【本期导读】 各位好，过去这几天加州大火，可谓震惊天下。 我两周前刚从那儿回来，所以从新闻上看到洛杉矶城火光冲天，便第一时间与在那里的亲友联系了解情况。他们都还好，但都直观地感受到了这次火灾的严重。 当我听到亲友的亲口描述，再对应这几天外媒刷屏的头版头条，真的能体会到这一次洛杉矶人民是真陷入到水深火热之中。那接下来，我们就结合各大媒体的最新报道，来回答一些大家隔岸观火时会想要提出的问题。 【内容简介】 ▸ 01:16 这场山火目前情况如何？造成了多大损失？ ▸ 05:34 灾区明星扎堆，多少豪宅付之一炬？ ▸ 09:09 起火原因究竟是什么？ ▸ 17:36 还要烧到何时？ 【原文中英对照】 24 dead as fire crews try to corral Los Angeles blazes before winds return this week 在本周大风卷土重来之前，消防人员试图控制洛杉矶大火，大火目前造成 24 人死亡 Firefighters scrambled Sunday to make further progress against wildfires that have destroyed thousands of homes and killed 24 people in the Los Angeles area as forecasters again warned of dangerous weather with the return of strong winds this week. At least 16 people were missing, and authorities said that number was expected to rise. 随着预报再次警告危险天气，本周强风将卷土重来，消防员上周日奋力抗击洛杉矶山火，该地区的野火已摧毁了数千栋房屋，并造成 24 人死亡。至少有 16 人失踪，当局称这一数字预计还会上升。 ▲ 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满，欢迎围观 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
【本期导读】 各位好。终于，我又能开嗓说话了。 像上一周我们的晨读栏目，破天荒的是只拿出了图文，但没有音频，原因就是我感冒了。或者准确说，我都不知道自己得了什么病，反正嗓子全哑，大概有两三天根本讲不出话来，并且喉咙还很疼，就没法给大家录制内容了。 还好到上周的后半段情况有了缓解，再到此时又能端起话筒来听到自己的声音，竟然都觉得很高兴。不是自恋，真的是一种纯粹的、由于失而复得所带来的幸福感。 所以，也祝福各位在这个冬季保重身体，最好别感冒。 当然，这也是引出我们今天这期内容的一个由头。因为我发现近期不仅是自己，身边很多人也像我一样中招了，是不是感冒或者流感不知道，反正症状很像。而且结合我们对新闻事件的关注，就在刚过去的上周五，外交部的例行记者会上，发言人还被专门问到了中国医院里流感患者人满为患的问题。 顺着这件事情看下来，不仅仅是流感，近期中国正在兴起一种类似于流感的病毒，虽然很多人可能未曾听说过它的名字，但它正在引发周边国家的关注。 所以今天，我们围绕着“流感”，来梳理一下近期搅动舆情的疫 Q。 【内容简介】 ▸ 01:36 今年这波流感怎么被印度媒体盯上了？ ▸ 02:54 外交部如何回应？ ▸ 06:56 最近出现了什么新型病毒？ta引发的症状严重吗？ 【原文中英对照】 China plays down reports of huge flu outbreak; says country safe for travel 中国淡化应对关于大规模流感暴发的报道，并称来该国旅行是安全的 China on Friday played down reports of a massive outbreak of flu in the country overwhelming hospitals, saying that cases of the respiratory diseases which occur during the winter were less severe this year compared to last year. The Foreign Ministry here said it is safe for foreigners to travel to China. 中国在（上）周五淡化了关于中国暴发大规模流感、医院不堪重负的报道，称与去年相比，今年冬季发生的呼吸道疾病病例没有那么严重。中国外交部表示，外国人到中国旅行是安全的。 ▲ 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满，欢迎围观 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
【本期导读】 在刚过去的这个周日，特朗普的一番话已经在全美国上下都传疯了。上周日在凤凰城的一个集会上，这位候任总统在谈到马斯克的时候说：“我可以告诉你，他不会当总统。我的处境其实很安全。知道为什么吗？他不可能成为总统，他不是在这个国家出生的。哈哈哈。” 特朗普这番话不过是在陈述一条常识：根据美国宪法，只有出生在美国的人才有资格当总统。从这个意义上讲，出生于南非的马斯克显然无法坐上总统宝座。 但换个角度想，如此人尽皆知的常识，特朗普还要拿出来说，是否也印证了近期的一条传闻：马斯克参政议政过于高调，导致不少人猜测他要竞选美国总统，所以特朗普才出面回应。尤其过去这一周，发生了两件让马斯克再度登上风口浪尖的事件，甚至连国会法案都因此出现改写。 【内容简介】 ▸ 01:38 各大媒体如何报道马斯克“功高震主”？ ▸ 04:56 马斯克如何干预国会预算法案通过？ ▸ 16:40 欧洲政治他也开始管了？ 【原文中英对照】 Elon Musk's X Endgame 埃隆·马斯克的 X 终局 The world's richest man has become a new kind of oligarch. 