台州温岭的乡间铁皮屋，如何长出一条“水泵王国”的产业链？当25岁的互联网程序员被家里点名“接班”，他该把重资产工厂推向欧标/中东、还是把供应链整体出海？账期、票据、展会、产学研、跨境平台的真相与坑，他一次性摊牌。这是一个中国制造业第三代接班故事，也是一次关于“制造业不能停”的生死选择。 除了收听我们的节目，也请下载 SmallWOD APP，来和 小左 聊聊！ 时间轴 00:02 开场与嘉宾身世 00:56 自我介绍：25岁程序员 01:27 台州水泵家族渊源 02:35 乡村铁皮屋起步 03:15 “有厂房的童年” 03:52 疫后标准化厂房与空置压力 04:37 代际衔接与资源盘活 05:26 年关要账的江湖 06:17 账期之痛与票据压力 07:24 个人抉择：是否接班 07:43 跨境出海的增量设想 08:49 水泵产品谱系总览 09:16 三大场景：工业/农业/家用 10:59 农业泵细分 11:01 自吸/离心/排污等用途 12:23 家用增压与污水提升 12:55 阳台浇灌小插曲 13:48 欧标与中东标准 14:55 海外市场拓展诉求 15:46 父辈拓客：展会与 ToG 17:20 升级：智能化/太阳能水泵 18:14 产学研与工厂数字化现实 19:44 ToB 平台为何跑不通 20:51 跨境链路的复杂协同 21:45 开店运营的人才缺口 22:30 供应链出海 vs 产品出海 23:17 制造业重资产与“不能停”的齿轮 24:08 现金流滚动与停摆代价 25:06 工厂更需要稳定规则 26:29 成功范式与本地仓/销毁 26:52 想结识的人与机会 28:24 台州区位与30年口碑 29:40 给听众的邀请 主持人：Debbie 剪辑：凉水 封面：Zhanglin 制作：Debbie SmallWOD 名称来源于他乡遇故知的感慨“What a smallworld”，WOD 是 World Of Doer 的简写。SmallWOD 是一款着眼于在全球范围内迁居工作、生活区域的人的社交媒体平台，想要打造一个充满行动力和互助精神的小世界——身在海外，仍有归属。 在 SmallWOD 时差同频中，我们呈现这些全球各地行动者的故事，讲述大家正在做的事情，彼此之间的连接和追求。不论是在伦敦、东京还是新加坡，不论身在海外何处，我们向你发出邀请。SmallWOD APP 已经在各大应用商店。目前是用户邀请制，想要加入，请在评论区留言，或者联系我们。微信：zhangyouzi0214 WhatsApp：+85260751204

跨过爆炸现场的血与泪，他为何依然选择“把一生押注泰国”？一家被 AI 挑战十年的翻译公司，如何在 B 站出海的浪潮里逆势登顶？当“降维打击”撞上本土文化，他又怎样劝退一批急功近利的老板？你将听到一个把字幕组练成“生存武器”的创业者，如何从手术台边的同声救援，到法庭验尸报告的冷静翻译，再到国家旅游局内参撰写者的成长轨迹。 除了收听我们的节目，也请下载 SmallWOD APP，来和 李金磊 聊聊！ 时间轴 00:05 开场与嘉宾引介：泰国翻译公司创始人“淡淡/蛋哥” 00:42 本名与来泰渊源：云南少年与泰剧种下的“种子” 01:04 大学交换至清迈：微笑国度的第一印象与教书起点 02:05 “特别老师”：清迈/兰实/云南等高校授课与演讲 02:33 课程与主题：翻译课与“中泰企业文化差异” 03:19 多重身份：翻译公司老板、分众传媒泰国副总裁、泰旅局内参撰写顾问 03:57 入泰籍计划与个人定位 04:16 翻译公司从何而来：媒体接触企业→兼职翻译→发现热爱 05:00 字幕组“为爱发电”：五六百集练成口译与语感 06:00 攻读泰语政治学硕博：跨专业的底层能力建设 06:08 副业变主业：口碑带来稳定需求 06:42 成立公司的契机：2,000+页大单与“必须能开票” 07:27 注册日：8月11日拿到商业厅证书，团队起飞 08:14 客户结构：公检法系统成为核心甲方 08:42 草台班子到标准化：早期合伙与后期能力门槛 09:16 会华语≠讲好华语：人才稀缺的真正差距 09:33 AI 冲击：二三十家翻译公司仅余“三强” 10:36 拥抱而非抗拒 AI：人类对讽刺/双关/情感的不可替代 11:46 角色迁移：基础文本被替代，人类做终审校对 12:20 