壁咚|Bildung

壁咚|Bildung

主播 未知 出品 王凡柯 2,871 订阅 10 集 1周前更新

在小宇宙收听
Vol.10 爱在历史失效时:与埃彭贝克对谈《凯罗斯》

Vol.10 爱在历史失效时:与埃彭贝克对谈《凯罗斯》

壁咚|Bildung

内容提要: 00:08:53 从品达的诗歌研讨课到《凯罗斯》书名的确立 00:12:41历史与爱情:“ 一个从过去的视角看当下;另一个是面向未来地看当下” 00:15:16 情感与暴力:“让她变成一个从内在开始怀疑自己的人” 00:19:34 身份的悖论:“尽管宣称自己是一名反法西斯主义者,仍然表现出一些特定的行为方式” 00:23:13 小说与“声音”:“那些说出的与没有说出的,皆在此汇成河流” 00:26:46 书写与“档案”:“没有这个纸箱,回忆中的汉斯是另一个人吗?” 00:29:46 “冻结”与重塑:“记忆并不是存放在抽屉里的知识” 00:37:19 复杂与悖论:“我不愿意说这段关系从头到尾就只有虐待,或者说一切都只是一场谎言。事实并非如此。” 00:39:55 作家的仪式:“写作并不意味着一直坐在那里不停地写” 彩蛋:德语小课堂(埃彭贝克谈话中几处重要的表达) 1. Er macht sie von innen kaputt (他从内部将她摧毁):这里强调的并非直接的身体暴力,而是汉斯通过羞辱和道德指责,使卡塔琳娜逐渐失去自我信任与决断离开的能力。 2. Machtlosigkeit gegenüber den eigenen Erinnerungen(面对自身记忆的无力感):这里涉及一个重要的悖论,那就是记忆似乎属于我们自己,却并不完全服从我们的意志;我们想要记住的事情可能逐渐消失,而试图遗忘的事情却可能反复出现。 3. Erinnerung ist etwas Lebendiges(记忆是活的):新的生命经验会不断改变我们理解过去的方式,对话中,埃彭贝克用抽屉作比喻,反对将记忆理解为一种固定储存、随时可以原样取回的东西,也意在如此。 4. eine Erzählung, aus der sie nicht mehr rauskommt(一个她再也无法挣脱的故事):小说中,汉斯不仅试图控制卡塔琳娜的行为,也试图控制两人共同生活的叙述方式,比如哪些时刻值得纪念,过去的经历应当如何被理解,今天又应当如何重复昨天。由此,叙述从赋予意义的方式,逐渐变成了剥夺自由的方式。 5. Man muss beides aushalten, das Glück und das Unglück(人必须同时承受幸福与不幸):这句话中的“aushalten ”不只是“接受”,更有“承受”“忍受”的意味。埃彭贝克在对话中强调,她既不愿以关系中的暴力否定曾经真实存在的爱情,也不愿借助爱情的真实性为暴力开脱,两者可以同时成立,而这种并存正是文学所能呈现的复杂性。 活动现场: 本期音乐:Dustin O'Halloran: Opus No. 12 本期剪辑:Ann(冠杰) 现场摄影:王贝贝

43 分钟 99+ 次播放 1周前

Vol.9 从塔林到柏林:“蓝花诗人”诺瓦利斯笔下的草药、爱与死亡

Vol.9 从塔林到柏林:“蓝花诗人”诺瓦利斯笔下的草药、爱与死亡

壁咚|Bildung

到最后,一切都得到解释,一切都趋于完满; 这一切以最超自然、却又最自然的方式发生。 虚构与真实之间、过去与现在之间的隔墙已经倒塌。 信仰、想象与诗,开启内在的世界。 Auf die übernatürlichste und zugleich natürlichste Weise wird alles erklärt und vollendet, die Scheidewand zwischen Fabel und Wahrheit, zwischen Vergangenheit und Gegenwart ist eingefallen: Glauben, Fantasie, Poesie schließen die innerste Welt auf. —— 诺瓦利斯《奥夫特丁根》 00:01:47 在爱沙尼亚塔林古城的欧洲最古老药房之一邂逅“蓝花诗人”诺瓦利斯 00:07:13 诺瓦利斯《奥夫特丁根》“克林索尔童话”中出场的魔法药草“曼德拉草” 00:19:56 “绞刑架下的小人”:瓦利斯所在时代的曼德拉草的文化语义 00:22:14“人形根茎无非是流浪者的欺诈与骗局”:炼金术士帕拉塞尔苏斯草药学中的曼德拉草记录 00:27:17 “真正改变世界的不是占有,而是重新编织关系”:从诺瓦利斯到塔林药房的的诗性贯穿 00:31:31 在柏林讨论英国作家佩内洛普·菲茨杰拉德《蓝花》中的“诺瓦利斯”原型 00:42:43 从《早春》到《蓝花》:佩内洛普·菲茨杰拉德的“历史”写作 00:45:38 饭桌旁的土豆、洗衣日的吵闹:佩奶奶笔下的“蓝花天才”诺瓦利斯 00:56:46 “来世我想要一头金色的头发”:去神秘化、去缪斯化的乡村女孩“索菲” 01:08:28 “给寻常之物以不寻常的外貌”:诺瓦利斯生平 01:20:33 在泰晤士河边船屋里与生活正面肉搏:佩内洛普·菲茨杰拉德生平 01:31:03 轻盈的语气与生命的不可协商性:小说中的去神秘化疾病与死亡 01:48:46 佩内洛普·菲茨杰拉德写作《蓝花》的可能动机 01:56:06 柏林再见,再见柏林。 本期嘉宾: 阿酌:《痴人之爱》主播,一个在柏林蓬勃生活的人。 本期音乐: Tamas Wells:Valder Fields

