「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 笔记： livestream 直播 Getting a divorce is never a pleasant experience, but it could also become a very public one in the UK, as legal proceedings are set to be livestreamed online. 离婚从来就不是一次愉快的经历，但是在英国这种经历可以是公开的，因为法律程序现在可以在网上直播了。 Divorce proceedings are to be live-streamed from courtrooms in England and Wales for the first time in history. 历史上第一次，在英格兰和威尔士的法庭里，离婚程序将被直播。 air your dirty laundry 在大家面前摊开家丑 The divorce has meant airing their dirty laundry in court. 这场离婚就是想要在法庭里公开家丑。 If such a show were to air, it would have a difficult time finding guests as many celebrities would be unwilling to air their dirty laundry in public. 如果要拍一个这样的节目，找嘉宾会挺难的，因为没有多少明星愿意在公众面前暴露家丑。 irreconcilable difference 不可调和的分歧 All kinds of things can lead to a split, from the token celebrity-cited “irreconcilable differences” to a messy affair. 各种各样的事都可以导致分手，从象征性的明星爱引用的“不可调和的分歧”，到鸡飞狗跳的出轨。 They are filing for divorce, citing irreconcilable differences. 他们申请离婚，理由是不可调和的分歧。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 笔记： ovestruck 被爱冲昏了头脑，恋爱脑 I'm so lovestruck now. 我现在被爱冲昏了头脑。 She has been a lovestruck girl since she met her boyfriend. 她自从遇见了她男朋友，就变得恋爱脑了。 love goggles （or beer goggles) 情人眼里出西施，爱的滤镜 It was love at first sight, but actually I was wearing beer goggles. 那是一见钟情，但是实际上我就是带了爱的滤镜。 When you are wearing love goggles, you are blind to criticism or objectivity directed at a person that you are in love with. 当你带上了爱的滤镜，你就对你喜欢的人变得盲目，忽略别人对他的批评和客观评价。 Love me, love my dog and love me, warts and all 爱屋及乌，爱我就接受我的一切 It means that if love someone, you must accept everything about them, even their faults. 这句话的意思是如果你爱一个人，你就必须接受他们的一切，甚至是他们的不足。 It is said to warn someone that if they want to be in a relationship with you, they must be willing to do that. 这句话是说来威胁对方，如果她们想和你在一起，就一定要接受你的全部。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 笔记： spectator 观众 There were no spectators at venues in Tokyo so that the athletes could focus better to give their best performance possible. 东京的场馆没有观众，因此运动员可以更好地集中注意力，尽可能发挥最佳表现。 breakthrough 突破 To sum up the Chinese track and field tour of the Tokyo Olympics, it is definitely inevitable, the word, "breakthrough". 总结中国田径队东京奥运会的表现，绝对是“突破”二字。 The Chinese athletics team continued to make breakthrough at the Tokyo Olympics. 中国田径队在东京奥运会上继续取得突破。 track and field / athletics 田径 field event 田赛 track event 径赛 The Chinese track and field team made history in this Olympics. 中国田径队在这次东京奥运会创造了历史。 Gong Lijiao is the first Chinese athlete to be crowned the Olympic champion in any field event. 巩立姣是中国历史上在奥运会田赛比赛中获得金牌的运动员。（奥运历史上，中国田径队田赛首金。） A track event is an event in athletics which involves running or walking around a racetrack. 径赛是田径项目之一，包括在跑道上比赛跑步或步行。 A field event is an athletics contest such as the high jump or throwing the discus or javelin, rather than a race. 径赛是一种田径比赛，例如跳高或投掷铁饼或标枪，而不是比赛跑。 Speaking of athletics, I have to mention Sprinter Su Bingtian, who became the first Chinese athlete to qualify for the men's 100-meter sprint final at an Olympics. 说到田径，就不得不提到短跑选手苏炳添，他是第一位在奥运会上获得男子100米短跑决赛资格的中国运动员。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 笔记： washed-up 不行了的，不再成功的 He's all washed up, but he still yells at everyone. 他是彻底完蛋了，但他仍然对每个人大喊大叫。 Her singing career was all washed up by the time she was 27. 她到27岁时歌唱生涯就告终了。 has-been 过气的人物 Are you embarrassed of me because I'm a has-been? 因为我过气了，所以你觉得丢脸吗？ He is a political has-been. 他是个政治上过时的人物。 disillusioned不再抱幻想的，幻灭的 I've become very disillusioned with politics. 我变得对政治非常失望。 