早安英文

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：China’s Electrostate Is Poised to Win From War in the Middle East 正文：A cluster of Chinese firms is poised to win big from the energy crisis set off by the war in the Middle East, building on booming investment in artificial intelligence. 知识点：a cluster of /ə ˈklʌstə(r) ɒv/（英） /ə ˈklʌstər əv/（美） phr.（固定短语） 一批、一群、一组 ・A cluster of Chinese new energy firms is poised to win big from the global energy transition. 一批中国新能源企业正蓄势待发，将从全球能源转型中斩获巨额收益。 ・A cluster of leading tech companies has formed an alliance to advance artificial intelligence innovation. 一批头部科技企业结成联盟，推动人工智能技术创新。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Humanoid robot half- marathon approaches China's robotics sector grows as new product hits 10 m/s sprint speed 正文：As the capital city sheds its daytime bustle, rhythmic footsteps echo across a quiet track under the cover of night. This weekend, a group of unusual "runners" took to the course for adaptive training ahead of next week's half marathon event held in Beijing Economic-Technological Development Area (E-Town). However,these "runners" are not human athletes, but humanoid robots conducting real- world simulations to familiarize themselves with the race route. 知识点：shed v. /ʃed/ to get rid of something that is no longer wanted or needed; to cast off or lose 摆脱；褪去；脱落 • As night falls, the market sheds its daytime chaos and becomes strangely quiet. 夜幕降临，市场褪去了白日的喧嚣，变得出奇地安静。 • The snake sheds its skin several times a year as it grows. 蛇在生长过程中每年要蜕几次皮。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Quan Hongchan: The Triple Olympic Champion Navigating Cyberbullying and the Pressure of Perfection 正文： Quan Hongchan, a name synonymous with diving excellence, has captivated the world with her seemingly effortless "splashless" dives. Rising to global prominence at the tender age of 14, she secured her first Olympic gold at the Tokyo 2020 Games. Her journey continued with remarkable success,adding two more gold medals at the Paris 2024 Olympics, solidifying her status as a three-time Olympic champion and one of China's most celebrated athletes. However, beneath the veneer of perfect scores and golden accolades lies a complex narrative of immense pressure, public scrutiny, and the harsh realities of online commentary. 知识点：synonymous adj. /sɪˈnɒnɪməs/ having the same meaning as something else, or being closely associated with something 同义的；与……密切相关的 e.g. His name is synonymous with success in the business world. 他的名字与商业成功密切相关。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：World anxiously waits to see if US-Iran peace talks can deliver. Here’s what we know 正文：The lives of millions of people across the Middle East – and the fate of the global economy – will hinge on the outcome of make-or-break talks between the US and Iran this weekend in Pakistan. The key question now is whether the talks will produce some sort of middle ground – or whether they will collapse and restart a war that has already wrought destruction across parts of the Middle East and sparked a historic global oil crisis. 知识点：hinge on /hɪndʒ ɒn/（英）/hɪndʒ ɑːn/（美） v.（动词短语） 完全取决于；以… 为转移；生死存亡系于 ・The lives of millions of people across the Middle East and the fate of the global economy will hinge on the outcome of the US-Iran peace talks. 中东数百万民众的生命与全球经济的命运，将完全取决于美伊和平谈判的结果。 ・Your success in this project will hinge on how well you coordinate with the team. 你在这个项目中的成败，将完全取决于你与团队的协作情况。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。