【本期导读】

这几天全世界的焦点当然都是叙利亚阿萨德政权的倒台。

这个在过去十余年一直坚挺的阿萨德政权，怎么在这短短几天时间里就突然垮台？有人说是因为俄罗斯、伊朗、真主党由于自身难保，所以对它的援助减少所致，但就算这样，这些援助的减少也不是一天两天了，而且也不是完全断绝。但怎么过去这两周里，阿萨德这个坚挺了几十年的政权真就说没就没？

今天我们就来还原一下这个说是不意外，但其实浸透着种种意外的阿萨德倒台的原因。

【内容简介】

▸ 02:26 外媒标题怎么报道这件事？

▸ 04:00 阿萨德50年的统治如何在11天内终结？

▸ 11:52 为何这次阿萨德没能扛住？

▸ 15:40 最大赢家其实是土耳其？

【原文中英对照】

The fall of Bashar Assad after 13 years of war in Syria brings to an end a decades-long dynasty

巴沙尔·阿萨德在历经 13 年叙利亚内战过后的倒台，宣告了一个维持数十年的王朝的终结

The 11-Day Blitz by Syrian Rebels That Ended 50 Years of Assad Rule

叙利亚叛军发动的一场 11 天的闪电战，终结了阿萨德长达 50 年的统治

▲ 推荐一下我们的「虎刻外刊精读·三天打卡营」，我们这堂精读课已经办到第九年了，如果时常听晨读，并对学点儿英语不排斥，关键是想借由顶尖外刊读懂世界的朋友，不妨用这三天时间，每天半个多小时来体验我们的三节课。另外还附送你 3 天的「虎家信源」，每天听我们为你新鲜奉上的世界媒体摘要。具体介绍详见文中海报👇。

▲ 我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满，欢迎围观

▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。