I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 笔记： put...on hold 搁置，暂停，暂缓 All the plans we have made have to be put on hold. 我们做的所有计划都必须搁置了。 His singing career has been put on hold. 他的歌唱事业已经暂时搁浅。 shackle 桎梏，枷锁，限制 Freedom is a shackle you put on me. 自由是你给我的枷锁。 Superstition is a great shackle on men's minds. 迷信是人们思想的一大桎梏。 domestic violence 家庭暴力 Women are still the main victims of domestic violence. 妇女仍然是家庭暴力的主要受害者。 Domestic violence is a regular occurrence in some families. 在某些家庭中，家庭暴力是常事。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 high-profile 高调的、备受瞩目的 It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors. 高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪。 Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job. 托尼有一份令人注目的工作，现在已成为人们关注的焦点。 track and field 田径 athletics 田径 African athletes are good at track and field events. 非洲选手擅长田径项目。 I prefer gymnastics to athletics. 比起田径项目来我更喜欢体操。 sprinter 短跑运动员 He is a well-known sprinter. 他是著名短跑运动员。 He looked like an Olympic sprinter. 他看上去就像一个奥运会的短跑选手。 hurdler跨栏运动员 I feel like he is born to be a hurdler. 我感觉他是天生的跨栏运动员。 He is an excellent hurdler. 他是一名优秀的跨栏运动员。 trailblazer先驱 pioneer 先驱 Vita was a trailblazer, a vigorous independent. 维塔是一位开拓者，一个精力充沛的独立派。 He is a pioneer and trailblazer. 他是先驱者和开路先锋。 for all尽管 For all our scientific advances, we still have a lot to learn. 尽管科学在不断进步，仍有大量未知等我们探索。 For all Liu's injury records, he is an inspiration to all. 尽管他经历了伤病，刘翔仍然鼓舞了所有人 come to prominence 变得出名 He came to prominence during the World Cup. 他在世界杯期间一举成名。 The island has come to prominence as a paradise for tourists. 这个小岛作为旅游天堂出名了。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 笔记： diving 跳水 diver 跳水运动员 Women's 3-metre springboard 女子三米跳板 Women's synchronized 3-metre springboard 女子双人3米跳板 She is a famous Chinese diver. 她是中国著名的跳水运动员。 China has maintained its almost total dominance of the diving pool at these Tokyo Games. 在这届东京奥运会上，中国在跳水池项目上几乎保持了绝对优势。 the most decorated 奖牌最多的 She is regarded as the most decorated diver—male or female—in the history of the sport. 她被认为是体育史上获得奖牌最多的跳水运动员，无论男女。 We say a person is decorated when he or she is given medals for bravery or other accomplishments. Decorated 可以用在一个人因勇敢或其他成就而被授予很多奖章。 swansong （运动员的）告别比赛 splash 水花 That's her Olympics’ swansong. 那是她在奥运会上的最后表演。 A swansong can refer to the last performance in an athlete's career. Swanssong 指的是运动员生涯中的最后一场表演。 The posture, the difficulty, and the splash are all perfect. 姿势，难度和水花都堪称完美的。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 笔记： begrudgingly不情愿地 He agreed to her suggestion begrudgingly. 他不情愿地接受了她的建议。 Begrudgingly, he admitted it. 他不情不愿地承认了。 child star 童星 Mo Xiaobei is acted by Wang Shasha. She is a child star. 莫小贝由王莎莎扮演，她是一个童星。 Recent pictures of the former child star may come as a surprise. 这个曾经的小童星近来曝光的一组照片，可能会让你感到十分诧异。 charisma 超凡的个人魅力；感召力；号召力 The President has great personal charisma. 总统具有超凡的个人魅力。 He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people. 他既没有谋略也没有个人魅力去鼓舞人。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 笔记： slay v. 让人着迷，给某人深刻印象 She still slays us all at the age of 54. 她54岁的时候还是依然这么迷人。 To slay can mean to greatly impress or amuse someone. Like those old movies still slay me! Slay 可以指给某人留下深刻印象或让某人感到开心。比如说，那些老电影仍然让我着迷！ age v. 变老 n. 岁月，时间 ageless adj. 不老的 wither v. 使...凋零 stale v. 使...腐朽 She looks like she hasn't aged a day. 她看起来一点也没老。 Her beauty appeared ageless. 她的美貌显得经久不衰。 Age doesn't wither her nor custom stale her infinite variety. 岁月无法摧残她，世俗也不能腐朽她无限的千姿百态。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 笔记： sympathize v. 