关于詹膑老师，如下的小故事比较能说明他的为人：水木清华BBS时代他说将来一定要开一家咖啡馆，毕业后没几年，“奇遇花园”咖啡馆就开张了。现在还在营业。所以，当他说移居日本后要开一家出版社的时候，我一点都没有吃惊。不知怎的，我觉得他一定可以。 詹膑，社会观察者，曾任大学教师，多年从事援助听力障碍儿童的公益工作，经营奇遇花园咖啡馆，并参与一些与摄影、Zine的自出版、展览等相关的工作。 全家移居东京三年，詹膑像一只书虫钻进了神保町，并打算“钉”在这里不走了。时隔六年我重访东京，他带我在神保町逛书店、喝咖啡，去他的办公室小坐，晚上去居酒屋吃炸鸡喝啤酒。二十多岁的时候，我们想象过这样的四十多岁吗？人生。 不过这次是聊他眼中的日本。（神保町会另开一期，请期待。） 00:02:35 移住之后，小朋友很快乐 00:15:20 大会社vs.社会 00:27:20 日本的喝酒文化 00:33:56 男士化妆与昂贵的大米 00:41:04 在日本开公司难不难 00:48:08 东京的“周三奇遇夜” 00:55:58 “宅”天堂：任何爱好都有无穷无尽的资源 01:03:45 创作与衣食住行：不可替代的个人经历 结尾音乐：井上阳水 《夢の中ヘ》 （题图照片：街头安静读书的拾荒者。芳州2015年9月摄于东京涩谷）

蔚县，自从我与朋友们开始山河四省的历史文化之旅后，就一直被不断提及。真正去了之后大吃一惊，因为与河北的正定、定州、邯郸等地相比，这里呈现出完全不同的样貌。蔚县为何如此独特？我们去看的那些古寺、佛塔、玉皇阁、城墙，分别诉说了什么样的历史？蔚县最为独特的要数“堡”，为何在蔚县会形成这些堡子？如今已经半零落的村落、民居和龙王庙，在讲述什么样的故事？ 乱七八糟的蔚县令我大为感动，它破败、杂乱，但生机勃勃地活着。日本摄影家、亚洲第一位马格南摄影师滨谷浩（曾拍摄“里日本”“雪国”等）说，和辻哲郎的《风土：人类学的考察》给了他重要的启示，“人的土地，人的条件，我想看个透彻。”蔚县，到底应该怎样看？这次我邀请老朋友唐斌一起谈谈蔚县的乡土人文地理。 00:05:05 制定游览路线的考虑 00:12:40 为何蔚县保留下来了？ 00:22:45 人与建筑、人与城的关系怎么体现？ 00:29:45 北方农村与神仙们生活在一起的村庙形制 00:39:15 依旧活着的乡村 00:51:50 河流、峡谷与“堡子”，地理的重要性 01:03:08 庄窠龙王庙 01:10:00 村里的生老病死 01:16:10 飞狐陉：蔚县为何这样？ 结尾音乐：崔健《末日海滩》

“在这儿，我领悟了人们所说的光荣，就是无拘无束地爱的权利。” 阿尔贝·加缪，一旦读过，我们便会觉得自己与他有某种私人的联系。自从初次阅读加缪以来，我感到经常与他重逢，在读到“他的目光曾经掠过的书页”时，我也会想：他会怎么说？在读到历史事件、社会新闻时，我也禁不住会想：他如果还活着，又会怎么想，怎么说？ 这次的内容很多都是基于我2018年前后翻译的《寻找局外人》，希望你听后有冲动将书架上的《局外人》取下重读一遍。 3:50 “你一定要去读加缪” 8:30 小学老师路易·热尔曼（瑞典演讲就是献给热尔曼老师的） 20:50 文学和思想的引路人：让·格勒尼埃 28:30 获得了“写作的通行证” 41:30 帕斯卡·皮亚（《西西弗斯的神话》就是献给皮亚的） 48:25 “在捍卫正义之前，先捍卫我的母亲” 58:04 《局外人》出版：安德烈·马尔罗 01:07:00 马尔罗的传奇 01:11:43 萨特：《局外人的阐释》 01:21:58 第一个人：寻父 提到的书： 《寻找局外人》 《萨特文学论文集》（两篇相关文章：《局外人阐释》《阿尔贝·加缪》） 《反对阐释》（相关文章《加缪的日记》） 《20岁的加缪》 《王家大道》 《人的境况》 《萨特的世纪》 提到的阿尔贝·加缪的作品： 《局外人》 《西西弗斯的神话》 《第一个人》 《反抗者》 结尾音乐：The Cure：Killing An Arab

很多朋友都是通过我跟刘耘的那一期播客：“法语重塑了我，构成了我存在的一部分”知道我的播客的，到一年后的今天还有很多人在听，并且留言，告诉我们自己跟语言的迷人故事。 三月的一天，我们在微信上聊完别的事情，刘耘问我：北京的春天来了吗？那是今春第一个春风沉醉的夜晚，北京正逢花期，我也问她，巴黎呢？南特呢？时隔一年，我们想互通一下春天的消息，结果她说她在“坐牢”。这次，我们从德勒兹的ABC开始聊起，聊到了最“板正”的学术翻译，也聊到了最性感的诗歌翻译。还有那些让我们惊讶、给我们醍醐灌顶的感受的词语。 00:03:40 德勒兹的蜱虫的故事 00:15:40 为犯傻找到了理论依据 00:20:23 法语中给我带来新认识的两个短语 00:30:10 为何一定要下决心坐牢？《中国通史·宋代卷》难度在哪里 00:40:35 叙事学难题 00:53:25 美好的诗歌节；法语诗歌的翻译和出版情况 01:05:04 翻译中意外的难点：阴阳性只是其中一个 01:15:58 我们很少意识到的中文的时间的魔法 01:27:24 需要通过外语来认识母语 本期提到的书： 刘立杆《尘埃博物馆》 修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》 卡普希钦斯基《与希罗多德一起旅行》 于硕《颠覆历史的化石》（文章） 开头音乐：Barbara: Il pleut sur Nantes 结尾音乐：Jane Birkin: L'aquoiboniste