快乐老家东南亚

永不停歇的夏天，定期释放的乡愁。

主播 Ruuto根号、蘑菇_Tropicool 出品 Ruuto根号生活休闲 · 休闲 1,314 订阅 35 集 1个月前更新

在小宇宙收听

简介

永不停歇的夏天，定期释放的乡愁。以东南亚文化为起点的东南亚发烧友闲聊，分享东南亚宝藏音乐与影视、旅行与修行、生活与生意。 2025年雨水节气，第一期发布，隔周二更新。春雨润心，草木萌动，万物复苏，希望在2025送出更多自由、快乐和阳光。一起回你的电子快乐老家！

节目

全部 35 集 →

035. 我的缅甸7年：学会慢慢生活，翻译悬疑小说｜嘉宾：Stella@一些切片

快乐老家东南亚

提到缅甸，你会想到什么？大多数人可能对它很陌生，甚至只记得一些负面新闻。今天我们请来了一位在缅甸学习、工作和生活了整整 7 年的朋友Stella——她是缅甸语专业出身，曾在曼德勒外国语大学留学，毕业后又外派仰光，在建筑行业做了多年的翻译。近两年她一直通过公众号「一些切片」分享缅甸的音乐、文学、格言与日常，还独立翻译了一整本缅甸悬疑小说《手指之处献上花朵》。这期节目，我们将聊聊缅甸的日常生活、神奇节日、冷门文化。Stella同时也是两次缅甸大地震的亲历者，我们将一起看看这个和印象中完全不同的缅甸。【时间轴】 Part 1 在缅甸学习、工作与生活的7年时光 03:15 缅甸语专业全班只有10个人，怎么想到学这么冷门的语种？ 04:08 从留学开始才真正喜欢上缅甸 04:48 2015年的缅甸还没有如此负面的形象 06:15 坐着卡车，风尘朴朴来到缅甸的学校 08:02 东南亚人怎么也要穿羽绒服呀~ 08:51 关于曼德勒外国语大学 10:22 缅甸留学的关键词：悠闲、松弛、没压力（在曼外大上课的教室，图片来源：Stella）（学校的跨年活动，图片来源：Stella） 12:28 宿舍生活：公共厨房分工做饭，留学生必备番茄炒蛋、包饺子（停电的厨房晚餐，图片来源：Stella） 14:21 缅甸语专业同学就业：当年的国央企外派（路桥、港湾、矿业、建筑）vs 如今的考公考研与转行 16:34 外派仰光做建筑翻译， "人善良、压力小" 17:48 职场氛围：慢节奏、不内卷不焦虑 23:30 缅甸的文化活动情报站：All Events 24:44 缅甸神灵画展十分惊艳（相关文章：朴素的信仰——探究缅甸守护神）（艺术家Sein Myint（音译：盛敏）关于神灵的作品，图片来源：Stella） 25:27 Stella最爱的旅行目的地还是蒲甘：最盛时4000多座佛塔，真的有“一眼万年”的感觉（蒲甘，图片来源：Stella） 26:39 维桑海滩：海水更蓝、配套完善、适合放松的海滩好选择（维桑海滩，图片来源：Stella） 28:35 为什么缅甸现在的首都“内比都”没有存在感？（相关文章：仰光回忆录——族群的变迁） 31:00 亲历两次大地震：2016年蒲甘地震100多座佛塔受损；2025年曼德勒7.9级地震，大量建筑倒塌、古迹受损 34:55 震后中国云南救援队第一时间抵达，Stella想和朋友一起去做志愿者但被劝退，后来也为灾区捐款捐物（相关文章：缅甸震后感） 36:47 7年后Stella为何还是选择回国？ Part 2 翻译缅甸小说&缅甸书籍、音乐推荐 37:32 翻译《手指之处献上花朵》第一本 "吃饭睡觉都想看" 的缅甸小说 39:04 翻译太难了！长篇巨制、古词查不到、音译人名一个字纠结好几天，全缅网友接力答疑（相关文章：第一部缅文小说翻译后记） 45:43 这本书来自高产作家多桑，代表作还有《蜡烛》《神奇的村庄》等 50:19 自学缅甸语哪家强？ 