英语老师瑶瑶 - 节目列表

【句子】It makes you realize we’re all just hanging by a thread. 【Modern Family S1E6】 【发音】 [ɪt] [meɪks] [ju:] [&`&rɪəlaɪz] [wɪə(r)] [ɔ:l] [dʒʌst] [hæŋ.ɪŋ] [baɪ] [ə] [θred] 【翻译】命悬一线。 【适用场合】hang by a thread 是一个英语中的俚语，而且很符合字面意思：被一根线悬挂着；引申为千钧一发、岌岌可危、摇摇欲坠。 eg: The mayor&`&s political future has been hanging by a thread since the fraud scandal. 自从被卷入舞弊丑闻，这位市长的政治前途已经岌岌可危了。

【句子】I really thought you were done with this. 【Modern Family S1E6】 【发音】[aɪ] [&`&rɪəli] [θɔ:t] [ju:] [wɜ:(r)] [dʌn] [wɪð] [ðɪs] 【翻译】我还以为你已经玩腻了呢。 【适用场合】be done with sth./sb. 受够了，腻味了某事、某人。口语中常见的是以下的表达：eg: I’m so done. 我真是受够了。I’m so done with you. 我真是受够你了。这段音频中还出现了一个词，shutterbug 摄影爱好者（An enthusiastic amateur[ˈæmə.tə(r)] photographer）。

【句子】Go jump in a lake! 【Modern Family S1E5】 【发音】[gəʊ] [dʒʌmp] [ɪn] [ə] [leɪk] 【翻译】离我远点！ 【适用场合】今天大家先尝试给我翻译个句子吧：eg: This guy just wouldn't leave us alone, so finally I told him to go jump in the lake. 前半句：这个男的赖着我们不肯走；后半句：所以最后我告诉他让他跳进湖里。其实这里要使用go jump in a lake 引申的意思：an impolite way of telling someone to go away and stop annoying you = 用一种不礼貌的方法告诉某人让他滚开，走远，别烦你。 瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_English； 关注后参加每日跟读，免费微信群纠音。

【句子】For the record, I think you’re smoking hot. 【Modern Family S1E5】 【发音】[fɔ:(r)] [ðə] ['rekɔː(r)d] [aɪ] [θɪŋk] [jɔː(r)] ['sməʊkɪŋ] [hɒt] 【翻译】声明一下，我觉得你超有魅力的。 【适用场合】record本意是记录，for the record 声明一下；something that you say before you tell someone something important that you want them to remember. eg: And, just for the record, we were never any more than good friends. 哦对了声明一下，我们从来就只是好朋友而已。 瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_English； 关注后参加每日跟读，免费微信群纠音。

【句子】You look like you patched things up pretty good? 【Modern Family S1E5】 【发音】[ju:] [lʊk] [laɪk] [ju:] [pætʃt] [θɪŋz] [ʌp] ['prɪti] [gʊd] 【翻译】看来你俩和好如初啦？ 【适用场合】patch 本意指的是修补，拼凑的意思；patch things up 修补好；和好；to try to stop quarrelling with sb. and be friends again eg: Have you tried patching things up with her? 你有没有试过和她重归于好？公众号之前12月29日的内容里面讲过类似的表达：smooth everything over with sb. 把和某人之前一些不快乐的事情都抛到脑后，不计前嫌。 瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_English； 关注后参加每日跟读，免费微信群纠音。

【句子】I think we should address the elephant in the room. 【Modern Family S1E5】 【发音】[aɪ] [θɪŋk] [wi:] [ʃʊd] [ə'dres] [ði:] [ˈelɪ.fənt] [ɪn] [ðə] [ru:m] 【翻译】我觉得我们应该直面这个明显的问题。 【适用场合】有些同学会说，address不是地址的意思吗？有些同学还知道address表示：发言；讲话的含义。但在这里告诉大家，address作动词还有“解决、处理”的意思：to give attention to or deal with a matter or problem. 而elephant这里寓意为很明显的问题；所以这句话就是说不要逃避问题。逃避问题，假装一些都很好，前两天学了叫做：sweep it under the rug. 除此以外这个片段中，有个很好用的表达：in light of … 按照，依据，考虑到…… eg: In the light of recent incidents, we are asking our customers to take particular care of their personal belongings. 考虑到最近的事件，我们要求我们的顾客格外注意看管好各自的物品。 瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_English； 关注后参加每日跟读，免费微信群纠音。

