0:00-7:27 谁在用豆瓣？——丧逼？文化人？文青？文艺逼？ 7:27-17:47 “无价值用户”吐槽豆瓣：变现能力差导致用户流失，审核严格自由受限，功能难用做啥啥失败——风水不好？ 17:47-24:38 豆瓣的意义：像星星的友邻，没有太多道德评判，爱唱反调的豆瓣er，真诚而非出于商业利益的旅行推荐 24:38-33:11 书影音评价代表了谁的意见？ 33:11-39:07 豆瓣倒闭了怎么办？会有豆瓣的替代品吗？展望未来？ 嘉宾：落北 主播：Jun & Han 音乐：何师傅

0:00-6:11 老豆瓣er们的豆瓣之旅伊始：为偶像，为crush，为捡垃圾 6:11-11:20 难忘的友邻：德国的哲学博士，非主流的小凤 11:20-22:24 百花齐放的豆瓣小组：北京租房小组、鹅组、象组、炸厨房组、下厨房组、隐居组、父母皆祸害组、马景涛咆哮组、好学生心态受害者组、凡尔赛学研习小组、史上最沉默组…… 22:24-28:07 豆瓣广播：垃圾话的自留地、男通讯录的“豆瓣春晚”、“苦难现实派”、有灵气的文字友邻 28:07-37:21 豆瓣是分享真实生活、驱逐虚假（母神与晚晚）的生人平台，是耍宝与严谨并存的书影音档案 嘉宾：落北 主播：Jun & Han 音乐：何师傅

0:00-06:55 新官上任第一把火就烧糊啦！团队讨论乱成一团 06:20-12:30 慌张以外，我认真听了争论，然后就……玩消失了 12:30-18:30 艰难的抉择：是否继续与不配合的员工工作？ 18:30-26:30 经历过无数个不眠之夜，我艰难地迈出了第一步 26:30-28:15 是个人成长还是机构对自己的异化？ 28:15-33:00 与冲突共处，开会就是要讨论不同意见 33:00-38:00 Nobody cares! 你可以不做“好学生” 38:00-43:32 年轻小领导，什么对你和团队来说什么最重要？ 主播：Jun & Han 音乐：何师傅

（转发友台@白鸟之地 播客） 一场译员对谈，聊聊AI这只“房间里的大象”。 0:00-27:22 互联网大厂、传统制造企业内部译员与自由译员的生存现状 * 自由市场：“70-20-10”理论；十多年来翻译市场的变迁 * 企业内：初级翻译起薪的变化；内部译员翻译服务的市场价值与薪水的差值买到了什么 * 自由译员高收入的背后：时间限制，隐性成本，上升空间；内部译员的“性价比” 27:22-50:42 译员与AI共存的现状 * 传统行业：流程严格，AI使用少 * 科技公司：线上会议字幕功能的帮助与陷阱 * 探讨：AI同传能做到“顺句驱动”吗？ * 翻译是“理解”和“表达”能力封装起的技术过程；人的“经验“与机器的”后验” * 译员的角色：情绪的缓冲，客观的第三方，有“人味”的服务者 49:35-1:07:57 到底哪些翻译可以由机器来做，哪些不行 * 被忽视的译员们 * 大语言模型的“幻觉”问题 * Bottom-up or top-down? * AI能写诗吗？ 1:07:57-1:21:24 我们该怎样使用AI * 用AI消化内容，成为自己能力的延申 * 使用AI产出的成果该归谁；AI不是权威，不可以作为文献参考！ * 洪水来临，保持漂浮，适应结构性变化 * 清醒面对AI，不要放弃根本的官能和追求 推荐阅读： 《人类文明史》 作者: [美] 塔米姆·安萨利 译者: 蒋林 嘉宾：蒋林 Kenneth、锁匠 主播：Han BGM：All in my head - Nadia Ali/PANG!