时长:
114分钟
播放:
1,451
发布:
1年前
主播...
简介...
1987年,随着《挪威的森林》的出版,村上在日本名声大噪,成为家喻户晓的爱情小说家,青春、感伤、少男少女的迷茫……人们迫不及待地将一连串的标签贴在了他的头上。这让远在罗马的村上十分不爽:你们TMD才是爱情小说家呢,你们全家都感伤,全家都迷茫。正是在这种心境下,村上开启了《舞!舞!舞》的写作。本书充满了对“高度发达资本主义体制”的批判,虽然略显直白,却可视作村上对“青春作家”这一头衔的反叛。在这本书里,村上难得地从人性幽深的暗井里看爬出来,向浅层的政治经济体制看了一眼,这让本书在村上的作品序列里成了比较另类的存在。还有,这还是村上第一部丢掉纸笔、使用电子设备创作的作品,相信也会带来一些新意。
因为主播读到的译本不同,本期节目中的人名可能会有些混乱,请大家原谅。奇奇和喜喜、may和咪咪、june和琼,都是对同一个角色的不同叫法,前者是赖明珠的翻译,后者来自林少华。我觉得赖用英文名,可以保留名字中月份的意思,“咪咪”和“琼”则不知所云。但是由于主播糟糕的英文发音,在节目中还是更多地滑向中文,这也是林少华的价值所在吧:更准确还是更本地,永远是翻译中的两难。
嘉宾:小燕 小路 剑兄
主播:鸿鸣
Shownotes
00:00:01 开场
00:01:07 阅读经历及观感
00:08:32 写作背景及故事梗概
00:13:00 雪:蹲在世界一角呼唤爱
00:42:30 主播:我不需要爱,也不理解人为什么需要爱
00:48:54 小路说我们的朋友大侠像男主
00:49:31 五反田:高度发展资本主义社会的玩偶
01:05:10 插曲
01:10:45 奇奇、咪咪和琼
01:18:37 由美吉:未被异化的人
01:25:14 六具骸骨都是谁?
01:34:50 关于爱的补充讨论
01:41:26 “跳舞”寓意何在?
01:52:31 尾曲
因为主播读到的译本不同,本期节目中的人名可能会有些混乱,请大家原谅。奇奇和喜喜、may和咪咪、june和琼,都是对同一个角色的不同叫法,前者是赖明珠的翻译,后者来自林少华。我觉得赖用英文名,可以保留名字中月份的意思,“咪咪”和“琼”则不知所云。但是由于主播糟糕的英文发音,在节目中还是更多地滑向中文,这也是林少华的价值所在吧:更准确还是更本地,永远是翻译中的两难。
嘉宾:小燕 小路 剑兄
主播:鸿鸣
Shownotes
00:00:01 开场
00:01:07 阅读经历及观感
00:08:32 写作背景及故事梗概
00:13:00 雪:蹲在世界一角呼唤爱
00:42:30 主播:我不需要爱,也不理解人为什么需要爱
00:48:54 小路说我们的朋友大侠像男主
00:49:31 五反田:高度发展资本主义社会的玩偶
01:05:10 插曲
01:10:45 奇奇、咪咪和琼
01:18:37 由美吉:未被异化的人
01:25:14 六具骸骨都是谁?
01:34:50 关于爱的补充讨论
01:41:26 “跳舞”寓意何在?
01:52:31 尾曲
评价...
空空如也
小宇宙热门评论...
乔小禾
1年前
浙江
10
1:05:43 啊!最喜欢村上的这本
PS: 插曲依旧很惊喜
小路老师
1年前
河北
4
读完才知道为什么叫《舞舞舞》
南窗有棵树
1年前
德国
4
看来还要多看点村上的书,几位播主讲得好,你要跳舞吗这个好听
夏夏喵
9个月前
广东
3
蹲一蹲《奇鸟》
跑下去天就亮
1年前
美国
2
主播也喜欢村上吗,喜欢.«舞»最爱 «跑步»
剑兄
1年前
山东
2
插曲好好听
刘云冲
1年前
河北
2
把文学讲的很有趣👍👍👍
Sonic-Sunny
10个月前
山西
2
节目做的真棒啊!今年早点更新吧
竹儿虫
4个月前
湖南
1
1:44:48 很喜欢舞舞舞和且听风吟 这两个书名,just do,不停地跳舞,不停地跑步,我觉得在当下的高压社会中很难停下来,就像陀螺一样,停下来就会失去平衡
南窗有棵树
1年前
德国
1
44 分 20 多秒,和鸿铭有很大的共鸣。
HD749509k
8个月前
上海
0
催更
HD612635r
8个月前
江苏
0
催更!
Nightingale1
6个月前
吉林
0
相比资本主义,从存在主义的角度看这本书会更深刻一些。
JojoKwan
5个月前
西班牙
0
小燕老师哪里人啊,山西吗?
我可是高情商
5个月前
江苏
0
28:54 赞同女主播观点
竹儿虫
4个月前
湖南
0
1:47:55 喜欢这期,没听够就快结束了
五月蝇
9个月前
江苏
0
今年还聊村上吗?
宇宙人22号
9个月前
江苏
0
请问还会更新吗,特别期待读书会