118 分钟 99+ 次播放 2个月前

Vol.8 策兰、巴赫曼与夏尔的“诗歌星丛”:与李双志在思南书局对谈

Vol.8 策兰、巴赫曼与夏尔的“诗歌星丛”:与李双志在思南书局对谈

壁咚|Bildung

“愿令郎尽快找到自己的路,愿呼唤在他心中回响,除您之外,还有谁会比我更为之鼓舞的呢?他尚在襁褓中的那个昏茫的夜,尚未从我的记忆中淡去,还有您注视他的神情。那时,策兰轻声细语,高贵而温柔。 为您,您的作品,您不断丰盈的生命许下最本真的愿望。” 勒内·夏尔致吉赛尔,1976年3月20日 本期嘉宾:李双志 复旦大学德文系系主任,教授,博导,本硕曾就读于北京大学,在柏林自由大学获文学博士学位,在哥廷根大学从事博士后研究,曾任教于南京大学。获德国学术交流中心格林兄弟青年学者奖,获亚历山大·洪堡基金会奖学金。发表德语专著一部,中文专著两部,《现代诗歌的结构》《德意志悲苦剧的起源》等译著十余部。研究兴趣为德语现当代文学,中德文学关系,现代德国美学思潮等。 内容提要: 00:01:08 策兰、巴赫曼与夏尔的“诗歌星丛”题解 00:19:08 “要有新的世界,要有新的语言”:巴赫曼的语言经验与历史反思 00:30:40 创伤如何转化为诗歌,而不沦为苦难的直接陈列? 00:36:17 爱欲能否抵抗死亡,并重新开启被历史中断的时间? 00:44:54 身体经验为什么会成为战后文学中不可替代的真实? 00:55:40 “像一个泳者陪着另一个泳者”: 勒内·夏尔与策兰的曲折友谊 《保罗·策兰与勒内·夏尔书信集:1954-1968》,张何之译,广西师范大学出版社,2026。 《我们互诉黑暗之语:英格博格·巴赫曼与保罗·策兰的相恋往事》,李双志译,广西师范大学出版社,2023。 插播里尔克的“诗歌星丛”:不乏尼采、克尔凯郭尔、波德莱尔等人。 本期音乐: Claudio Monteverdi(1567–1643):Sì dolce è ’l tormento

69 分钟 1k+ 次播放 4个月前

Vol.7 记录剧场与女性游牧:与张灯对谈哲学、戏剧与女性

Vol.7 记录剧场与女性游牧:与张灯对谈哲学、戏剧与女性

壁咚|Bildung

“生命比死亡更强大,而信仰比怀疑更有力量。” ——赫尔曼·黑塞 本期嘉宾: 张灯,文字与剧场工作者,专注于哲学与戏剧之间的跨界实践。日耳曼学学士、宗教学硕士与哲学博士,博士论文获评最高荣誉,并作为第37卷收入德古意特出版社“克尔凯郭尔研究专著系列”。译作涵盖哲学原典、当代剧场作品及青少年文学,包括费耶阿本德《自然哲学》、黑塞《在轮下》新译本和2025年海德堡国际剧本奖获奖作品的德译。曾参加米尔海姆戏剧节国际翻译工作坊、柏林文学学院(LCB)翻译工作坊,并以戏剧项目多次获得德国译者基金文学翻译奖学金。作为柏林剧场组合“游牧分钟”的创始成员,其主创的纪录剧场作品《对妈妈,我想……》于2025年5月在柏林和上海两地首演。 《对妈妈,我想…》是一部关于母女关系和离散情结的记录剧场作品。由2025年歌德学院国际联合制作基金IKF制作。主创和演出:游牧分钟(曹克非、周念念、张灯、刘诗雨);音乐设计:王珏;视觉设计:史文华。 以上剧照来自德国Ballhaus Ost剧场5月10/11日的演出,剧照&摄影: 张家玮。 本期摘要: 00:04:37 “记录剧场”是什么? 00:11:05 德国对于自由艺术家的特殊保险制度 00:14:25 游牧与女性:家园、身份与行动 00:17:53 “在剧场讲出平时不敢讲的故事”:记录中的自我剖析与艺术疗愈 00:23:47 记录剧场《对妈妈,我想……》的幕后故事 00:28:48 克尔凯郭尔研究与剧场创作的媒介转换 00:34:17 克式信仰之跃:“我不再耻于谈论爱与信仰了!” 00:38:40 不要在犹豫中消耗能量:“每一个行动都导向一个新的未来!” 00:42:09 从剧场的“增高鞋垫”到黑塞的“在轮下” 00:45:17 与黑塞有关的私人记忆:谢莹莹老师说要相信“LOVE”❤️ 00:51:21 彩蛋:忘关麦克风后的私人对话——keep the night light on! 本期剪辑:冠杰(Ann) 本期音乐:Bonaparte - Melody X 本期彩蛋:来自黑塞译者谢莹莹老师的跨年祝福👇🏻 感谢不知名的学妹,愿我们都拥有勇气、爱与辽阔天地🫶

56 分钟 1k+ 次播放 5个月前

评价

还没有人评价。听过的话,留个分数和一句短评吧。

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