"Se rendre compte que" 意思是：意识是...;认识到...;察觉到
比如：
Elle se rend compte que ses erreurs ont des conséquences. 她意识到她的错误会产生后果。
Je me rends compte que le temps passe trop vite. 我意识到时间过得太快了。
Il se rend compte que son attitude a blessé ses amis.他意识到他的态度伤害了他的朋友。
Je me rends compte que la vie est pleine de surprises.我意识到生活充满了惊喜。
今天的内容就到这了，最后如果你正在学习法语，想提高你的法语口语，让你的法语更地道，我推荐你可以看看我的法语笔记《像法国人一样说法语》，
获取《像法国人一样说法语》(含音频) 详情可点击链接:mbd.pub