sources told Reuters. 【参考译文】 据消息人士透露，世卫组织的癌症研究机构将要宣称阿斯巴甜甜味剂为可能的致癌物 据消息人士向路透社透露，广泛用于健怡可乐、玛氏旗下益达口香糖，还有 Snapple 品牌的一些饮料中的阿斯巴甜将在 7 月份被列为可能使人致癌的物质。世界卫生组织旗下的癌症研究部门，国际癌症研究机构（IARC），将首度把阿斯巴甜列入致癌物名单。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。 [外刊学习交流群-每日英语听力.png]
【本期导读】 在这天气之下，我就想问一个问题，你热吗？ 坐标上海，最近几天感觉是真的热，而且一问候各地小伙伴，发现大家感同身受。这几天，一打开世界媒体就发现，不单是中国，全世界今年都很热，而且是热出天际，热出世界纪录的那种热法。这几天外媒的头版头条也都在谈这些问题：今年夏天世界有多热？世界为什么这么热？还有，在这么热的世界面前，除了开空调、吃冰棍儿，我们还能做些啥？是的，从现象、原因到行动，我们今天就好好聊一聊。 📢插播一条硬广 今天是我们年中大促的最后一天，提醒大家，如果想订阅我们 2023 年下半年 VIP 套餐，可以享受优惠价直降 600 元，还送 288 元的 6 月课程。有朋友可能一听价格觉得有点贵，但其实你想每一个工作日都能得到长篇幅的精读讲解推送，我们的品质、口碑和这些年积累的用户的肯定，各位可以去了解一下。如果是已经对我们有一定了解但还在犹豫的朋友，抓紧最后一天来下单。具体情况详见文中海报👇 【内容简介】 ▸全国各地究竟有多热？ ▸国外热成了什么样？ ▸为什么今年夏天这么热？ 【英语原文】 Dangerous extreme heat topples records around the world Extreme heat has run rampant across several parts of the world in recent weeks. Texas, northern Mexico, India and China are among the areas that have seen some of the most dangerous heat, with many days of temperatures reaching 100 to 120 degrees and the heat index climbing as high as 125 degrees. 【参考译文】 危险的极端高温打破了世界各地的气温记录 最近几周极端高温在世界多地肆虐。以得克萨斯、墨西哥北部、印度以及中国为代表，全球多地经历了最危险的高温天气，有很多天温度都达到了 100-120 华氏度，高温指数已经攀升到 125 度之高。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。
【本期导读】 不用说，过去这几天，全世界的目光都在聚焦俄罗斯，PJ 旗下的雇佣军瓦格纳集团突然利刃向内，发动兵变。 事实上，就在几周前，我在我们的精读课上专门借助美国《外交事务》杂志的剖析来起底瓦格纳集团和他的这位老板普里戈任。因为那时候很多人还不关注瓦格纳集团，我还撂下一句狠话，我说我相信这篇文章的价值，在未来的某个时点，我们一定会回过头来读这篇文章。 但没想到这么快这个时间就到来了，所以顺势我们也把这个小专辑推荐给大家，一共是三期内容。从俄罗斯政治的内涵，从俄罗斯历史的脉络，对普里戈任和他的瓦格纳进行梳理。读完后，相信你会对瓦格纳乃至于一手将它扶持壮大的 PJ 的得与失有更好的认识。那有兴趣的朋友文中海报了解。 而仅仅两天之内，整个局势又发生了转折。 先是瓦格纳集团这边几乎兵不血刃就占领了俄国南方城市罗斯托夫，还一锅端掉驻扎在这里，并且是专门负责对乌克兰作战的俄南方军区司令部。接着又迅速北上，只用几个小时就抵达距离莫斯科仅数百公里的地方。 就当很多人这时候都觉得俄罗斯内战已经不可避免时，这支剑指莫斯科的瓦格纳部队，却突然在半道上被他们的老板普里戈任叫停。随即普里戈任本人还有俄罗斯官方都宣布，双方在白俄罗斯总统卢卡申科的斡旋下已经化解了危机。 普里戈任这边命令瓦格纳军队撤退，并提出军队不仅不会再进军莫斯科，而且撤出已经占领的罗斯托夫，完全撤回到瓦格纳军营。而作为交换，克里姆林宫这边则将撤销对他的刑事指控。接下来普里戈任将会前往白俄罗斯。 总之，在短短的 36 个小时内，这样一场剑拔弩张的俄罗斯兵变就这样起承转合地上演。接下来我们不仅要回顾这 36 小时到底发生了什么，也试图结合世界媒体的分析来判断接下来还会发生什么。