52:08 国内出版缅甸文学译作：漓江出版社《如愿》《雨夜雾梦》《等待花开之时》 54:00 作家书单：布尼亚钦《月色将近》、多桑《蜡烛》、Juu《纪念》 57:10 Lar Tint Htar Yi - 《刻于迦楼罗的誓言》 62:01 Aung Htet - 《邂逅自然》 64:45 缅甸语版《别问我是谁》 Part 3 缅甸独特的幽默感、传统文化与国家气质 69:31 有趣的缅甸格言研究（相关文章：မြန်မာဆိုရိုးစကား缅甸格言） 72:05 缅甸甚至有专门写笑话的作家（相关文章：Maung Kaung Htike缅甸笑话系列） 74:38 “国庆节放假只限男性”这是为什么？ 75:49 缅甸很特殊的节日：Tazaungmon Festival光明节（相关文章：浅谈Tazaungmmon及相关风俗） 79:31 缅甸历史上就没有使用姓氏的习惯 83:02 缅甸的整体气质：遗世独立、"从前慢"、不争不抢、慢悠悠 83:21 缅甸人真的急不来 85:05 顺其自然，做好当下也可以 Part 4 关于缅甸的分享依旧在继续 85:46 公众号「一些切片」从开始创作到反馈，都有很多暖心时刻 89:06 接下来的翻译计划 91:57 期待一起去蒲甘相见！【本期嘉宾】 Stella “一条路走到黑”的缅甸语从业者，拥有7年+的缅甸生活工作经验，运营自媒体账号“一些切片”，翻译爱好者。公众号【一些切片】【本期主播】蘑菇 10年音乐、戏剧、影视边缘从业者，想陪你回快乐老家的电子老乡根号热衷于关注小众边缘文化，东南亚文化账号@热带雨WetSeason 主理人【本期节目中提到的书籍】 * 《手指之处献上花朵》（လက်ညှိုးထိုး၍ပန်းဝေသည် / Lat Nyo Hto Pan Wai T），多桑Thoe Saung（သိုးဆောင်း）著（中文译著全文：#小程序://公众号小说/SbiT5FXGujqeB2h，译者：Stella） * 《等待花开之时》（ပန်းတွေပွင့်ဖို့စောင့်ရချိန်），布尼亚钦Ponnya Khin（ပုညခင်）著（中文版于2024年由漓江出版社出版） * 《月色将近》（လက်ကျန်လရောင်），布尼亚钦Ponnya Khin（ပုညခင်）著 * 《纪念》（အမှတ်တရ），Juu（ဂျူး）著 * 《蜡烛》（ငါ့အလင်းတံခါးမှာ ဖယောင်းတိုင် ထွန်းထားတယ်），多桑Thoe Saung（သိုးဆောင်း）著【本期节目中提到的网站】缅甸本地活动信息：All Events （仰光地区）缅甸书籍电子书下载：myanmarbookshelf 【本期节目中使用的音乐】 ဒေါင်းယာဥ်ပျံမှာရေးတဲ့စာ 刻于迦楼罗的誓言, by Lar Dint Htar Yi သဘာဝနဲ့တွေ့ဆုံခြင်း 邂逅自然, by Aung Htet ဖူးစာရှင်（《别问我是谁》缅甸语版）, by Nay Nay 片头曲：မင်းသိပါစေ သူငယ်ချင်, by Pone Yape 片尾曲：အဝါရောင် စိတ်ကူး, by Myaing 【收听渠道】小宇宙、喜马拉雅、苹果Podcast、网易云音乐、Spotify、Pocket Casts 【找到我们】小红书：快乐老家东南亚TropicoolRadio 邮箱：[email protected]

