【本期导读】

在这天气之下，我就想问一个问题，你热吗？

坐标上海，最近几天感觉是真的热，而且一问候各地小伙伴，发现大家感同身受。这几天，一打开世界媒体就发现，不单是中国，全世界今年都很热，而且是热出天际，热出世界纪录的那种热法。这几天外媒的头版头条也都在谈这些问题：今年夏天世界有多热？世界为什么这么热？还有，在这么热的世界面前，除了开空调、吃冰棍儿，我们还能做些啥？是的，从现象、原因到行动，我们今天就好好聊一聊。

📢插播一条硬广

今天是我们年中大促的最后一天，提醒大家，如果想订阅我们 2023 年下半年 VIP 套餐，可以享受优惠价直降 600 元，还送 288 元的 6 月课程。有朋友可能一听价格觉得有点贵，但其实你想每一个工作日都能得到长篇幅的精读讲解推送，我们的品质、口碑和这些年积累的用户的肯定，各位可以去了解一下。如果是已经对我们有一定了解但还在犹豫的朋友，抓紧最后一天来下单。具体情况详见文中海报👇

【内容简介】

▸全国各地究竟有多热？

▸国外热成了什么样？

▸为什么今年夏天这么热？

【英语原文】

Dangerous extreme heat topples records around the world

Extreme heat has run rampant across several parts of the world in recent weeks. Texas, northern Mexico, India and China are among the areas that have seen some of the most dangerous heat, with many days of temperatures reaching 100 to 120 degrees and the heat index climbing as high as 125 degrees.

【参考译文】

危险的极端高温打破了世界各地的气温记录

最近几周极端高温在世界多地肆虐。以得克萨斯、墨西哥北部、印度以及中国为代表，全球多地经历了最危险的高温天气，有很多天温度都达到了 100-120 华氏度，高温指数已经攀升到 125 度之高。

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。

▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。