今天这一期tilda和克莱尔来聊一聊伦敦Almeida Theatre的新剧1536以及由它引申出来的一系列关于女性主义和宗教题材的剧，比如《萨勒姆的女巫》的标题翻译问题，舞台呈现的不同版本，《柳条人》里的宗教设定和受到《柳条人》启发创作出来的暗黑喜剧《绅士联盟》等

这一期tilda和克莱尔聊了一下才发现原来北京和上海演的沉浸式九号秘事的故事不一样，staging也大相径庭。但是不论是什么样的故事，这种利用成熟IP改编的话剧真的做到沉浸式了吗？对没看过九号秘事的人来说友好吗？如果改编IP只能做到模仿原版而不能超越的话，那改编成话剧的意义是什么就是我们今天探讨的话题

不好意思最近我和克莱尔都太忙了没时间录播客，而且最近接触到的戏剧相关故事也比较散，于是就分成三个小故事集合在了这一集。上个月底我和朋友在伦敦某河边看书的时候被人搭话，结果发现对方是个戏剧导演，于是交换了联系方式后来又约了咖啡的奇遇；还有我在伦敦看young vic新剧Punch的感想，为什么白人都爱这部剧但身为亚洲人觉得一般；还有Almeida新上的好评如潮的荒诞喜剧《犀牛》探讨人类变异（其实暗讽民粹对人的异化）带来的恐惧，但至少这个版本让我觉得它表现形式有点大于内涵了