“你先忙”用法语怎么说?I法语学习播客

1,可以用Je te laisse表示“你先忙” 1. Je te laisse finir ce que tu es en train de faire. (我让你把手头的事情做完。) · Je te laisse travailler tranqillement. (我让你静静地工作吧。) · Je te laisse finir ce que tu as à faire. (我让你把要做的事情做完。) 1. 可以用prends ton temps来表示“你先忙”。prends ton temps本来的意思是“慢慢来;不着急” Prends ton temps, je ne suis pas pressé 你先忙,慢慢来,我不着急 Prends ton temps, je ne suis pas pressé. (你先忙,我不着急。) Si tu es occupé maintenant, pas de souci, prends ton temps. (如果你现在很忙,没关系,你先忙。 Je sais que tu es occupé, prends ton temps pour me répondre. (我知道你很忙,所以你先忙,之后回复我就好。 3.Je ne veux pas te déranger 我不想打扰你 Je ne veux pas t'interrompre 我不想打断你 Je ne veux pas te déranger fais ce que tu as à faire. (我不想打扰你,做你需要做的事情吧。) Je ne veux pas t'interrompre, rappelle-moi quand tu auras le temps. (我不想打扰你,有时间再回电话给我吧。) 今天的内容就到这了,最后如果你正在学习法语,想提高你的法语口语,让你的法语更地道,我推荐你可以看看我的法语课程《Lola法语口语课程》,在上面我会提高最干货的法语口语内容。同时如果你正在或打算从事和法语相关的工作或商务交流活动,我推荐你可以看看我的《Lola商务法语课程》,获取课程详情如下: 《Lola商务法语课程》详情可点击链接: https://mbd.pub/o/bread/mbd-Yp2UmJ1y 《Lola法语口语课程》详情可点击链接: https://mbd.pub/o/bread/mbd-YpaYlphr

2分钟
69
2年前

法国人常用的法语j'hallucine什么意思?I法语学习播客

halluciner 引起幻觉,产生幻觉 但J’hallucine表达的意思并不是“我产生了幻觉”,而是:我简直不敢相信;难以置信;太惊人了 我们可以用j'hallucine表示惊讶、震惊、不可思议的情绪。 相当于: Je suis étonné(我很惊讶!) Je suis surpris(我很惊讶!) J’ai du mal à y croire(我难以相信) 比如: J'hallucine, tu as réussi à cuisiner un repas aussi délicieux en si peu de temps ? (我不敢相信,你在这么短的时间里做了这么美味的饭菜?!) J'hallucine, je ne savais pas que tu étais capable de parler chinois couramment ! (我不敢相信,我不知道你能够说一口流利的中文!) J'hallucine, j'ai vu un éléphant dans la rue ce matin, c'était tellement surréaliste ! (我不敢相信,今天早上我在街上看到了一头大象,感觉真是超现实!) J'hallucine, il a vraiment réussi à nager jusqu'à l'autre côté de la rivière ? (我不敢相信,他真的能够游到河对岸吗?!) 今天的播客就到这了,最后如果你正在学习法语,想增加你的法语词汇量,让你的法语表达更顺畅,我推荐你可以看看我的《Lola法语词汇课程》,同时如果你想提高你的法语口语,我推荐你可以看看我的《Lola法语口语精品课程》,在上面我会提供最干货的法语口语内容。获取课程详情如下: 《Lola法语词汇课程》详情可点击链接:mbd.pub 《Lola法语口语课程》详情可点击链接:mbd.pub