这场看似被平息的兵变是否真的会就此平息？它对俄乌战局会产生怎样的影响？对于 PJ 和这场兵变的主角普里戈任又分别意味着什么？那这些问题咱们接下来就一一来说道。 【内容简介】 ▸瓦格纳兵变 ▸白俄调停逆转哗变？ ▸前天获悉的 PJ 为什么不提前采取行动？ ▸这场兵变有何后续影响？ 【英语原文】 Rebel Russian mercenaries halt advance on Moscow, Kremlin says fighters to face no action Heavily armed Russian mercenaries who advanced most of the way to Moscow halted their approach, de-escalating a major challenge to President Vladimir Putin's grip on power, in a move that their leader said would avoid bloodshed. 【参考译文】 反叛的俄罗斯雇佣军停止向莫斯科进发，克里姆林宫表示雇佣兵将不会面临任何报复行动 全副武装的俄罗斯雇佣军在已经向莫斯科行进超过半程的时候，停止了他们的进发。此举缓和了对PJ总统权力的重大挑战，瓦格纳领导人说这样做是为了避免流血冲突。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。
【写在前面】 本期节目虽迟但到，删减多次后终于上传成功。需要完整版音频的听友可以移步VX公号：在下林伯虎。 另外，本周日，618当晚我们会直播盘点2023·年中大事件，有空来视频号玩，抽奖开盲盒～详见文末海报 【本期导读】 过去这周，中国外交有三件事惹人瞩目，一是洪都拉斯总统卡斯特罗在与中国建交后首次访华，二是她前脚刚走，巴勒斯坦总统阿巴斯就抵达了北京进行高规格国事访问，三就是在坊间传闻很久以后，中美官方终于在本周确认美国国务卿布林肯即将访华的消息。 从国内媒体的关注度来看，洪都拉斯总统访华的规格最高，相关报道也最高调，但在国际媒体那边却可以说是难觅踪迹。 而对于巴勒斯坦领导人阿巴斯访华，国内关注较少，但外媒却很重视，因为众所周知，巴以冲突几十年，一会儿谈一会儿打，纷扰不断。外媒普遍认为，这次阿巴斯造访北京，就是想借助中国对巴勒斯坦和以色列两边兼具的影响力来居中斡旋，达成类似于前段时间沙特和伊朗之间那样的和平协议。 关于布林肯访华，从最新报道中来看，两国官方都比较低调，没有因为这位国务卿到访而语气变软。美方在周三甚至有意淡化对这次访华可能取得哪些突破的期待。这次布林肯访华，估计双方只是亮明姿态—— 吵归吵，但也要面对面，哪怕谈不拢，也要面对面，至少沟通的大门不能关闭。 以上大致概括了本周中国外交的三件大事，各有侧重，在国际上也是各有反应。 接下来就具体聊一聊刚刚结束的洪都拉斯总统访华。除了足见中方巧思的隆重而精致的细节安排，还有不言自明的对 T 海那头的宣誓意味。另外还有一些重要但国内媒体着墨较少的方面，比如洪都拉斯总统这次到底是奔什么东西而来，又带走了哪些东西，以及这位名字听着熟，但其实我们并不熟悉的女总统的传奇经历，其折射出中美乃至 T 海多方的博弈，甚至是权钱交织的一出大戏。 【内容简介】 ▸为何卡斯特罗访华的规格如此之高？ ▸访华 6 天，她见了哪些人？做了哪些事？ ▸洪都拉斯为何与台断交？一时兴起还是早有嫌隙？ 【英语原文】 Honduras opens embassy in China after breaking off ties with Taiwan Honduras opened an embassy in Beijing on Sunday, Chinese state media reported, months after the Central American nation broke off relations with Taiwan to establish diplomatic ties with China. 【参考译文】 洪都拉斯在与TW断交后在中国开设大使馆 据中国官方媒体报道，洪都拉斯于周日在北京开设了大使馆。几个月前，该中美洲国家突然与TW断交并与中国大陆建立外交关系。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016） ▲ 本周日·618当晚我们会在视频号直播盘点2023年中大事件，欢迎来直播间玩，一起抽盲盒~
与播客爱好者一起交流
播放列表还是空的
去找些喜欢的节目添加进来吧