这位世界首富已成为一种新型寡头。 After months of negotiation, Congress was close to passing a spending bill on Wednesday to avert a government shutdown. Elon Musk decided he had other ideas. He railed against the bill in more than 150 separate posts on X, complaining about the raises it would have given members of Congress, falsely exaggerating the proposed pay increase, and worrying about billions in government spending that weren’t even in the bill. 经过数月的谈判，美国国会即将在周三通过一项支出法案，以避免政府关门。埃隆·马斯克另有想法。他在社交媒体 X 上发了 150 多条帖子抨击该法案，抱怨法案会给国会议员加薪，虚假夸大拟议的加薪幅度，并担心法案中根本没有的数十亿政府支出。 ▲ 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满，欢迎围观 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
【本期导读】 各位好。就在昨天，11 月份的经济数据公布。这是中国每个月的惯例：每逢十五发布上个月的经济数据。 刚好上周，开了两个重要的会议，很多措辞都是关于要刺激经济增长，而且不少措辞，比如货币政策要转向适度宽松，就被很多国际媒体捕捉到，称这是中国 14 年来首次放宽货币政策。 上周四的会议公报一出来，我看世界主流媒体就在分析说，像这样罕见的政策态度的转变，其实说明中国经济的表现确实遇到了巨大的挑战。到底是不是如此？各方就很关注本周一的最新经济数据的发布。对这些新出炉的中国经济数据，外媒怎么看、怎么分析，我们今天就带各位来看一看。 【内容简介】 ▸ 01:44 消费增长了3%，为什么还嫌不够好？ ▸ 06:18 11月消费数据为何不及预期？ ▸ 09:10 房地产市场表现如何？ 【原文中英对照】 China Consumption Unexpectedly Slows as Stimulus Effects Fade 随着刺激政策的效果消退，中国的消费表现意外放缓 China's retail sales growth unexpectedly weakened in November despite signs of improvement in the housing market, highlighting the urgency for Beijing to further encourage residents to spend. 尽管房地产市场出现改善迹象，但中国 11 月份的零售额增长意外减弱，这凸显了政府进一步鼓励居民消费的紧迫性。 ▲ 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满，欢迎围观 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
【本期导读】 这几天全世界的焦点当然都是叙利亚阿萨德政权的倒台。 这个在过去十余年一直坚挺的阿萨德政权，怎么在这短短几天时间里就突然垮台？有人说是因为俄罗斯、伊朗、真主党由于自身难保，所以对它的援助减少所致，但就算这样，这些援助的减少也不是一天两天了，而且也不是完全断绝。但怎么过去这两周里，阿萨德这个坚挺了几十年的政权真就说没就没？ 今天我们就来还原一下这个说是不意外，但其实浸透着种种意外的阿萨德倒台的原因。 【内容简介】 ▸ 02:26 外媒标题怎么报道这件事？ ▸ 04:00 阿萨德50年的统治如何在11天内终结？ ▸ 11:52 为何这次阿萨德没能扛住？ ▸ 15:40 最大赢家其实是土耳其？ 【原文中英对照】 The fall of Bashar Assad after 13 years of war in Syria brings to an end a decades-long dynasty 巴沙尔·阿萨德在历经 13 年叙利亚内战过后的倒台，宣告了一个维持数十年的王朝的终结 The 11-Day Blitz by Syrian Rebels That Ended 50 Years of Assad Rule 叙利亚叛军发动的一场 11 天的闪电战，终结了阿萨德长达 50 年的统治 ▲ 推荐一下我们的「虎刻外刊精读·三天打卡营」，我们这堂精读课已经办到第九年了，如果时常听晨读，并对学点儿英语不排斥，关键是想借由顶尖外刊读懂世界的朋友，不妨用这三天时间，每天半个多小时来体验我们的三节课。另外还附送你 3 天的「虎家信源」，每天听我们为你新鲜奉上的世界媒体摘要。具体介绍详见文中海报👇。 ▲ 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满，欢迎围观 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