1分钟
44
2年前

高频法语Je me régale什么意思?I法语学习播客

“Je me régale”是法语中的表达方式,意思是“我很喜欢/我很享受/我很满意”等。常常用来形容美食、音乐、电影等让人感到愉悦的事物。 当法语中的"je me régale"用于形容吃的东西时,它的意思是“我非常喜欢这个食物”或者“这个食物让我感到很愉悦”。通常用于表达某人对食物的满足感和愉悦感。 · Ce repas est délicieux, je me régale ! (这顿饭非常美味,我很享受!) · J'adore les croissants, je me régale à chaque fois que j'en mange. (我喜欢羊角面包,每次吃的时候我都感到非常满足。) · Ce restaurant est incroyable, je me régale avec leur cuisine raffinée. (这家餐厅很不错,他们的精致菜肴让我非常喜欢。) 这个短语也可以用于形容其他类型的体验,例如,听音乐、看电影、旅游等。在这种情况下,它的意思是“我非常享受这个体验”或者“这个体验让我感到很愉悦”。 · J'écoute le nouvel album de mon artiste préféré et je me régale ! (我听了我最喜欢的艺术家的新专辑,非常满意!) · J'ai regardé un bon film hier soir et je me suis vraiment régalé. (昨晚我看了一部好电影,感觉真的很不错。) · Ce livre est fascinant, je me régale de chaque page. (这本书太有意思了,我对每一页都很享受。) · Je passe de très bonnes vacances ici, je me régale de chaque instant. (我们在这里度过了非常愉快的假期,我对每一刻都很享受。) 今天的播客内容就到这了,最后如果你正在学习法语,想提高你的法语词汇量,让你的法语表达更顺畅,我推荐你可以看看我的《Lola法语词汇课程》,同时如果你想提高你的法语口语,我推荐你可以看看我的《Lola法语口语课程》,获取课程详情如下: 《Lola法语词汇课程》详情可点击链接:mbd.pub 《Lola法语口语课程》详情可点击链接:mbd.pub

1分钟
99+
2年前

法国人常用的法语je suis partant什么意思?I法语学习播客

Partant是动词partir的现在分词形式 在这里是现在分词用作形容词:Partant 准备好的 Je suis partant 我准备好了 ça vous dit de prendre un verre ce soir?今晚去喝一杯怎么样? Oui, je suis partant 好啊,我可以! Tu veux essayer ce restaurant chinois ce soir? 你今晚想试试这家中餐厅吗? Oui, je suis partant 是的,我想试试 阴性形式: je suis partante Je suis partant相当于Oui je suis motivé;oui ça m’intéresse 是的,我想去;是的我对这件事感兴趣 être partant pour qch 想做某事;对某事感兴趣 Oui je suis partant pour un verre ce soir 是的,我想今晚去喝一杯 也相当于être chaud pour qch. 对某事感兴趣 Je suis chaud pour regarder le match dans un bar. 我想去酒吧看比赛 相当于je suis partant pour regarder le match dans un bar 我想去酒吧看比赛 Quelqu’un est chaud pour aller au cinéma samedi?有人想这周六去看电影吗? je suis chaud/je suis partant 我想去! 今天的内容就到这了,最后如果你正在学习法语,想提高你的法语口语,让你的法语更地道,我推荐你可以看看我的法语笔记《像法国人一样说法语》和我的课程《Lola法语口语精品课程》,获取课程详情如下: 《像法国人一样说法语》+《语法一点通》详情可点击链接:mbd.pub 《Lola法语口语课程》详情可点击链接:mbd.pub

2分钟
62
2年前

高频地道法语c'est pas donné什么意思?I法语学习播客

今天我们来说说法国人经常会使用的法语表达c'est pas donné donné是动词donner的过去分词形式,在这里是过去分词用作形容词的用法, donné:已定的, 一定的;已知的, c'est pas donné字面意思是:这不是白给的,因此引申出它的第一个意思:这并不便宜;这很贵。 比如: vivre à Paris, c’est pas donné. 住在巴黎,这并不便宜。 il veut acheter une nouvelle voiture mais c’est pas donné. 他想买一辆新车但是这并不便宜。 它还可以表示:这并不容易;这并不简单;这很难 Il veut déménager en France mais c’est pas donné 他想搬家去法国,但是这并不容易. Si je finis ce travail je peux aller au cinéma mais c’est pas donné !如果我完成了工作,我就可以去电影院了,但是这并容易。 这个时候c'est pas donné表达的意思就是 c'est pas gagné. 比如: Je veux réussir à cet examen mais c'est pas gagné. 我想通过这个考试,但这并不容易。 相当于Je veux réussir à cet examen mais c'est pas donné.我想通过这个考试,但这并不简单。 Tu veux voyager tout seul en Afrique? c'est pas gagné. 就相当于Tu veux voyager tout seul en Afrique? c'est pas donné. 你想一个人再非洲旅行?这并不容易。 今天的内容就到这了,最后如果你正在学习法语,想提高你的法语水平,让你的法语更地道,我推荐你可以看看我的法语笔记《像法国人一样说法语》以及《Lola法语口语精品课程》: Lola: 《像法国人一样说法语》+《语法一点通》详情可点击链接: https://mbd.pub/o/bread/mbd-YpWal5xw 《Lola法语口语课程》详情可点击链接: https://mbd.pub/o/bread/mbd-YpaYlphr

