千万次的问

千万次的问

用“提问”去探索世界,学会从不同的角度看问题。

主播 梵山笑 出品 梵山笑 生活休闲 · 休闲 1,460 订阅 50 集 1个月前更新

在小宇宙收听

简介

这是一档用“提问”去探索世界的播客。我们用“提问”去完成自我探索;我们用“提问”去理解他人;我们用“提问”重新构建自己的观念,学会从不同的角度看世界。 在这里了聚集爱读书爱探索的人与事,保持对世界的好奇,向世界提问吧。 如果你对节目有任何建议,或者有推荐的嘉宾,或许你自己想来这里做客,欢迎微信联系我:ZatoichiChen 本节目双周更新

VOL.49:你的品味由你决定吗?聊聊品味与阶层之间看不见的联系

VOL.49:你的品味由你决定吗?聊聊品味与阶层之间看不见的联系

千万次的问

主播 / 梵山笑 赤羽Vito 童神jori Stein 文案 / 梵山笑 声音编辑 /梵山笑 今天我们要聊的主题是:【品味鄙视链】与之配套的描述还有“文化资本、身份认同、穷人思维、阶层,区分,小资”。这些词汇经常在我们生活中能真实的获得体感,但就是说不清楚它来自何方? 最近我读到一本法语译介来的漫画叫《品味与阶层》,推荐给了身边的朋友,这本书把法国社会学家布尔迪厄那本艰涩难懂的《区分》,画成了一群由高中生日常家庭生活场景组成的漫画。在书中探讨了一个问题:我们的品味,是自己决定的吗? 这期节目我们不要求你读过布尔迪厄的书,也不要求你懂社会学。 今天我们四个人只聊六件小事:一杯茶、一件衣服、一顿饭、一个假期、一次心动、一个觉得自己格格不入的瞬间。 为了让我们的听众也能参与进来,我们设置了六轮真心话大冒险式的问题,一起找到品味与阶层之间千丝万缕的联系。 也希望听众朋友跟我一起玩起来,在评论区留下你的故事。 你会听到: Round1:你被“品味”审判过吗? * 你有没有因为一杯饮料、一首歌、一件衣服,被人暗暗判断过? * 你第一次意识到“原来这也分高级和低级”,是什么时候? * 你给别人打过“品味分”吗?比如心里觉得某人“土”“俗”“装”。 Round2:你感受过吃喝穿戴里的隐形鄙视链吗? * 这些偏好是“我喜欢”,还是“我想被看成谁”? Round3:文化资本——有钱就够了吗? * 家庭给过或没给过的“文化资本”,以及它如何影响自己今后人生的, * 例如:升学、社交、恋爱。餐桌礼仪、说话方式、选专业、见世面、怎么和老师领导相处? Round4:审美平等是幻象吗?谁在定义高级? * 谁告诉你某首歌俗、某部电影高级?老师、媒体、朋友圈,还是算法? * 你们怎么看上流阶层对品味定义权的垄断? Round5:社会实验—如果把你放进另一个阶层,会怎么样? * 你们有没有跨阶层交友、恋爱、工作的经历?你在哪个瞬间觉得自己‘不配’进入某个场合?” Round6:你找到属于自己的身份认同了么? * 我们能不能既看见阶层,又不被阶层定义呢?

131 分钟 48 次播放 1个月前

VOL.48:翻译一本书的幕后旅程——自由译者的日常与抉择

VOL.48:翻译一本书的幕后旅程——自由译者的日常与抉择

千万次的问

主播 / 梵山笑 Stein 文案 / 梵山笑 声音编辑 /梵山笑 翻译一本书的幕后旅程——自由译者的日常与抉择 嘉宾:Stein 自由译者 你会听到以下内容: 一、起点:为什么选择这条路? 网友普遍好奇:译者是怎么"入坑"的?是热爱还是偶然? 1. 最初是怎么走上自由译者这条路的? 2. 在成为自由译者之前,有没有一段"非自由"的过渡期? 比如一边上班一边翻译,那段日子是什么样的? 二、生存:收入与生活——"用爱发电"能走多远? 网友最关心的现实问题:自由译者到底能不能养活自己? 4. 很多读者好奇译者的收入,但直接问又显得冒昧。如果不谈具体数字,您能描述一下"靠翻译一本书生活"是一种什么样的节奏感吗? 5. 翻译任务之间,有没有过一段让您印象深刻的"间隙期"?那段时间您是怎么度过的? 6. 没有公司这层"壳"之后,您是怎么找到属于自己的"稳定感"的? 三、过程:一本书是怎么"译"出来的? 网友好奇:翻译一本书到底要经历什么?译者每天都在做什么? 7. 拿到一本书的翻译任务后,第一步通常是什么? 是先通读一遍,还是直接开始逐章翻译? 8. 翻译过程中,最享受的是哪个环节? 是初读原文时的"探险感",还是逐字推敲时的"解谜感",还是交稿后的"解脱感"? 9. 有没有一个词、一句话,让您卡了很久? 当时是什么感受,最后怎么解决的? 四、困境:那些让人"崩溃"的时刻 网友好奇:译者会遇到什么糟心事?怎么应对? 10. 翻译中有没有一个"卡壳"的时刻,事后想起来觉得挺有意思的? 11. 和编辑合作的过程中,有没有一次"碰撞"让您对某个词、某句话有了新理解? 五、AI时代:机器翻译来了,译者怎么办? 网友热议:AI会取代译者吗?译者怎么看待ChatGPT? 12. 用过机器翻译辅助工作吗? 在什么情况下会用,什么情况下坚决不用? 13. 有没有一个翻译的瞬间,觉得"这个感觉,机器大概很难抓到"? 六、连接:译者与作者、读者、文字的关系 网友好奇:译者是不是"隐形人"?他们和作者、读者之间是什么关系? 14. 翻译一本书,和原作者之间会有交流吗? 还是完全"隔空对话"? 15. 作为译者很少被读者直接"看见"。您是怎么对待这个情景的? 16. 如果用一个画面来形容"译者"——不是定义,而是一个场景——您会想到什么? 七、回望与展望:给后来者的建议 17. 外界对译者这个职业,有没有什么让您觉得"其实不完全是这样"的印象? 18. 有没有一本是您特别想翻译、但还没机会的? 浙江松阳县酉田村“译者之家”

96 分钟 37 次播放 3个月前

评价

还没有人评价。听过的话,留个分数和一句短评吧。

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