考级英语听力材料（专四）21 对话
高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源
0:00 2011年英语专业四级 对话1
1:40 2011年英语专业四级 对话2
3:15 2011年英语专业四级 对话3
2011年英语专业四级对话1
Good afternoon. International Trade Center Exhibition Services. How can I help?
下午好。国际贸易中心展览客服。有什么可以帮助您？
Oh,hello. I'd like some information about the exhibiting at the International Automobile Show.
哦，你好。我想了解一些关于在国际车展上参展的情况。
The auto show? So, what would you like to know?
车展?您想了解些什么？
First,can you give me an idea of how big the fair is?
首先，你能告诉我博览会有多大吗？
Well,121 companies had stands last year, and that figure should be up to 140 this time.
嗯，去年有121家公司的展位，这次应该会达到140家。
Sorry,how many?
对不起，有多少？
140.
140家。
What about visitor numbers?
那么客流量呢？
Over the two days, we had 16,500 visitors. So, with more stands, we'd hope for more people this time.
在这两天里，我们接待了16500名游客。所以，现在有了更多的展位，我们希望这次能有更多的访客。
And where did they typically come from?
他们通常是从哪里来的?
About 57% were from overseas, America and Europe, Japan, Singapore, and South Korea.The remained were local people.
大约57%来自海外：美国和欧洲、日本、新加坡和韩国。剩下的是当地人。
That's interesting. Now, a few practical questions. We are thinking of taking a stand of about 45 square meters. How much will that cost us?
真有趣。现在我有几个实际的问题。我们正在考虑租一个大约45平方米的展位。我们要花多少钱？
400 dollars per square meter.
每平方米400美元。
Sorry, can you give me the cost again?
对不起，你能再告诉我一下费用吗？
Yes,it's 400 dollars.
好的，400美元。
So,if you are looking at 45 square meters, it would be .…. let me see ... 18,000 dollars. But that's just the cost for a basic stand.
所以，如果你打算租45平方米，那么.….让我看看……18000美元。但这只是基本展位的价格。
What does the price include?
这个价格包括什么？
You get a listing in the catalogue in both Chinese and English, some basic furniture, a desk and four chairs, and electricity and lighting.
中英文目录上都会列出贵公司的名称，还提供一些基本的家具——一张桌子，四把椅子，电和照明。
So anything else would be extra, like a poster?
那么其他的都要另外收费了？比如海报？
That's right.
是的。
2011年英语专业四级 对话2
Hello,Linda.
你好，琳达。
Hello,Jim.
你好，吉姆。
I'm thinking of investing in your new educational computer that your company has produced. And I'm interested in the advertising campaign.
我在考虑投资贵公司生产的新型教育电脑。我对广告宣传很感兴趣。
Oh, thank you. What would you like to know?
哦，谢谢。你想知道些什么？
I've read your campaign plan. It looks OK. I only have a couple of questions, mainly about where you intend to place these advertisements.
我看过你的宣传计划了，看起来不错。我只有几个问题，主要是关于你打算把这些广告投放在哪里。
Well,as you can see from the plan, we intend to place them in family magazines and on early evening television. We want whole families that's parents and children, to see them.
嗯，正如你从计划中看到的，我们打算把它们刊登在家庭杂志和晚间电视节目上。我们希望整个家庭——父母和孩子——都能看到他们。
Um,but are you sure they will be the right families?
嗯，但是你确定他们是合适的对象家庭吗？
I mean, are you certain that the parents who read those magazines and watch those television programmes are the people who will buy an educational computer for their children?
我的意思是，你确定那些看那些杂志和电视节目的父母会给他们的孩子买教育电脑吗？
Yes,we are quite certain. Our market research shows that ....
是的，我们很确定。我们的市场调查显示………
Good.I 'm sure you are right. And I see that you are thinking of placing advertisements in teenage magazines as well.
很好。我相信你是对的。我看到你也在考虑在青少年杂志上登广告。
Yes.We intend to place them in some teenage magazines, the more serious ones, you know. And we are also thinking of putting them in Sunday newspapers, because it is likely that the whole family will be together on Sundays.
是的。我们打算把它们刊登在一些青少年杂志上，那些比较严肃的杂志。我们也想把它们放在星期天的报纸上，因为很有可能整个家庭都会在周日相聚。
I see. But do you really think that parents and their children will like the same advertisements?
我明白了。但是你真的认为父母和他们的孩子会喜欢同样的广告吗？
We've done research and we think they'll like our advertisements.
我们已经做了调查，我们认为他们会喜欢我们的广告。
Good.
很好
2011年英语专业四级 对话3
Hello. I'm Sue Green. You must be John Fox.
你好。我是苏·格林。你一定是约翰·福克斯。
Thanks for coming to the job interview. Let me ask you a few questions.
谢谢你来参加这次招聘面试。我想问你几个问题。
Have you got any work experience?
你有工作经验吗？
Yes.I had a job in a paper factory for a few months after I left school. Then I worked in the summer holidays at the university, first in a fast food restaurant, then in a book shop.
是的。毕业后，我在一家造纸厂工作了几个月。大学暑假期间，我在打工，先是在快餐店，后来又在书店。
OK.Do you drive? Have you got a driving license?
好的。你会开车吗？你有驾驶执照吗？
That's fine then. So, what kind of interests do you have?
很好。那么，你有什么样的兴趣爱好呢？
Interests? Well, I like traveling. I play a lot of sports, and I play the piano.
兴趣?嗯，我喜欢旅游。我经常做运动，还弹钢琴。
What sorts of sports do you like?
你喜欢什么运动?
Football, tennis and swimming.
足球、网球和游泳。
Right. And what sort of music do you play?
好的。你演奏什么音乐？
Oh, a lot of different types, classical, jazz..
哦，有很多不同的类型，古典，爵士乐……
OK.The most important question now. What experience have you had with children?好的。现在是最重要的问题，你有没有与儿童有关的经验？
Well, I've looked after my brother and sister as babies and as young children.
嗯，我从小就照顾我弟弟妹妹。
Um.
嗯。
And I've also worked with children in a youth club.
我还在一个青年俱乐部工作，和孩子们打交道。
A youth club?
青年俱乐部？
Yes. I've been working as a helper at a youth club since I started at the university as a sort of a volunteer, with teenagers.
是的。自从我上大学就开始做志愿者，一直在一个青年俱乐部做助手，和青少年打交道。
Good. OK. We'll let you know our decision in a few days.
很好。好的。过几天我们会通知你我们的决定。
Thank you.
谢谢。