2分钟
66
2年前

如何在家自学法语,完成法语入门?

接着我们进入正题,如何自学法语,完成法语入门?我把整个过程分为两步, 第一步:2-3周熟练掌握法语的发音和发音规则 关于法语: 法语的写法是由26个法语字母构成的。 法语的读音是由36个音素构成的。 简单的说就是字母是构成单词的拼写,而音素是构成单词的发音。 法语26个字母的写法和英语一样。 法语除了 26 个字母本身,有个别字母同时还会带着音符。法语的音符有以下 5 种: 1, 尖音符,也叫闭音符,只出现在元音字母 e 上面,例如: déjeuner, décrire 2, 顿音符,也叫开音符,出现在元音字母 a,e,u 上面,例如: là-bas, après, où 3, 长音符,出现在元音字母 a,e,u,i,o 上面。例如 : âme, même, île, août, hôtel 4, 软音符,只出现在辅音字母 c 下面,例如: ça, français 5, 分音符,通常出现在字母 i,e 上。 maïs 音符的作用在于区别法语单词,一个单词中的字母如果加了音符会有另外一个意思,比如: la 和 là就是两个意思不同的单词。 音素的概念: 刚才说,法语的读音是由 36 个音素构成的,其中由 16 个元音, 17 个辅音, 3 个半元音。就像我们小时候上语文课,要学拼音一样,音素就像是汉语中的拼音。而元音和辅音就像拼音中的韵母和声母,掌握音素的发音是能够开口说法语最重要的一步。 ●15个元音:[i] [e] [ε] [a] [y] [u] [ø] [ə] [œ] [o] [ɔ] [ɑ̃] [ɛ̃] [œ̃] [ɔ̃] ●17个辅音:[p] [t] [k] [f] [s] [∫] [r] [b] [d] [g][v] [z] [З] [l] [m] [n] [ɲ] ●3个半辅音:[w] [ɥ] [j] 而法语中,的每一个音素都是有读音拼写规则的,一旦掌握了这些读音拼写规则,大家看到任何一个法语单词,即使你不知道它的意思,也可以立马正确地读出它,所以,掌握音素的正确读音和背下所有的读音拼写规则很重要,很重要! 举一个超级简单的例子,比如元音[a], 它的发音:发音时嘴巴张开,类似汉语拼音中的a,但开口度稍微小一些 它的读音规则: 规则1:字母a, à, â都发[a],例词:ma(我的), là(那里)。 规则2:e 在双写的 m 或 n 前时,字母e都发[a],例词:femme(女人) 总之,第一步思路非常简单,就是把音素的发音和发音拼写规则熟练掌握。很多学法语有一段时间的小伙伴,因为这最基础的第一步没掌握好,接下来就会遇到各种问题。比如读音不准,比如看到一句话还是无法正确读出,比如说法语不像法语等等。但是,发音和发音规则没有捷径,发音就是要多听多读,读音规则就是多花时间背诵记忆,(个人认为所有读音规则内容不是很多)。这看似简单的第一步,也是最重要的一步,宁可慢也要把基础打牢。 第二步:3-4周时间里掌握基础语法和基础词汇 读音掌握后,一旦掌握了基本语法和词汇,就可以有能力造句交流了。法语语法看似繁多,但是可以分为2类:词法和句法。 语法上,入门词法主要涉及到,注意,我这里说的是入门需要掌握的语法。 代词: · 主语人称代词(你,我,他等) · 直接宾语人称代词 · 间接宾语人称代词 · 最常用的疑问代词(什么,谁,多少,哪里,为什么等等) 动词: · 法语动词的分类和动词变位(动词在不同主语后需要变位) · 动词常用的时态(直陈式现在时,复合式过去时,未完成过去时,简单将来时) · 动词的种类:及物动词/不及物动词/系动词 名词: · 名词阴阳性 · 名词单复数 · 名词前的冠词和不定冠词 形容词(用来修饰名词的成分): · 形容词的阴阳性 · 形容词的单复数 · 主有形容词(我的,你的,他的等等) · 疑问形容词 · 指示形容词 介词: 掌握常见介词的常见用法 入门句法主要涉及到: · 陈述句的构成 · 否定句的构成 · 一般疑问句的构成方式 · 特殊疑问句的构成方式 · 最常用的时态:直陈式现在时,复合式过去时,未完成过去时,简单将来时 词法上,在掌握了发音的情况下,基本上看教科书的解释就可以很容易理解了。同时词法里涉及到的不同内容,最终会充当句法中的不同成分。所以我们在学习中遇到的看似种类繁多的语法并不是杂乱无章的,而是系统的,相互联系的。词法句法都掌握后,就可以有遣词造句的能力了。 Lola还想说,学语法的目的是为了最终的交流,所以不要单纯为了学语法而学语法,在理解语法后多说多背才是最重要的。 单词部分 入门阶段,大家就按着教科书来走,背下《法语》这本书单词表的单词。虽然课本里有一些句子会显得有点生硬,但无论如何课本就是基础,只有基础打牢了后才可以容易地追求地道。在基础的同时,平常也可以多利用互联网上的碎片学习,多积累一些地道表达。 彻底掌握了以上语法内容,在加上800左右的词汇量,已经可以进行很多话题的交流了,也可以handle得住很多工作和生活上涉及到的法语。 最后,想要自学法语的小伙伴,推荐大家可以看看我的《法语流利说三步走》,获取课程详情可点击以下链接: https://mbd.pub/o/bread/mbd-YZuamZhq