94 分钟 99+ 次播放 1个月前

034. 泰剧《通往天堂的门票》：我的情敌是God

快乐老家东南亚

如果一名虔诚的天主教徒，突然发现自己爱上了同性，他会选择遵从信仰，还是遵从自己的心？这一期，我们聊聊GeminiFourth最新四搭作品《通往天堂的门票》。故事发生在1996年的泰国，两个年轻人的感情，也在宗教信仰、传统观念和现实环境的重重阻碍下，慢慢展开。那是一个对同性恋仍然充满误解的年代，在相对封闭的地区，同性恋甚至会被视为一种需要“矫正”的精神疾病。于是，他们之间的爱，不只是两个人的选择，也像是一场与信仰、家庭和整个社会观念的对抗。阿福导演没有急着把这些冲突推向高潮，而是用一种细腻、克制、娓娓道来的方式，让人物在欲望与信仰之间一点点动摇。剧中反复出现的宗教意象，也让这段感情有了更多值得回味的层次：当信仰要求你否定真实的自己，当爱与罪被放在同一架天平上，我们究竟该如何判断什么是对、什么是错？或许，信仰并不是要求我们放弃真实的自己，而是在迷惘时给予陪伴与力量。相信神，神便与你同在，勇敢地选择自己想走的路，诚实地面对自己的内心。【时间轴】 Part 1 故事简介和背景介绍 00:59 刚看这剧10分钟就已文思泉涌！ 01:19 G4最新的四搭作品 01:49 阵容除G4外大部分是新人，《不曾遗忘的暮色》主角Sea也来客串 02:23 G4第一部剧《我的会长大人》播出后就火了 03:55 G4业务能力很强，凭一己之力把G家老少全都卷起来了！ 05:15 第一次听到“朴实无华的好看”这种形容！ 06:36 阿福出品，必属精品！ 07:24 阿福导演的作品都是比较有深度的腐剧，非常巧妙地将很多社会议题融入其中，引人思考 08:39 天堂票主要讲的是：一个虔诚的天主教徒发现自己喜欢上了同性，该怎么办？ 10:21 故事发生的年代，恰好与另一部电影《譬如朝露》相同 12:30 30年前的泰国，尤其是相对封闭、偏远的府份，如何看待同性恋？所谓“矫正治疗”背后，其实是严重的体罚 14:09 天主教和基督教到底是什么关系？两者又有什么区别？ Part 2 令我们印象深刻的剧情哪些？ 16:07 这部剧有一种娓娓道来讲故事的感觉，情感细腻又真实 20:47 第一集不到10分钟，两位主角就已经看对眼了？同时扶住倒下的耶稣受难像，也意味着信仰开始出现裂痕 21:26 倒叙结构制造悬念，但这个悬念似乎有点“无效” 22:22 每集开头的一句《圣经》经文，都是这一集的主题与启示 24:27 信徒、爱人、迷失的人，谁是说真话的人？ 29:26 EP2结尾全程5分钟无台词的戏，Fourth震撼上演人物面对欲望觉醒与虔诚信仰时的激烈冲突 30:41 如果在冷脸的情况下还要把情绪演出来，真的很难 31:13 Gemini的演技确实进步了！ 32:18 怎么勾搭的时候又在这儿唱歌弹琴？ 32:55 “我们都不是神最爱的孩子” 33:48 剧里经常出现的一幅通往天堂的画，很像但丁《神曲》中的意象 35:34 想要抵达天堂，首先得穿过层层地狱 36:53 瀑布边嬉戏，偷吃禁果 38:00 直到看到这些外景，才真的感觉这个故事发生在1996年 39:01 与神横刀夺爱，只能爱我不能爱神 40:59 和《两小无拆》一样的私奔剧情 42:09 这个剧想探讨的就是：到底什么是信仰？什么是爱？ 43:41 只要相信神的时候，神就与你同在，就是一个“强制爱” 47:08 虽然是HE，但不是特别同意这门亲事！ 49:45 如果最后拍成BE，这部剧可能真的封神了 Part 3 这部剧的OST与美术设计 50:40 主题曲甚至专门制作了唱诗班版本，氛围直接拉满 50:58 主题曲由泰国知名音乐制作人Amp创作，她究竟有多厉害？ 55:24 剧中反复出现的歌曲《ก่อน》，背后还有一段故事 56:24 原版《...ก่อน》竟然是为了纪念一位已经去世的歌迷而创作 58:03 音乐有时候真的能救人命！ 58:52 原版《...ก่อน》和剧中Modern Dog演绎的版本有很大的不同 66:29 公共澡堂的场景拍出来很有美感和氛围感 67:14 情趣旅馆的美术设计也很特别 68:06 瀑布外景像孙悟空误入花果山水帘洞【本期主播】蘑菇 10年音乐、戏剧、影视边缘从业者，想陪你回快乐老家的电子老乡根号热衷于关注小众边缘文化，东南亚文化账号@热带雨WetSeason 主理人【本期节目中使用的音乐】 ดังในใจ (Rain Fall) , by Fourth from เด็กชายไม่ไปสวรรค์（Ticket to Heaven 通往天堂的门票）OST ...ก่อน, by Pry Pathomporn 片头曲：ถ้าสวรรค์ไม่มีเธอฉันก็ไม่อยากไป by คณะนักร้องเสียงไทยไดนามิกส์, from เด็กชายไม่ไปสวรรค์（Ticket to Heaven 通往天堂的门票）OST 片尾曲：ถ้าสวรรค์ไม่มีเธอฉันก็ไม่อยากไป by Gemini / Fourth, from เด็กชายไม่ไปสวรรค์（Ticket to Heaven 通往天堂的门票）OST 【收听渠道】小宇宙、喜马拉雅、苹果Podcast、网易云音乐、Spotify、Pocket Casts 【找到我们】小红书：快乐老家东南亚TropicoolRadio 邮箱：[email protected]