【本期导读】 昨天，美国时间周日晚，总统拜登正式签署了对其儿子的赦免令。这条新闻迅速刷屏，登上几乎所有美国新闻网站的头条。一位堂堂总统在即将卸任之际，居然光天化日之下赦免了自己儿子的罪行，这到底是怎么回事？拜登为何敢这么做？今天我们结合各路媒体报道，既梳理事件，也分析拜登这么做的原因。 【内容简介】 ▸ 00:37 三大报的标题怎么讲这件事？ ▸ 04:10 赦免令中说了什么？ ▸ 05:15 亨特·拜登到底犯过哪些事儿？ ▸ 15:02 拜登为什么要赦免自己的儿子？ 【原文中英对照】 President Biden Pardons Son Hunter 总统拜登赦免儿子亨特 President Biden pardons his son Hunter, reversing his long-standing pledge 总统拜登赦免儿子亨特，推翻了他长期以来的承诺 Biden Issues a 'Full and Unconditional Pardon' of His Son Hunter Biden 拜登签署了一份完全和无条件的赦免令，赦免其儿子亨特 ▲ 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满，欢迎围观 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
【本期导读】 昨天美国几家主要媒体的头条都是关于美国可能马上就要对中国芯片业发布新一波的限制措施，并且由于这一波限制措施的出台，适逢华为刚刚发布了最新款的手机，而且受到外媒的普遍关注，所以两件事情刚好前后脚放一起，这本身就引发关注。 而且众所周知，美国已经对中国的芯片行业上了多轮的紧箍咒了，这次又要出台新措施还能玩出什么新花样？对此，我看这几天多家主流外媒都有一些具体的爆料，所以值得给大家来讲一讲。 【内容简介】 ▸ 00:43 华为发新机，外媒都在关注哪些方面？ ▸ 09:09 关于芯片限令，为什么曝出的多是传闻？ ▸ 12:14 新管制措施跟此前会有什么不同？ 【原文中英对照】 Huawei launches first phones capable of running its new self-developed operating system 华为发首批能运行其新型自研操作系统的手机 Huawei launches Mate 70 smartphone as new US chip curbs loom 随着美国新的芯片管制措施临近，华为发布 Mate 70 手机 ▲ 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满，欢迎围观 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
【本期导读】 国家统计局于上个月底发布了《第三次全国时间利用调查公报》。这份报告是国家统计局想弄清楚中国人一天的时间是怎么度过的：多少时间用来学习？多少时间用来工作？每天通勤多长时间？多少时间用来睡觉、吃饭等等。这可不是随随便便的调查，而是用国家行为绘制的中国人日常生活画像。 这份报告称，中国居民平均每天花在有偿劳动（即工作）上的时间还不到 3 个半小时。这个结论不仅遭到了网友的调侃，甚至是嗤之以鼻，连《经济学人》杂志的编辑看了也难以致信，他们还从方法论上找出了计算工作时长的漏洞。 到底这份调查，调查出了什么结果？《经济学人》对此又有哪些发现？今天我们就来聊一聊。 【内容简介】 ▸ 00:00 中国人真的都是“懒鬼”吗？《经济学人》何出此问？ ▸ 03:05 什么是《全国时间利用调查》？ ▸ 05:20 我们一天的时间都花在哪儿了？ ▸ 13:41 中国人一天到底工作多久？在世界上属于什么水平？ 【原文中英对照】 Is China really a nation of slackers? A new survey raises the question 中国人真的躺平了吗？一项新的调查提出了这个问题 China is famous, even infamous, for hard graft. Prodigious amounts of toil and elbow grease helped the country become the workshop of the world. More than 175m migrant workers labour in cities far from home, often leaving their children in the care of relatives. And the sacrifices are not confined to the poor. Even some of China's more sophisticated firms are known for their "996" office culture, encouraging unfortunate employees to work from 9am to 9pm, six days a week. 中国以艰苦奋斗闻名于世，甚至是臭名昭著。大量的辛勤劳动帮助中国成为世界工厂。超过 1.75 亿农民工在远离家乡的城市务工，常常把孩子托付给亲戚照顾。做出牺牲的不仅是穷人。即使是中国一些较为成熟的企业，也以其 “996 ”办公室文化著称，鼓励不幸的员工从早上九点工作到晚上九点，每周工作六天。 ▲ 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满，欢迎围观 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
【本期导读】 上周五刚披露的 10 月份经济表现好于外界预期。在各方都不太看好的情况下，这个超预期的表现是如何实现的？以及是否能被视为经济反弹的信号？这几天，各方的观察和分析都不少，所以今天我们来梳理一下。 【内容简介】 ▸ 01:48 10 月经济，哪些方面出乎意料得好？ ▸ 07:27 刺激政策为楼市带来哪些初步成效？ ▸ 12:04 今年GDP是否有望达 5%？明年呢？ 【原文中英对照】 China's economy stabilizes as retail sales beat expectations 随着社会消费品零售总额增速超预期，中国经济企稳 Retail sales increased 4.8 per cent in October from a year ago, the strongest growth since February and exceeding all estimates in a Bloomberg survey. Industrial output rose 5.3 per cent, lower than forecast. 10 月份零售额同比增长 4.8%，是 2 月份以来最强劲的增长，超过了彭博社调查的所有预期。工业产值增长 5.3%，低于预期。 ▲ 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满，欢迎围观 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
