1，ça sert à rien 这没用 J'ai essayé de lui expliquer, mais ça sert à rien, il ne comprend pas.我试着向他解释，但没有用，他不理解。 Arrête de crier, ça sert à rien, personne ne te répondra.别喊了，没用，没有人会回应你。） 2，Sans déconner 不开玩笑的说；讲真 Je suis allé à un concert privé de mon groupe préféré, sans déconner !我去参加了我最喜欢的乐队的私人音乐会，是真的！ J'ai réussi à résoudre ce problème en une minute seulement !我只用了一分钟就解开了这个问题！ Sans déconner ? C'est vraiment impressionnant ! Tu es très doué 你是认真的吗？ 真的很令人印象深刻！你很聪明 3，J’ai hâte /J'ai trop hâte 我很期待；我很迫不及待 Je pars en vacances demain , J’ai trop hâte 我迫不及待地想去海滩度假 J'ai trop hâte de commencer mon nouveau travail et relever de nouveaux défis.（我非常期待开始我的新工作并迎接新的挑战。 4，C’est dégueulasse 这太恶心了 Mon collègue a pris tout le crédit pour mon travail. C'est dégueulasse !（我的同事把我的工作成果全都归功于自己。太恶心了！） 1. Ce restaurant m'a servi de la nourriture pourrie. C'est dégueulasse !这家餐厅给我上了变质的食物。太恶心了！ 1. J'ai trouvé un insecte dans mon lit à l'hôtel. C'est dégueulasse !我在酒店的床上发现了一只昆虫。太恶心了！ 今天的内容就到这了，最后如果你是一名法语初学者或者想开始学习法语，我推荐你可以看看我的《法语流利说三步走》，在上面我会对法语所有的发音进行系统详细的讲解，并帮助你掌握法语中所有重要的语言点，使你可以开口流利说法语。同时如果你想提高你的法语口语，让你的法语更地道，我推荐你可以看看我的《Lola法语口语精品课程》，获取课程详情如下： 《法语流利说3步走》详情可点击链接:mbd.pub 《Lola法语口语精品课程》详情可点击链接:mbd.pub

“你快说！”用地道的法语怎么说？ 首先Parle vite 不准确，它表示的是加快说话的速度。如果你像催促某人快点把某件事说出来，可以用以下这些表达 我们可以用：Accouche!快说！ accoucher是分娩、生产的意思，引申出“你快说”的意思。 Personne A: J'ai une grande nouvelle à t'annoncer, mais je ne sais pas comment te le dire 我有一个大新闻要和你说，但是我不知道要怎么和你说 . Person B: vas-y, accouche! 快，你快说 Personne A: J'ai quelque chose à te demander, mais je ne sais pas comment le formuler 我有件事要问你，但我不知道该如何表达 Personne B: n'hésite pas, accouche ! Je suis prête à t'écouter 别犹豫，快说，我准备好听你说了 我们还可以说：balance! 你快说！ balancer 扔；投掷” Personne B: Ah, je ne sais pas si je devrais te le dire 我不知道我是否应该和你说这件事 Personne A: Vas-y, balance! Tu peux me faire confiance 快，快说，你可以信任我 Qu'est-ce qui ce passe? balance! Je suis là pour t'aider. 发生了什么？快说！我可以帮你。 On attend tous ta décision, alors balance!我们都在等着你的决定，你快说！ Crache! balance! 你快说！ 今天的内容就到这了，最后如果你正在学习法语，想提高你的法语口语和词汇量，我推荐你可以看看我的《Lola法语口语精品课程》以及我的《Lola法语词汇课程》，在上面我会提供最干货的法语学习内容，获取课程详情可点击以下链接： 《Lola法语口语课程》详情可点击链接： https://mbd.pub/o/bread/mbd-YpaYlphr 《Lola法语词汇课程》详情可点击链接： https://mbd.pub/o/bread/Y56bmphw

se renseigner 获取信息；咨询；了解；打听 打电话时常用的句型： Bonjour, je vous appelle pour me renseigner sur...您好，我打电话给您是想了解/咨询... Bonjour, je vous appelle pour me renseigner sur les tarifs de votre hôtel. （您好，我给您打电话是为了了解贵酒店的价格。） Je vous appelle pour me renseigner sur les modalités de remboursement. （我给您打电话是为了了解退款方式。） 再比如： Je voudrais me renseigner sur我想咨咨询... Je voudrais me renseigner sur les horaires d'ouverture du musée.(我想咨询一下博物馆的开放时间。） Je voudrais me renseigner sur les documents requis pour la demande de visa. （我给您打电话是为了了解办理签证所需的文件。） 再比如： Est-ce que je peux me renseigner sur les tarifs de location des voitures ?（我可以打听一下租车的价格吗？） Je vais me renseigner sur les horaires des trains pour Paris. 我会去了解一下去巴黎的火车时间表。） 今天的内容就到这了，最后如果你正在学习法语，想提高你的法语口语，让你的法语更地道，我推荐你可以看看我的《Lola法语口语精品课程》，在上面我会提供最干货的法语口语内容。同时如果你正在或打算从事和法语相关的工作或商务交流活动，我推荐你可以看看我的《Lola法语商务课程》，获取课程详情如下： 《Lola法语口语课程》详情可点击链接： https://mbd.pub/o/bread/mbd-YpaYlphr 《Lola商务法语课程》详情可点击链接： https://mbd.pub/o/bread/mbd-Yp2UmJ1y

1, Tu te rappelles? 你记得吗？ On s'est rencontrés il y a quelques mois, tu te rappelles ?我们几个月前见过面，你还记得吗？ On a regardé 3 films ensemble l’année dernière, ,tu te rappelles? 去年我们 一起看了3部电影，你还记得吗？ 2，C’était pas prévu 这不是计划中的；这是出乎意料之外的 C'était pas prévu, mais j'ai obtenu une promotion au travail.（这不是计划中的，但我在工作中获得了晋升。） C'était pas prévu, mais j'ai rencontré mon ancien professeur dans la rue aujourd'hui.这很出乎意料，但我今天在街上遇到了我的老师。） 3，C’est pour ça! 原来是这样！ A: J'ai eu beaucoup de travail à finir, donc je n'ai pas pu y aller. 我有很多工作要完成，这就是为什么我去不了 B: C'est pour ça ! J'ai remarqué ton absence 原来是这样！我注意到你没来了 A:J'ai décidé de changer d'emploi pour obtenir de meilleures opportunités 我为了得到更好的机会而换了工作 B:Ah, d'accord ! C'est pour ça ! Je suis contente pour toi.原来是这样！我替你感到高兴 4,Je fais de mon mieux 我做到了我的最好；我尽力了 Même si c'est difficile, je fais de mon mieux pour rester positif.（尽管困难，但我尽力保持乐观 Je fais de mon mieux pour répondre à toutes les demandes des clients.（我尽力回应客户的所有要求 最后如果你是一名法语初学者或者想开始学习法语，我推荐你可以看看我的《法语流利说三步走》，在上面我会对法语所有的发音进行系统详细的讲解，并帮助你掌握法语中所有重要的语言点，使你可以开口流利说法语。 获取《法语流利说三步走》详情可点击链接：https://mbd.pub/o/bread/mbd-YZuamZhq