【句子】I’m taking baby steps here. 【Modern Family S1E5】 【发音】 [aɪm] ['teɪkɪŋ] ['beɪbi] [steps] [hɪə(r)] 【翻译】我才刚刚起步。我才刚刚开始。 【适用场合】take baby steps 就是小孩子学走路；可以引申用来说刚开始做某事，循序渐进；除此以外，大家听到了That is very mature [məˈtjʊə(r)] of you. 你这么做很成熟。That’s very elitist [ɪˈli:tɪst] of you. 你这么做很明智。这两句话结构一致，当我们使用That is + adj. of sb. 的时候，表示凸显这个人某方面的特质。某个人真……啊！ eg: That is so nice of you. 你真好啊。 瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_English； 关注后参加每日跟读，免费微信群纠音。

【句子】Just sweep it under the rug. 【Modern Family S1E5】 【发音】[dʒʌst] [swi:p] [ɪt] ['ʌndə(r)] [ðə] [rʌg] 【翻译】忍忍就过去了。 【适用场合】今天学俩表达：① trust me on this 这事儿信我的，听我的没错。② Just sweep it under the rug. 字面意思：把东西扫到地毯下面藏起来；引申义：视而不见；忍忍就过去了。eg: Microsoft attempted to sweep the issue under the rug, but was eventually forced to take action. 微软本来想视而不见这个问题，但最终被迫采取行动。 瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_English； 关注后参加每日跟读，免费微信群纠音。

【句子】Do you have any idea what a bad liar you are? 【Modern Family S1E5】 【发音】[du:] [ju:] [hæv] [ˈeni] [aɪˈdɪə] [wɒt] [ə] [bæd] [ˈlaɪə(r)] [ju:] [ɑ:(r)] 【翻译】你知道你撒谎技巧很拙劣吗？ 【适用场合】do you have any idea = do you know；然后后面跟随的是一个感叹句：what a bad liar you are；这样的句型可以套用很多表达，比如：你知道我有多爱你吗？Do you have any idea how much I love you? 瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_English； 关注后参加每日跟读，免费微信群纠音。

【句子】What are you drinking coffee for anyway? 【Modern Family S1E5】 【发音】[wɒt] [ɑ:(r)] [ju:] ['drɪŋkɪŋ] ['kɒfi] [fɔ:(r)] [ˈeni.weɪ] 【翻译】你为什么要喝咖啡啊？ 【适用场合】what…for / what for = why Why are you drinking coffee anyway? eg: What are you cleaning the house for? what for 也可以连起来用：eg: "We need a bigger car." "What for?" 瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_English； 关注后参加每日跟读，免费微信群纠音。

【句子】I’ll keep an eye out for her. 【The Vampire Diaries-S1E2】 【发音】[aɪl] [ki:p] [æn] [aɪ] [aʊt] [fɔ:(r)] [hɜ:(r)] 【翻译】我会留意她的。 【适用场合】英语中有个短语叫做keep an eye on sb. 照看；注意某人的意思；这里的keep an eye out for sb./sth. 也是一样的意思哦，留心或者注意某人/某物；类似的表达还有：look out for her 保护她；eg: When you are traveling, always keep an eye out for thieves. 你外出旅游时，总要留心小偷。 瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_English； 关注后参加每日跟读，免费微信群纠音。

【句子】I am sick of the tough love speech. 【The Vampire Diaries-S1E2】 【发音】[aɪ] [æm] [sɪk] [əv] [ðə] [tʌf] [lʌv] [spiːtʃ] 【翻译】我已经受够了对你苦口婆心、不停说教了！ 【适用场合】Tough love严厉的爱，指为起到帮助作用而严厉地对待有问题的人，就类似汉语中爱之深责之切。 瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_English； 关注后参加每日跟读，免费微信群纠音。