【本期导读】 今天跟各位聊聊双 11。 这两年的的双 11 其实已经低调了不少，你看什么晚会也取消了，铺天盖地的广告投放貌似也少了，但是刚过去的这样一个看起来很低调的双 11值得一讲。为什么呢？就因为三个字——超预期。 【内容简介】 ▸ 01:06 今年双 11，各大平台卖了多少？ ▸ 05:24 为何表现能超预期？哪些产品卖爆了？ ▸ 10:56 如何从双 11 看待当下经济形势？ 【原文中英对照】 China's biggest shopping event of the year exceeds low expectations 中国年度最大购物盛会表现超出各方的低预期 The country's version of Black Friday kicked off this year on Oct. 14, more than a week earlier than in 2023, and wrapped up Monday. Major e-commerce companies used to report gross merchandise value, an industry measure of sales over time, but did not for a third consecutive year amid weak consumer sentiment. 今年，中国版的 “黑色星期五 ”于 10 月 14 日拉开帷幕，比 2023 年提前了一周多，并于本周一结束。主要电商公司过去都会报告商品交易总额，这是衡量一段时间内销售额的行业标准，但由于消费情绪疲软，今年已是连续第三年不报告总销售额。 ▲ 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满，欢迎围观 ▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
【本期导读】 过去一周，无论国内外，舆论都在关注深圳 10 岁日本男孩遇刺事件。在我们在录制本期内容的周一，依然有最新消息传出。 显然，这起男童遇刺事件在过去一周并未平息，事态仍在发展。由于国内媒体已对此事进行了报道，相信大家有所了解。今天我们主要参考海外媒体的报道，看看他们的关注点和结论与国内媒体有何不同？以及在当前微妙的的内外局势下，中外各方不同的解读、不同的结论背后到底折射出了什么？ 【内容简介】 ▸ 02:25 对这起事件的报道，中外有何不同？ ▸ 09:23 外国记者的关注点是什么？外 J 部如何回应？ ▸ 22:25 外媒为何一直追问凶手的作案动机？ 【原文中英对照】 Schoolboy's killing in China sparks Japanese fears 日本男童在中国遇害，引发日本人恐慌 The killing of a Japanese schoolboy in the Chinese city of Shenzhen has sparked worry among Japanese expats living in China, with top firms warning their workers to be vigilant. 一名日本学生在中国深圳遇害，这让在华日本侨民的不安情绪扩散，一些在中国经营的大型日企已经提醒员工要提高警惕。 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。 ▲ 如果认可我们这种英语加眼界的外刊学习方式，也可以来体验一下我们的王牌栏目外刊精读，就要花 9 块 9 连续三天打卡，形式不限，就能获得我们的 3 + 1，总共 4 节精读课。 ▲ 感谢您的收听！为确保发出，本期内容做了删减，获取完整版音频和讲义，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。
【本期导读】 随着进入 9 月，中国经济在 8 月份的表现也开始浮出水面。虽然像 GDP 增速这种数据还要等两周，大概月中才出来。 但是过去这几天，无论是从官方的制造业数据，还是非官方的房地产调研，以及诸如拼多多股价暴跌、 IBM 在华裁员这些耸动的数据和事例，都无不凸显中国经济正在面临的挑战。 但其实我们今天不仅谈挑战，还要看最近这阵子有哪些数据能反映中国经济复杂甚至向好的一面，还有哪些企业的业绩甚至是逆风飞扬。所以接下来我们就借助外媒视角，有喜有忧地来看待中国经济近期表现。 【内容简介】 ▸ 03:24 8 月制造业整体下滑，哪些行业不降反升？ ▸ 11:00 财新 PMI 为何高于官方数字？ ▸ 16:05 拼多多二季度业绩亮眼，为何股价暴跌？ ▸ 18:46 哪些中概股表现超预期？ 【原文中英对照】 China's Manufacturing Sector Declines in Fresh Sign of Economic Malaise 中国制造业下滑，彰显了经济低迷的新迹象 China factory activity extends slide as headwinds mount 随着不利因素的累积，中国的制造业活动在 8 月份出现下滑的迹象 【主播介绍】 林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。 ▲ 感谢您的收听！为确保发出，本期内容做了删减，获取完整版音频和讲义，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。
与播客爱好者一起交流
播放列表还是空的
去找些喜欢的节目添加进来吧
