辟客 EPICLE

关于本期 图书馆档案管理员潘潘做客辟客第二期。 从消失的报刊亭到一节线上翻译课，从《北京折叠》的中英文震撼到王维《鹿寨》的二十个版本——我们聊了阅读、翻译、写作和各种形式的自我表达。 潘潘说学翻译最大的慰藉是"把作品的权威性给打破了"；雨林说收藏杂志"感觉好像抓住了一些什么"；阿司说"记录这个动作本身就已经是意义所在"。 如果你也在寻找属于自己的表达方式，这一期或许能给你一些灵感。 时间戳 - 00:00 图书馆、书店、报刊亭 - 05:00 雨林与潘潘的相识：一节线上翻译课 - 08:50 从写作课到翻译课：潘潘的和雨林选择 - 15:33 翻译的慰藉：读不懂也没关系 - 20:26 创作习惯：潘潘的文字输出、陶艺、与freestyle舞蹈：“跳舞就像学语言” - 22:34 阿司推荐：Moo 日记， AudioPen - 30:30 档案管理员的整理哲学：以使用为导向 - 32:00 AI时代的偶然发现：档案中的微小之美 - 34:00 收尾：记录的意义，允许一些东西离你而去 提到的书/作品 - 郝景芳《北京折叠》（刘宇坤英译） - Eliot Weinberger《观看王维的十九种方式》 - 优衣库 LIFEWEAR 杂志 - 中国国家地理 提到的工具 - Moo日记（AI占卜+生活记录） - AudioPen（语音转文字，可调改写力度） - 主播：阿司、雨林 - 嘉宾：潘潘（图书馆档案管理员） - 本期剪辑：阿司

关于本期 这一期我们邀请到在美国高校东亚图书馆工作的档案管理员潘潘，从一张“珊瑚词典”年历聊起，慢慢展开她与人类学、语言、以及“物”的关系。她分享了自己从文理学院的自由探索走向人类学，再到图书馆学与档案工作的路径，也带我们走进档案整理这个既具体又充满想象力的过程：从开箱、建档、判断材料状态，到如何在尊重原始秩序的前提下，为一批“沉默的材料”建立可被理解的结构。 下期我们将继续聊到她的个人兴趣（学习语言？跳舞？陶艺？），以及她如何理解人与物之间的连接。主播们有不少关于整理东西（包括“电子垃圾”）的问题想请教潘潘。 时间戳 - 00:00 潘潘的“珊瑚词典”海报 - 05:39 “被人类学接住” - 15:40 图书馆档案管理员的日常 - 25:11 档案“开箱”过程 - 34:11 用照片“重建场景”：档案中的想象与直觉 - 43:53 “物的生命”：从学术方法到个人工作感受 - 51:00 档案 vs 图书编目：每一批档案都是一个独立体系 - 54:59 打破对档案“严肃” “权威”的刻板印象 一些链接 [珊瑚词典] [世界百科]

来自主播 欢迎回到辟客，这次我请到了我一直关注并欣赏的美食作家庄祖宜。最早了解到祖宜是因为她在社交媒体分享的疗愈有趣的关于美食和家庭的小故事，还有她的歌声。后来才知道她跟人类学爱恨交织的缘分。这次对谈，我们聊到了祖宜为什么钻进了厨艺的世界，她写作和分享的动力源泉。 00:00:00 祖宜跟人类学的缘分 00:26:00 在厨房是劳心?劳力? 00:29:23 开始写《厨房里的人类学家》的契机 00:33:05 用中文写作的原因 00:36:19 社会科学讲逻辑 00:38:00 主持聚餐的考量 00:43:30 「简单 丰盛 美好」 00:48:20 分享的动力 （以色列籍名厨/食谱作者：Yotam Ottolenghi） 00:54:30 尝试新菜系 对调味的看法 00:57:39 厨艺技能与“独立” 1:06:30 要开餐厅吗 01:08:00 鼓励大家读人类学吗？ 关注祖宜 祖宜的书： 《厨房里的人类学家》 《其实，大家都想做菜》 《简单 丰盛 美好 : 祖宜的中西家常菜》 《餐桌上的人间田野》 祖宜的社交媒体： Facebook www.facebook.com Instagram @tzuichuang YouTube youtube.com/@tzuichuang

本期介绍 为什么在中国股市红色是涨，绿色是跌，而在西方正好相反？如果你曾经思考或者研究过这类问题，那么恭喜你——你可能已经是半个符号学家了。 符号学是研究图标吗？符号学跟文化分析是什么关系？符号学能赚钱吗？是什么让两个用户体验研究员在聊完本期之后纷纷表示想转行！ 本期的特邀嘉宾 Coco 目前在新加坡定居，是英国著名符号文化分析公司 Space Doctors 的项目总监。 由于学术工作背景的少见，让两位小主持大开眼界 ：Coco讲到了她的团队是怎么用符号学方法帮助“芭比”重新找准“年轻女孩的榜样”定位，以及帮助奢侈品品牌进行市场洞察的。 原来符号不仅是研究图形象征意义，更是文化现象的观察，其中的门道更是充满了巧思和借鉴意义。 时间轴 - 00:01: 符号学是什么 - 08:00 符号学在商业领域的运用，RDE模型 - 13:53 用符号学地图来做商业定位 - 16:23 市场调研中，符号学方法的核心竞争力 - 22:08 干货！符号学专家的工作框架 - 27:07 帮助芭比找到“女性气质”的定义 - 32:26 符号学专家的自我修养：文化观察力，好奇心，从哪里获得灵感 - 39:02 企业如何 create meaningful future，可能面临的阻碍 - 45:19 怎么入门？EPIC 官方符号学培训 - 52:03 Coco：好奇心驱动的自我探索和成长 号外号外：EPIC x Space Doctors 符号学课程 [链接] 小百科 - 费迪南·德·索绪尔 (Ferdinand de Saussure): 瑞士语言学家，“现代语言学之父” - 查尔斯·皮尔士 (Charles Sanders Peirce): 美国哲学家，“实用主义之父” - 符号学模型 RDE (Residual-Dominant-Emergent model), R (Residual—过时文化), D (Dominant—主流文化), E (Emergent—新兴文化) - 符号学地图（The semiotic mapping model） 联系嘉宾 Coco的微信：cocowujuanhui —————— 本期主播：阿司，雨林 本期剪辑：雨林 本期文案：阿司