版权与文娱本土化：泰剧/电影字幕与配音的刚需 12:43 传统服务业的现金流逻辑：不拉资本，接活即干 13:14 疫情重击：跨境停摆，业务“半死不活” 13:34 线上突围：远程法庭口译与应急服务 14:27 老板的责任：为团队“找口粮”的自适应 14:56 B 站出海大单：疫情年份反而创公司收入新高 16:07 生存的底色：为了活下来，打破路径依赖 16:25 给中国企业的劝告：尊重法律与文化，警惕“降维打击”幻觉 17:59 体系化培训：为中泰双方做企业文化“翻译” 18:15 劳工法与节奏：工作/生活边界的不同 19:09 “8·17 四面佛爆炸”：第一批抵达现场的华人志愿者 20:08 多线救援：医院/接机/认亲分群与通宵协调 20:53 手术台边的同传：极限情绪与专业判断 21:57 心理重塑：从惨烈现场到冷静翻译验尸报告 22:40 信念与因果：在泰行善的长期主义 23:55 “留在泰国”不是瞬间：是被平和社会不断温柔以待 24:57 走遍 77 府中的 50+：更愿做中泰之间的桥梁 25:22 热爱生活：小众旅行与朋友圈子 25:29 Work–Life Balance：六国对比中的泰国优势 25:36 “LoveLife 淡淡”的注脚 主持人：Leonie 剪辑：李哈哈 封面：Zhanglin 制作：Debbie SmallWOD 名称来源于他乡遇故知的感慨“What a smallworld”，WOD 是 World Of Doer 的简写。SmallWOD 是一款着眼于在全球范围内迁居工作、生活区域的人的社交媒体平台，想要打造一个充满行动力和互助精神的小世界——身在海外，仍有归属。 在 SmallWOD 时差同频中，我们呈现这些全球各地行动者的故事，讲述大家正在做的事情，彼此之间的连接和追求。不论是在伦敦、东京还是新加坡，不论身在海外何处，我们向你发出邀请。SmallWOD APP 已经在各大应用商店。目前是用户邀请制，想要加入，请在评论区留言，或者联系我们。微信：zhangyouzi0214 WhatsApp：+85260751204

这里是SmallWOD特别系列节目——窃听SmallWOD现场。我们在全球各地会定期举办线上、线下活动，召唤出本地的朋友和意见领袖。有时安排特定的行业主题分享，有时聚会，让大家相互启发灵感，交流意见。这个特别系列，是为那些不能来到活动现场的朋友们准备的。 本期节目两位重磅嘉宾：Katherine Melchior Ray 是Berkeley Haas MBA导师，前资生堂CMO，曾任职 Nike 与 Louis Vuitton 高管；另一位是Nataly Kelly – Zappi CMO，曾经任 HubSpot 的高管。她们从自身丰富的实战经验，来分享品牌出海踩过的坑：最先“水土不服”的，到底是产品、价格，还是被忽略的文化冰山？同一个词，在不同市场的“真正含义”为何南辕北辙？ 时间轴 00:05 开场｜SmallWOD「窃听」系列 04:01 联合主办方 GlobeVille 介绍 06:03 主持人与课程渊源（Berkeley 国际营销课） 09:36 嘉宾自我介绍与跨文化履历 13:25 基础概念：同一词不同义（“Basic T-shirt”误会） 16:58 冰山模型：降低“水位”看见隐性规则 19:33 文化智商（CQ）与方法步骤 20:24 案例一 Park Hyatt：追溯品牌真故事 25:15 广告创意「Luxury is Personal」与“愿望清单” 28:26 品牌是什么：一致承诺＋有机演化 29:07 案例二 Nike 女子线：从“侧看鞋”到“俯视视角” 33:11 价值三角：功能 / 货币 / 心理 34:03 AI 的位置：流程乘法 vs. 语境缺口 36:00 案例三 KitKat 马来西亚：本地可可与雨林意象 39:49 框架内的自由：三要素不变，其他本地化 41:05 数字产品本地化的系统适配 44:47 HubSpot 日本实践：本地化 Culture Code 47:36 渠道与伙伴：名片扫描等在地集成 49:12 案例四 Airbnb 中国：信任与服务落差 52:24 关键差距：清洁验证、客服通道、支付习惯 54:13 学员调研要点：中文名、沟通介质、定价 56:48 “捷径”策略：Airbnb 德国并购、联想并购 IBM PC 59:43 CAGE 距离框架与进入策略 01:02:10 Q&A 开始 01:03:13 首饰品牌 0→1：低成本反馈与定位 01:10:31 先深耕还是 born-global？ 