70 分钟 99+ 次播放 2个月前

033. 印尼好日子！从交换生到中文老师：印尼如何改变了我｜嘉宾：秋秋

快乐老家东南亚

很多人向往去东南亚工作、生活，最先想到的职业之一，就是中文老师。但在印尼做中文老师，到底是一种怎样的体验？本期嘉宾秋秋，是我们的听友。我们因为一期聊印尼音乐的节目在评论区相识，她告诉我们，印尼彻底改变了自己的人生轨迹。大学交换期间，她第一次来到印尼，也是在那里重新认识自己，找到了未来的方向。毕业后，她重新回到印尼，如今在当地担任中文老师，过着自己真正喜欢的生活。这一期，我们和秋秋聊了她在印尼做中文老师的真实工作日常，也聊到帕鲁、玛琅、日惹等不同城市的生活氛围，以及疯狂的追星经历。如果你也曾想过去东南亚工作、旅居，或者只是好奇一个普通人如何在异国找到属于自己的生活，这期节目或许会给你一些真实的参考。比起一份“印尼生存指南”，这更像是一段关于探索、选择与热爱的故事。【时间轴】 Part 1 在印尼当中文老师 05:04 那段灿烂的留学时光，也让我开始寻找真正的自己 07:54 一直有种直觉：我一定会回到印尼的！结果真的只投了一份简历就成功了 09:49 教外国人学中文后，第一次真正看见自己的母语 11:18 不同语言之间的表达，真的太神奇了！ 14:16 印尼人为什么这么拼命学中文？ 15:25 做老师，也要学会和学生保持边界 16:35 零基础学中文，10个月就能在印尼找到工作？ 17:09 在印尼当中文老师，收入其实还不错 17:58 中文老师并不好当，真正考验的是综合能力 19:54 在印尼交朋友，有时还要考虑宗教因素 Part 2 在印尼的好日子！ 21:41 秋秋目前生活的海边城市——帕鲁，真的不是“南海道”吗！？秋秋现在生活的城市——帕鲁，图片来源: 秋秋 24:01 过敏性鼻炎患者来了印尼之后全好了！ 25:04 环境不好，人有时候真的不用硬挺！要寻找自己的沃土！ 25:59 少有中国人知道的帕鲁，为何有这么多日韩游客？ 27:36 帕鲁适合养老，但并不是旅游城市 27:59 为什么越是大城市，人反而越焦虑？ 30:07 在帕鲁感受到一种前所未有的平静感 31:55 听起来像在过一种欧洲人的生活 32:27 每个老中人都会做的一道菜：番茄炒蛋 33:10 学校的食堂根据心情开门，这很东南亚！ 33:23 在印尼点外卖，和国内几乎没区别 34:24 印尼也是咖啡爱好者的天堂！两个月每天喝都不带重样的！ 37:15 秋秋最推荐的印尼美食——巴东饭 nasi padang 巴东饭，图片来源：秋秋 nasi goreng印尼炒饭，图片来源：秋秋 38:52 最不喜欢的印尼城市！雅加达！ 39:33 目前最爱的城市——玛琅，感觉很像十几二十年前的广州，非常舒适惬意秋秋现在最爱的城市——玛琅，图片来源：秋秋 40:58 现在有哪里是经济上行的吗？ 