4分钟
99+
2年前

法国人常说的法语mine de rien什么意思?I法语学习播客

mine de rien,这个短语大家在看法剧或者和法国人交流时候可能会经常听到,如果你用对了,你周围法国朋友可能会称赞你的法语很地道。 mine de rien表示: 出乎意料地 莫名其妙地,不知怎么地, 以某种不为人知的方式地, 大家可以把mine de rien看作一个副词短语,类似英文中的somehow, Mine de rien, il est capable de courir un marathon. 他出乎意料地居然可以跑完马拉松。 Mine de rien, il est vraiment efficace. 他出奇地高效。 Mine de rien, ça fait trois ans que j’apprends le Français. 如果没有mine de rien, ça fait trois ans que j’apprends le Français. 这句话听上去就比较中性,加上了mine de rien, 就带上了自己的感情色彩,说明你自己也很吃惊你竟然坚持了3年,你也不知道你是以什么方式坚持了3年。 大家体会到这种感觉了吗? mine de rien, elle a réussi à parler avec lui. 不知怎么地,居然做到了和他说话。 Mine de rien il est capable de courir un marathon. 法语中相似的有: Étonnamment, 惊人地, 使人惊奇地, 令人惊讶地 Fr Mine de rien也可以单独使用。 - L’équipe de Pierre a gagné ce concour.Pierre的队伍竟然赢得了比赛。 - Mine de rien! 不知怎么竟然做到了! --Elle a déménagé toute seule et elle a tout réorganisé.他安定下来,最后竟把一切都整理好了。 Mine de rien! 她竟然做到了!不管用什么方法她做到了! 今天的播客就到这了,更多我的法语笔记和干货法语课程: 《像法国人一样说法语》+《语法一点通》详情可点击链接:mbd.pub 《Lola法语强化课程系列》详情可点击链接:mbd.pub 《法语流利说三步走》详情可点击链接:mbd.pub

4分钟
58
2年前
EarsOnMe

加入我们的 Discord

与播客爱好者一起交流

立即加入

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