BBC六分钟英语｜早餐是一天中最重要的一餐吗？
英音听力｜BBC & 经济学人等
Is breakfast the most important meal of the day?
Georgie
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Georgie.
Phil
And I'm Phil. Did you have any breakfast today, Georgie, or did you skip it?
Georgie
I did have some breakfast. On the way to the office, I got myself a pastry and a coffee. What about you?
Phil
I had a big bowl of porridge, but it was at six o'clock this morning so I'm hungry again now. And you might soon be hungry as well because we're going to talk about breakfast.
How important is it? Let's start by hearing from Professor Alexandra Johnstone, a nutrition scientist who spoke to Ruth Alexander, host of BBC World Service programme The Food Chain.
Professor Alexandra Johnstone
I am supporting the meme 'breakfast like a king and dine like a pauper'.
Ruth Alexander
For you then, breakfast is the most important meal of the day.
Professor Alexandra Johnstone
I agree. So, it's really important, particularly for people who are trying to maintain a healthy weight and people who are trying to lose weight.
Phil
Alexandra says that you should 'breakfast like a king and dine like a pauper'. Pauper is an old-fashioned word for a very poor person. The expression means have a big breakfast and a small dinner.
Georgie
We're going to find out some of the reasons that Alexandra and other experts recommend doing this. But first I have a question for you, Phil. According to a recent survey, which of the following is the most popular breakfast in the UK? Is it: a) eggs, b) toast, or c) cereal?
Phil
Well, I think people like to keep it simple so I'm going to say toast.
Georgie
OK. Well, we'll find out the answer later in the programme. Let's hear some reasons for why we should breakfast like a king or queen. Courtney Peterson, who researches eating behaviours, explains how the time of day affects how our bodies process food, on BBC World Service programme The Food Chain:
Courtney Peterson
And so, if you can eat a large breakfast in the morning, and/or I would even say a large lunch in the morning, your body's going to be better at metabolising that food. And what that means is your body's going to actually… your blood sugar levels won't spike as high, you might burn slightly more fat, you might burn slightly more calories from eating earlier in the day.
Whereas if you had… if you eat most of your food later in the day, your metabolism is actually slower later in the day. So, for instance, if you ate the same, I don't know, bowl of ice cream in the morning, the afternoon and the evening, your blood sugar levels will spike significantly higher in the afternoon and the evening.
Phil
We heard the noun metabolism. This is a word that refers to the chemical processes in your body, and we most often use it to talk about those that convert food into energy. And we also heard had the verb form – metabolise.
Georgie
Courtney talked about blood sugar levels spiking. A spike is a sharp, pointed shape. If you see it on a line graph, it means that something has increased very rapidly. We often use the noun spike to mean a sudden increase in a value that is being measured. The verb spike means to suddenly increase.
Phil
We've heard that eating earlier in the day can be healthier for us. Now, people often don't eat breakfast, sometimes because they don't have time and sometimes because they are trying to save money. Let's hear again from Professor Alexandra Johnstone, talking to BBC World Service's The Food Chain.
Professor Alexandra Johnstone
Now, breakfast skipping is interesting because my own work would tend to suggest – and that sort of observational, large-scale, epidemiological studies would also support this – that people who have a regular breakfast are actually leaner.
And my own work would tend to suggest that having your largest meal of the day in the morning period gives you a much better appetite control, which then means it's much easier to control food intake later in the day.
Georgie
Alexandra starts by mentioning 'breakfast skipping'. If you skip something, then you don't do it. Bad students might skip lessons – they don't go to them. If you skip a meal, it means that you don't eat it.
Phil
We also heard that people who have a regular breakfast are leaner. If someone is lean, then they're not fat.
Georgie
And one of the reasons given why people might be leaner is that they have better appetite control. Appetite control is where your brain decides how much you should eat.
Phil
Thanks, Georgie. Now, I think it's time that we heard the answer to your question.
Georgie
Yes, it is. OK. I asked, "According to a recent survey, what is the most popular breakfast in the UK?"
Phil
And I said, "Toast."
📝 字数限制，完整文本、翻译及pdf见公众号【琐简英语】，回复1可加入【打卡交流群】