41:47 数据比主观评价要更真实可信 42:29 还是很爱日惹，这里是印尼的艺术文化中心位于日惹的Sonobudoyo Museum，图片来源：秋秋 43:25 玩够了，已经没有那种世俗的欲望了 44:14 疯狂追星实录，3个月看了7场“太阳之子”的演出！印尼乐队Hindia现场，图片来源：秋秋 45:04 在印尼课上听到老师放了Hindia的一首歌，全程鸡皮疙瘩，从此一发不可收拾 45:25 每一首歌都唱到了心里面，有一个人能完全说出你的所思所想 46:06 虽然大部分歌都带有强烈的反叛精神，诉诸社会的不公，但基调却是鼓励人心、积极向上的 46:48 不愧是“太阳之子”，一直在告诉你“明天太阳依旧还会升起” 50:48 太阳之子的其中一个具有反叛精神的乐队“.Feast”，把所有人不敢说的话唱了出来 52:07 并不是无脑追星，而是通过一个方式释放内心的情感 53:45 “太阳之子”之前是“日落大道” 53:57 印尼音乐节又在做慈善，良心价80块看两天豪华阵容 55:25 如何获取印尼音乐节资讯？ 56:09 轻快的民谣乐队Fourtwnty 61:50 热带有哲学！ 62:18 秋秋和大学同学一起写的印尼语歌曲《赤道的风》 63:18 万隆的风让人莫名其妙回忆起童年，上辈子可能是印尼人吧！ 64:25 最推荐的还是“太阳之子”的三个乐队！ 68:58 “太阳之子”真的有点像神的感觉 Part 3 印尼生活实用攻略 70:10 在像帕鲁这样的城市生活，租房预算要多少？ 70:56 在印尼生活，除了偶尔停水好像没有什么不方便的 72:24 如何在印尼找到中文老师的工作？ 74:05 印尼语不是必须，虽然没有系统学习但在生活中也能学到很多 76:53 不会想得太远，专心过好当下的生活 78:02 无论去哪个地方，用探索的心态代替期望的心态 80:14 不把精力浪费在小事上，才能真正提高决策能力【本期嘉宾】秋秋毕业于广西民族大学汉语国际教育印度尼西亚方向的一名平凡学生，现在印度尼西亚帕鲁做汉语老师，过上了平静简单的理想生活【本期主播】蘑菇 10年音乐、戏剧、影视边缘从业者，想陪你回快乐老家的电子老乡根号热衷于关注小众边缘文化，东南亚文化账号@热带雨WetSeason 主理人【本期节目中使用的音乐】 Evaluasi, by Hindia Besi Tua, by Fourtwnty 片头曲：Tarot, by .Feast 片尾曲：Angin Khatulistiwa, by GMlink9 【收听渠道】小宇宙、喜马拉雅、苹果Podcast、网易云音乐、Spotify、Pocket Casts 【找到我们】小红书：快乐老家东南亚TropicoolRadio 邮箱：[email protected]

