字谈字畅

译著《图解字体排印》付梓面世。这是埃伦·勒普顿的畅销作 Thinking with Type 第二次翻译成简体中文。今天，我们有幸邀请到本书的编辑许梦蕾、设计师杨梓俊，与大家分享出版制作的幕后故事。 参考链接 * TypeSchool 拉丁字体设计课程计划于 7 月 5 至 11 日在上海开办，6 月 21 日前可享早鸟优惠；另有法国国家字体研究所所长 Thomas Huot-Marchand 主持的大师工作坊「为阅读而设计——字体设计中的视觉字号」，欢迎咨询与报名；详情参见 3type 微信公众号 * Ellen Lupton. Thinking with Type: A Critical Guide for Designers, Writers, Editors, and Students. Princeton Architectural Press, 2004 * Ellen Lupton. Thinking with Type: A Critical Guide for Designers, Writers, Editors, & Students (2nd ed.). Princeton Architectural Press, 2010 * Ellen Lupton. Thinking with Type: A Critical Guide for Designers, Writers, Editors, and Students (3rd ed.). Princeton Architectural Press, 2024 * 埃伦·鲁普顿（著）、王毅（译）．《字体设计指南》．上海人民美术出版社，2006 年 * 埃伦·勒普顿（著）、秦恺誉（译）．《图解字体排印》 ．上海人民美术出版社，2026 年 * 艾琳·路佩登（著）、 林庭如（译）．《圖解字型思考指南：從字體到版型，從平面到數位，寫給設計師、寫作者、編輯與學生的必修經典》 ．商周出版，2026 年 * Ellen Lupton，美国知名平面设计师、策展人、作者、教育者，2007 年获 AIGA 奖章 * Signifier，西文衬线字体家族，Klim Type Foundry 出品 * FT Thymes，西文衬线字体家族，何诗旸设计，方正字库出品 * 阿德拉姆字母（Adlam），用于书写富拉语（Fula） * 《图解字体排印》现已上市，另有许梦蕾所撰的编辑手记可供阅读 嘉宾 * 许梦蕾：上海人民美术出版社图书编辑 * 杨梓俊：HYS DESIGN 平面设计师 主播 * Eric：字体排印研究者、译者，The Type 执行编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

柯炽坚先生的新作「铁宋 Plus」面世，在铁宋家族的风格之上，扩大字符集、优化排版特性、落地方言用字支持并拆分简体与繁体封装，也为后续的家族扩展定下新的基础。 本期节目，我们有幸请来主创设计师柯先生，以及团队核心成员梁佳、厉致谦，为大家介绍「铁宋 Plus」及其背后的故事。 参考链接 * Graduate 360° 2026 毕业设计奖正在征集 * TDC72 评奖结果已公布，颁奖仪式计划于 7 月 16 日在美国纽约布鲁克林举办 * ATypI 2025 演讲视频已发布至 YouTube * ATypI 2026 Stanford 计划于 5 月 27 至 30 日在美国斯坦福大学举办，现在仍可报名 * 字谈字畅 212：狮子山下萨米柯 * 铁宋，柯炽坚主创设计的宋体项目；近期发布新产品「铁宋 Plus」 * jf 7000 当务字集，基于台湾用字需求的繁体中文字符集，justfont 整理推出 * 苏州码子 * 字谈字畅 076：数，不胜数（〥） * The Type 网站提供铁宋 Plus 购买渠道 嘉宾 * 柯炽坚（Sammy Or）：字体设计师，设计教育者 * 梁佳：谢谢设计创意总监 * 厉致谦：以设计为原点的多领域的研究和实践者；3type 联合创始人，The Type 撰稿人，上海活字项目发起人 主播 * Eric：字体排印研究者、译者，The Type 执行编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

中文字体设计常需覆盖较大的字符集合，部件拆分及灵活套用是字体设计师们绕不开的话题。本期节目，嘉宾厉致谦将与我们一起回顾诸多前辈设计师的工作理念及实践方法。 参考链接 * ATypI 2025 演讲视频已发布至 YouTube * ATypI 2026 Stanford 计划于 5 月 27 至 30 日在美国斯坦福大学举办，现在仍可报名 * 铁宋 Plus 字体已发售，海外客户也可到 The Type 官网购买 * 徐學成（著）．厲致謙、應寧（編著）．《字耕一生：徐學成的故事》．三聯書店（香港）有限公司，2026 年 * 上海印刷技术研究所（原「上海印刷研究所」） * 本顿雕刻机（Benton Pantograph），Linn Boyd Benton 发明的金属字模雕刻机，具备字形缩放等功能 * 小宫山博史著，孙明远译．《明朝体活字：其起源与形成》（明朝体活字—その起源と形成）．江苏凤凰美术出版社，2025 年 * GF0014—2009《现代常用字部件及部件名称规范》将传统的「偏」「旁」「冠」「脚」的叫法改称某字「旁」「边」「头」「底」 * GF0011—2009《汉字部首表》在1983年《汉字统一部首表（草案）》的基础修改，定出 201个主部首，100 个附形部首 * 华康字型早在1987年即用笔画组字方法制作字体 * 三言出品的Glyphs插件「拆字小组」 嘉宾 * 厉致谦：以设计为原点的多领域的研究和实践者；3type 联合创始人，The Type 撰稿人，上海活字项目发起人 主播 * Eric：字体排印研究者、译者，The Type 执行编辑 * 蒸鱼：设计师，The Type 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

本期节目，老朋友厉致谦与我们一起探讨中文字体设计中的「黑度/灰度」概念，辨析这一概念的术语用词、设计原理以及各家前辈的实践方法。 参考链接 * Color，字体排印术语，常译作「灰度」 * 夏征农（编）．《辞海》（1989 年版）．上海辞书出版社，1989 年 * 徐學成（著）．厲致謙、應寧（編著）．《字耕一生：徐學成的故事》．三聯書店（香港）有限公司，2026 年 * 徐学成，字体设计师，早年于上海印刷技术研究所；「汉字印刷字体书写技艺」（上海市非物质文化遗产项目）代表性传承人 * 今井直一（1896—1963），日本印刷技师，曾任三省堂社长、日本印刷学会会长，著有《书籍与活字》（『書物と活字』） 嘉宾 * 厉致谦：以设计为原点的多领域的研究和实践者；3type 联合创始人，The Type 撰稿人，上海活字项目发起人 主播 * Eric：字体排印研究者、译者，The Type 执行编辑 * 蒸鱼：设计师，The Type 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。