01:12:10 B2B 为何更需要品牌 01:13:28 心理价值与“可收藏性” 01:18:34 代际趋势与健康取向 01:20:15 Lululemon：竞争与创新放缓 01:21:51 国际化的关税与汇率影响 01:25:09 尾声与社群加入方式 主持人：Leonie 剪辑：凉水 封面：Zhanglin 制作：Debbie SmallWOD 名称来源于他乡遇故知的感慨“What a smallworld”，WOD 是 World Of Doer 的简写。SmallWOD 是一款着眼于在全球范围内迁居工作、生活区域的人的社交媒体平台，想要打造一个充满行动力和互助精神的小世界——身在海外，仍有归属。 在 SmallWOD 时差同频中，我们呈现这些全球各地行动者的故事，讲述大家正在做的事情，彼此之间的连接和追求。不论是在伦敦、东京还是新加坡，不论身在海外何处，我们向你发出邀请。SmallWOD APP 已经在各大应用商店。目前是用户邀请制，想要加入，请在评论区留言，或者联系我们。微信：zhangyouzi0214 WhatsApp：+85260751204

谁在“地狱级难度”的美国移民体系里杀出一条生路？H-1B三连抽不中、EB-1排队四五年，转身选择“婚绿”；人人称道的加拿大“免费医疗”，真相竟是“排到让你崩溃”？当“气候变化”成了敏感词，科研人如何“改个说法继续拿到资助”？这一期，北美十年、进化生物学青年学者张毛，把签证审查、身份博弈、学界暗流与真实生活细节，毫不留情地摊开给你看。 除了收听我们的节目，也请下载 SmallWOD APP，来和 张毛 聊聊吧！ 时间轴 00:15 自我介绍：在美8年、加2年，进化生物学做faculty 02:04 学术界的工作签证现状与感受 02:42 H-1B抽签之痛：身边案例与“十年焦虑” 04:09 “婚绿”与配额现实：为何中国、印度是地狱级 05:08 STEM OPT三年与抽签概率的窗口 06:37 收紧风向与政策博弈：政府表态vs.实际落地 08:20 “该扩还是该收？”马斯克与保护本土之争 08:46 规则能否真收紧？涉及国会程序 10:55 每国7%配额按“出生地”计算的隐性门槛 12:20 EB-1已过第一步，却仍需排队四五年→转向婚绿 14:18 校园与政治氛围变化：从奥巴马黄金期到收紧期 15:23 关键人物与反移民思路 16:13 敏感专业一年签的长期存在 17:22 中印工签有效期差异的直观不公 18:54 社媒审查并非近年才有 20:13 中介生意的“恐惧营销”与必要性质疑 22:23 非敏感也会被误解：寄生/微生物关键词的惊魂问答 25:11 “气候变化”成敏感词后的资助现实 27:45 阴奉阳违的学术写法：environmental change 28:40 为何不留在加拿大 30:28 加拿大“滤镜”碎裂：物价高、薪资低的体感 31:33 “免费医疗”的代价：家庭医生难约、专科要等月余 33:07 收入与生活成本的双重剪刀差 36:25 海外华人的刚需社交与择偶 38:30 职场互助、内推与签证续期 39:22 海外养老与独生子女的两难 40:53 入籍后可为父母走通绿卡通道 41:29 收束与对SmallWOD社区的期待 主持人：Debbie 剪辑：凉水 封面：Zhanglin 制作：Debbie SmallWOD 名称来源于他乡遇故知的感慨“What a smallworld”，WOD 是 World Of Doer 的简写。SmallWOD 是一款着眼于在全球范围内迁居工作、生活区域的人的社交媒体平台，想要打造一个充满行动力和互助精神的小世界——身在海外，仍有归属。 在 SmallWOD 时差同频中，我们呈现这些全球各地行动者的故事，讲述大家正在做的事情，彼此之间的连接和追求。不论是在伦敦、东京还是新加坡，不论身在海外何处，我们向你发出邀请。SmallWOD APP 已经在各大应用商店。目前是用户邀请制，想要加入，请在评论区留言，或者联系我们。微信：zhangyouzi0214 WhatsApp：+85260751204