85 分钟 99+ 次播放 2个月前

032. #BKPP不是一对？盘点BKPP十年的前世今生

快乐老家东南亚

先跟老家人们道个歉！因为主播们现生都有一些事情，所以直接停更了两个月。但我们现在终于又回来啦！转眼2026已经过去了半年，BKPP宇宙一直躺在我们选题库里，此刻，距离BKPP补习班时期，恰好过去10年了。 BKPP是泰国的现象级的CP，我们自己、很多老家人也深受其影响，我们共振了很多美好的想象，唤醒了爱的能力，意义非常深远。在姑且称之为BKPP10周年的现在，我们想聊聊BKPP的前世今生，以及他们带给我们的快乐和感动。真的很欢乐！最后我们说了说各自嗑CP的经历，以及为什么CP能给人这么多灵感和想象。【时间轴】 02:59 #BKPP不是一对 04:59 BK傲娇发言不是第一次了，为什么这次上了热搜？ 06:00 BKPP现在已经十年了，这对现象级CP，共振了美好的想象，唤醒了爱的能力。他们影响了非常多的人。 Part 1 一切都要从点开那部《以你的心诠释我的爱》说起 07:31 几年没看泰国作品，人家已经进化成这样了？ 07:53 “简直是艺术！” 09:20 中文这个陌生的语言，代表了少年对未来的无限向往。也为这部剧带来大量中国观众。 11:00 众所周知，《以爱》是一部纪录片，这一切都要从命运版的补习班开始说起图片由微博@泡芙的杨树林整理 Part 2 磕BKPP的心路历程以及神级磕点大盘点 17:24 《镇魂》RPS还不敢嗑？不敢对两位老师不敬！ 18:34 根号开始关注BKPP后，就好像有一股力量，牵引到了东南亚 19:34 从此，潘多拉的魔盒打开了！ 20:52 这家的特点是不让人睡觉，根号经常考古到凌晨两三点，每天都在捡垃圾磕 22:03 《以爱1》的绝版周边质量非常好！震惊！ 23:15 BKPP总能带来惊喜，当你觉得“要结束了吧”的时候，总有一个更大的惊喜在等着你 25:48 2023年蘑菇在上海见到了BK，一下又被锤回2020年！ 26:33 修行之最：白天在寺庙打坐，晚上盘考古物料 27:09 继BK上海活动之后，BKPP每个月都要来一次中国，根本看不过来！ 29:19 逆天磕点1：好像老公离家三年，杳无音信，有一天突然回家来了（明明上午刚见过面） 31:57 逆天磕点2：表演课上PP一哭，BK立马OOC，老师满头问号 34:13 逆天磕点3：炸鸡到底要不要加热！？ 34:39 逆天磕点4：是谁先打的招呼双方各执一词，至今依旧是未解之谜 36:47 逆天磕点5：OMG你吓到我了！带货直播PP险些走光，BK直接用手去捂他的裆部 38:22 逆天磕点6：连续7年送红盒子，大家学到了吗？！ 40:02 BK发言事件，大概率又是被泰国人玩弄的一次 42:14 每一个明星都会共振让自己大红的角色的命运？ Part 3 BKPP对我们的影响：怎么这么会爱啊！ 45:20 根号：打开了新世界的大门，指明了未来的道路，是一切的起点 48:02 蘑菇：博君一肖教会我成长，BKPP教会我爱 50:03 每次有重要活动，BKPP的家人都一定要到场，没有人有其他安排 55:38 泰国人创造力太强了！ ins：domdingdong 60:28 打破了限制性信念：第一次听说抢演唱会门票要“耐心”抢 Part 4 泰腐CP营业大全 66:11 除了BKPP还浅磕过：FritstKhaotung、GeminiFrouth、KengNamping、DewTee 71:48 资深磕学家整理的泰腐CP营业大全图片来源：豆瓣泰娱小组，作者kiwi，原文链接：泰腐泰百｜泰腐营业教学大全 76:19 泰娱的CP模式其实是一种“1+1＞2”的经营策略 79:10 磕CP最重要的还是那句话——自由心证，磕得开心最重要 81:33 “我磕的CP是假的，但我是真的！” 【本期主播】蘑菇 10年音乐、戏剧、影视边缘从业者，想陪你回快乐老家的电子老乡根号热衷于关注小众边缘文化，东南亚文化账号@热带雨WetSeason 主理人【本期节目中使用的音乐】片头曲：如何, by Tulanan Narasetapisarn, from แปลรักฉันด้วยใจเธอ（I Told Sunset About You 以你的心诠释我的爱）OST 片尾曲：ไม่ปล่อยมือ 不放手, by Billkin&PP Krit, from แปลรักฉันด้วยใจเธอ, Pt. 2（I Told Sunset About You, Pt. 2 以你的心诠释我的爱第二季）OST 【收听渠道】小宇宙、喜马拉雅、苹果Podcast、网易云音乐、Spotify、Pocket Casts 【找到我们】小红书：快乐老家东南亚TropicoolRadio 邮箱：[email protected]

84 分钟 99+ 次播放 3个月前

评价

还没有人评价。听过的话，留个分数和一句短评吧。

简介

节目

035. 我的缅甸7年：学会慢慢生活，翻译悬疑小说｜嘉宾：Stella@一些切片

034. 泰剧《通往天堂的门票》：我的情敌是God

033. 印尼好日子！从交换生到中文老师：印尼如何改变了我｜嘉宾：秋秋

032. #BKPP不是一对 ？盘点BKPP十年的前世今生

评价

播放列表

032. #BKPP不是一对？盘点BKPP十年的前世今生