XXLIN1987

考研之外，还有一条看似小众但同样竞争激烈的道路：推免。 本期，杨同学分享她丰富的研究生推免考试经验，其中的所见、所闻与所想，以及对未来准备走推免道路的同学的建议。 00:32：走推免道路这种想法的萌发 03:50：为推免成功而做的准备：GPA、专四（91）、竞赛等实践 11:51：推免经历：北外 14:59：推免经历：广外 16:35：推免经历：外交学院 16:35：推免经历：外交学院 18:55：推免经历：中央民族大学 19:50：推免经历：北京语言大学 22:30：推免经历：西南交通大学等 25:45：推免面试时的常问问题与形式 39:24：给未来准备推免的同学的建议 44:45：选择对外经贸大学的原因 46:35：未来的工作规划 53:15：校内职务与学习是否冲突？ 54:04：CATTI考试规划 54:48：实习面试的经验与感想 59:11：【你问我答】幽默文字背后的性格 62:34：【你问我答】翻译需要长期积累 66:10：没有在北京和同学聚餐的原因

一位英语专业研究生就业时选择人力资源岗位的时候，她的考量有哪些？ 现在的就业环境与20年前相比，有哪些明显不同？北京的学生相较于外地学生又有哪些优势？ 本期，今年六月结束学生时代的邵同学分享她的学习与就业经历与思考。 00:36：HRBP的岗位是如何获得的 02:24：何种情况下发现自己适合HRBP 05:40：HRBP需要怎样的品质 07:02：大厂招聘的初印象 10:01：考研的动机、为何选择北语 13:00：是否考虑过语言类工作以及考公考编？ 15:10：找实习工作的渠道、大厂的工作氛围 16:53：学生时代的一点遗憾 18:48：身份转型初期是否担心工作表现？ 20:55【你问我答】从山东到北京找工作 22:55【你问我答】现在的就业形势与20年前相比：实习经历更重要 33:20：身边同学的就业去向 34:51：未来是否考虑回山东？ 43:05：CATTI考试 48:11：HR实习的优势：实习机会多，但入职机会并不多 50:11：北京学生的优势 57:50：公众号与同学们的关系：相互成就

在三线城市做口译是怎样的感觉？开一家以英语为主题的咖啡馆，又是怎样的决定？ 本期，来自嘉兴的魏同学分享自己的求学与口译经历，以及创办一家英语主题咖啡馆背后的故事。 00:13：在新加坡度过中学时光 02:50：乐视体育的工作，上外的函授本科课程 05:24：发现对口译的热爱、口译经历里的故事（平湖糟蛋） 12:39：交互设计专业对口译工作的帮助 13:48：嘉兴当地口译市场观察，公示语纠错（应重视翻译的实际效果） 20:48：创办英语主题咖啡馆：原因与定位， 30:15：工作与生活的协调 32:12：口译工作让我自信（新加坡留学期间的自卑情绪与压力） 39:51：离开北京与上海，回到嘉兴 43:46：是否存在年龄焦虑？ 46:05：CATTI备考规划与个人译前准备流程

从紧张的三年高中，到恍如高中的四年大学本科，再到轻松惬意的三年研究生学习，本期徐同学讲述她在曲阜师范大学和山东大学的学习经历，告诉我们“考研基地”背后的故事。 00:37：山东大学的MTI：三年学制，两年休息； 02:01：济宁一中的高中生活与压力来源； 08:28：曲阜师范大学与“考研基地”； 15:10：山东大学读研期间的生活、就业去向； 23:10：我的求职经历与最终选择，没有选择翻译工作的原因； 32:17：山大MTI笔译的重心：文化翻译； 35:02：曲阜师范大学英语本科生生活：早读、晚自习；成为“考研基地”的原因； 43:27：英文剧本杀的创作，传统英语角的弊端； 49:49：身边同学的就业目的地选择； 55:35：选择在深圳工作的原因； 63:39：没有进入教培行业的原因； 65:17：继续准备CATTI一级口笔译考试； 69:00：【你问我答】翻译专业还能存活多久？