录制：小路 剑兄 鸿鸣 策划：剑兄 后期：小路

《飘》（Gone with the Wind），是美国作家玛格丽特·米切尔创作的一部经典小说，自出版以来便广受读者喜爱，并被翻译成多种语言，影响了世界各地的读者。《飘》不仅是一部描绘战争与爱情的小说，更是一部展现人性光辉与成长的史诗 斯嘉丽的爱情贯穿了《飘》的始终，她对艾希礼的执着，以及她的三次婚姻（查尔斯·汉密尔顿、弗兰克·肯尼迪、瑞德·巴特勒），构成了小说最动人的篇章。她的爱情并非简单的三角关系，而是一场关于自我认知、成长和觉醒的深刻旅程。 本期没有时间轴，请尽情收听吧！ 录制：小路 阿鲤 剑兄 鸿鸣 后期：小路

1987年，随着《挪威的森林》的出版，村上在日本名声大噪，成为家喻户晓的爱情小说家，青春、感伤、少男少女的迷茫……人们迫不及待地将一连串的标签贴在了他的头上。这让远在罗马的村上十分不爽：你们TMD才是爱情小说家呢，你们全家都感伤，全家都迷茫。正是在这种心境下，村上开启了《舞！舞！舞》的写作。本书充满了对“高度发达资本主义体制”的批判，虽然略显直白，却可视作村上对“青春作家”这一头衔的反叛。在这本书里，村上难得地从人性幽深的暗井里看爬出来，向浅层的政治经济体制看了一眼，这让本书在村上的作品序列里成了比较另类的存在。还有，这还是村上第一部丢掉纸笔、使用电子设备创作的作品，相信也会带来一些新意。 因为主播读到的译本不同，本期节目中的人名可能会有些混乱，请大家原谅。奇奇和喜喜、may和咪咪、june和琼，都是对同一个角色的不同叫法，前者是赖明珠的翻译，后者来自林少华。我觉得赖用英文名，可以保留名字中月份的意思，“咪咪”和“琼”则不知所云。但是由于主播糟糕的英文发音，在节目中还是更多地滑向中文，这也是林少华的价值所在吧：更准确还是更本地，永远是翻译中的两难。 嘉宾：小燕 小路 剑兄 主播：鸿鸣 Shownotes 00:00:01 开场 00:01:07 阅读经历及观感 00:08:32 写作背景及故事梗概 00:13:00 雪：蹲在世界一角呼唤爱 00:42:30 主播：我不需要爱，也不理解人为什么需要爱 00:48:54 小路说我们的朋友大侠像男主 00:49:31 五反田：高度发展资本主义社会的玩偶 01:05:10 插曲 01:10:45 奇奇、咪咪和琼 01:18:37 由美吉：未被异化的人 01:25:14 六具骸骨都是谁？ 01:34:50 关于爱的补充讨论 01:41:26 “跳舞”寓意何在？ 01:52:31 尾曲

好久不见。 上海译文的赖译村上第二辑迟迟不出，致使我们一再拖更。拖到今天，实在是等不起了，只好先跳到《1Q84》。 如无必要，不碰林译。 好吧，我承认，以上都是借口。 其实就是懒。 本期没有剧情提要。没读过的小伙伴，可能既听不懂，又会被剧透。建议读完书再听，或者先了解一下剧情。推荐B站UP“四時读書”。 本期音乐比较密。实不相瞒，主要为了发歌，播客是其次的。 感谢各位捧场。 嘉宾：小路 小燕 主播：鸿鸣 Shownotes 00:02:10 初读印象 00:06:20 无法挣脱的家暴 00:09:33 谁有权利“替天行道” 00:14:13 青豆的约约约 00:26:13 天吾和他的人妻情人 00:39:13 插曲1 00:41:08 亚由美的悲剧 00:54:23 谜样少女深绘理，以及1Q84的核心思想 01:11:13 深田保的善与恶 01:26:14 插曲2 01:28:35 装在工作服里的人 01:40:30 安达久美的神秘前世 01:45:48 被嫌弃的牛河的一生 01:56:32 插曲3 01:58:26 青豆与天吾爱情 02:05:48 插曲4 02:10:05 结束和尾曲