同情 sympathy n. 同情 The entire nation sympathized with him 全国人民都同情他。 People showed sympathy for him. 人们对他表示同情。 leverage 利用 Many people believed he had leveraged the tragedy to promote himself and his business. 许多人认为，他利用这场悲剧来营销他自己和他的生意。 To leverage is usually to use something to maximum advantage. Leverage通常是利用某物使其发挥最大的优势。 solid evidence 实锤 jump to conclusions 妄下结论 Those are just claims. So far there is no solid evidence to prove it. 这些只是声称。到目前为止还没有确凿的证据来证明这一点。 It's not right to jump to conclusions without solid evidence. 没有确凿的证据就妄下结论是不对的。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 semi-final 半决赛 final 决赛 quarter-final四分之一决赛 eighth-final 八分之一决赛 We want to go into the semifinal, no matter who the rival is. ​ 我们想要进入半决赛，无论对手是谁。 Even in the semi-final, he was still relaxed. 即便是在半决赛，他还是很放松。 beach volleyball 沙滩排球 beach handball 沙滩手球 I like playing beach volleyball. 我喜欢打沙滩排球。 Beach volleyball is very exciting. 沙滩排球是非常刺激的。 Beach handball is a team sport where two teams pass and bounce or roll a ball, trying to throw it in the goal of the opposing team. 沙滩手球是一项团队运动，两个队伍需要传递、拍打以及滚动一个球，并尝试把它扔进对方队伍的球门。 thigh-length 大腿长度的 elastic 有弹性的 The team wore thigh-length elastic shorts during their bronze medal match. 在争夺铜牌的比赛中，队员们穿了大腿长度的弹性短裤。 These regulations are elastic. 这个规定都是有弹性的。 fine 罚款 She was fined for speeding. 她因超速而被罚款。 The team was fined 1,500 euros total for “improper clothing.” 该队因“着装不当”总共被罚款1500欧元。 tank tops 背心 midriff-baring tops 露脐上衣 Male players are allowed to play in tank tops and shorts no longer than 4 inches above the knee. 男选手可以穿背心和膝盖以上不超过4英寸的短裤比赛。 Women are required to wear midriff-baring tops and bikini bottoms. 女性必须穿露脐装和比基尼短裤。 Petition 请愿，请求 The team had petitioned to wear the shorts its players train in from the start of the tournament. 球队曾请求穿队员们在比赛开始时训练时穿的短裤。 She volunteered to organize a petition. 她自告奋勇组织请愿。 tournament n. 锦标赛，联赛；比赛 The team is brimming with confidence after two straight wins in the tournament. 锦标赛连胜两场后，这支队伍充满自信。 The Masters is an invitational tournament. 这项大师赛是一场邀请赛。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 ​soothing 使平静，缓和，抚慰 soften 使变柔软 Her cooking videos are very soothing and relaxing to watch. 她的烹饪视频非常舒缓和放松。 Her videos are so soothing that every time I watch them, I just feel calm and at peace. 她的视频是如此舒缓，每次我观看它们时，我都会感到平静。 I feel like watching her poetic videos definitely softened my heart. 她充满诗意的视频肯定让我的心都变柔软了。 take the internet by storm 火爆全网 His videos managed to take the internet by storm. 他的视频火爆了全网。 tableware 餐具 Popular short cooking videos usually use delicate techniques, exquisite tableware and they are often edited in a fancy way with romantic music. 流行的烹饪短片通常使用精致的技巧，精美的餐具，并经常以浪漫的音乐以花哨的方式进行剪辑。 straightforward 直接的，坦率的；简单的，易懂的 The question was straightforward and frank, but I wasn’t able to respond in the same manner. 这个问题很直接和坦率，但我无法以同样的方式回答。 It's quite straightforward to get here. 来这儿相当容易。 fulfill one's dream 完成梦想，圆梦 It's impressive that he fulfilled his dream even though his parents were not supportive at first. 令人印象深刻的是，尽管他的父母起初并不支持，但他实现了自己的梦想。 diligence 勤勉，勤奋，用功 assiduity 勤奋，刻苦 I think with his diligence and assiduity his able to achieve anthing he wants. 我认为凭借他的勤奋和刻苦，他能够实现他想要的目标。 Her diligence has set an example to us all. 她的勤奋为我们所有人树立了榜样。 cook someone's goose 打碎某人的计划，使得某人垮台，失败 News of my involvement in this scandal will cook my goose for sure. 我卷入这桩丑闻的消息肯定会让我失败。 He said that what they were up to would cook Krasky's goose. 他说他们暗中进行的阴谋可能会使克拉斯基的计划流产。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！