嘉宾：Flora - 目前从事Marketing Strategist & Content Creating工作，兼职马术博主。还是一位电影/纪录片导演、话剧演员、歌手。喜欢所有与艺术创作相关的工作。有着源源不断的新鲜想法和创作欲，希望能用自己在影像创作上的经验和技能在马术传播领域拥有自己的代表作和声音，通过个人的视角去理解人与动物，人与自然。用热爱与创作让更多人感受到马术的魅力，去讲好我们这一代人的独特故事。 那么这一期，你将听到： 02:26 欢迎Flora，重度马术爱好者！ 06:13 第一次骑马的故事，人与动物第一次信任的开始 10:55 马的敏感、情绪表达与磁场，这种无声的心灵交流很神奇 13:09 读懂“马的语言”：通过耳朵、眼神和身体动作去理解马的情绪 15:47 用镜头记录、分享、学习马术 18:22 伦敦的马场地图实录，“踩过雷，也遇见过奇迹” 23:31 禁止拍照？英国马场文化差异 25:30 打破“贵族运动”的刻板印象，马术是一种可被大众接触的运动 31:13 动物、伙伴与灵魂的连接，马不只是工具，而是生命的延续 36:03 马背上的世界，就是不一样 37:50 从小视频谈起，5年媒体人、博主的深度思考 47:43 马教会我慢下来和一天只做一件事 55:30 南非的马背上没有信号！关于“存在感”的反思 59:09 阅读与灵魂的厚度，来自黑塞的精神滋养与姜乙的文字温度 01:02:12 梦想成真：被英国知名马术期刊Horse And Hound采访啦！ 01:04:25马教育我、安抚我、陪伴我，以及帮助我成为自己 01:11:51像古埃及人信仰自然，崇拜动物那样，马给了我宁静、自由与力量 01:17:18 我是这样走进自然，回归自然，不带目的的参与自然 01:23:50 关于行禅，慢、稳、定！ / 文案：Echo 剪辑：Echo 封面：Alex 音乐：Ordinary - Alex Warren 联系微信：echo_yuan 嘉宾联系方式：ig：flora_qy / xhs: 樱Ying 播放平台：小宇宙｜Apple Podcast｜Spotify｜网易云音乐｜荔枝｜豆瓣｜QQ音乐 / 下期见。

嘉宾：Kelly - 双子座ab型INFP，放荡不羁爱自由的猫奴，在绩效至上和标准盛行的咨询行业度过了职业生涯的前七年。试图通过转行寻找人生意义，度过寻常又不寻常的普通留子的青年危机。 / 关于本期： “让我来告诉你，你为什么会来这里。你来这里是因为你领悟来某种东西，某种你无法解释的东西。但是你能感觉到它。这种感觉伴随着你的人生。这个世界一定有什么地方不对劲，尽管你说不上来，但它一定存在，这种感觉就像心头的一根刺，让你寝食难安。就是这种感觉，把你带到我这里来。”——《黑客帝国》 准备写这期的shownotes时突然看到这段话，觉得每一个维度都很搭，或许你听完这期，会有一样的感受。 那么这一期，你将听到： 02:00 开场 & 嘉宾自我介绍 03:02 在英国四大工作的体验 10:47 存在主义危机：当工作的意义被质疑 15:36 审计行业环境现状，稳定性与安全感在消失？ 22:12 四大咨询适合什么样的人？给毕业生的建议 32:41 为何选择转行心理咨询？ 38:34 在英国成为心理咨询师的路径 01:00:32 东亚女性在英国做心理咨询，文化与身份的影响 01:10:44 内耗的祝福与诅咒：如何解析自我情绪？ 01:24:51 “你想要成为怎样的心理咨询师？” / 文案：Echo 剪辑：Dylan 封面：Alex 音乐：Taylor Swift - I can do it with a broken heart 联系微信：echo_yuan 播放平台：小宇宙｜Apple Podcast｜Spotify｜网易云音乐｜荔枝｜豆瓣｜QQ音乐 / 下期见。

嘉宾：Nancy, Freelance interpreter/subtitler/translator, full time language-lover, and life-long anglophile, destined to be a forever wanderer in this beautiful, lonely world. / Nancy是我的高中同学，从小喜欢英语的她一直在从事着她喜欢的职业：翻译。 这一期，我们聊了她从字幕组的青春热爱，到翻译作为职业后的现实经历；也谈了语言如何塑造身份，寻找自我；聊了不同语言之间“不可译”的缝隙；以及从《巴别塔》发出，我们看到了翻译的力量、桥梁、边界。 Chat老师说“语言让我们相遇，也让我们彼此错过。” 我问他为何？ 他说“哪怕我们努力交流、翻译、理解，也总会有些情绪、文化或身份无法完全传递。那种‘相遇的温柔’和‘错过的必然’，正是《Echo of Time》一贯的气质——温柔、反思、带点惆怅。” 不得不说，Chat老师确实懂的多。 那么，关于本期，你将听到： 01:40 本期嘉宾Nancy：从香港到英国、再到加拿大，以语言为线索，游走在不同文化之间 02:58 一些高中回忆 04:10 在陌生的环境，流利掌握语言是否意味着掌握一整套社会规则和心照不宣的惯例 07:24 温哥华比想象中更村，但生活舒服 08:45 翻译的起点：为爱发电，加入《神探夏洛克》字幕组，从兴趣走向职业 11:31 影视翻译的转变：从夹带私货的自由，到严格遵守平台规则 16:30 口译vs笔译：口译考验临场反应与情绪控制，笔译更像一场耐心的对话 18:54 面对客户利益冲突时如何保持中立，在中外会议中经历的误会与文化错位 24:00 回忆在联合国实习的经历，语言既是桥梁，也是边界 26:51 语言之间的缝隙，那些“不可译”的词与文化断层 32:04 翻译在何种程度上让原文失真 34:03 AI 翻译：协助工作，却无法取代人类的隐私意识与情感温度 37:52 翻译者的“隐形”与表达欲：专业意味着克制 39:11 关于《巴别塔》中语言的力量：北美唐人街的老人、英国被诈骗的留学生，语言的缺失让人陷入孤立与脆弱 50:00 关于《巴别塔》中翻译者的角色：诗人是无拘无束地在草地上奔跑，翻译者则是戴着镣铐舞蹈 52:11 自由职业译者的现实：客户选择、行业门槛与不稳定的收入 53:59 文学翻译的浪漫与困境：出版低酬、周期漫长，却能“留下痕迹” / 文案：Echo 剪辑：Echo 封面：Alex 音乐：The Imitation Game - Alexandre Desplat; The World We Knew - Frank Sinatra 联系微信：echo_yuan 播放平台：小宇宙｜Apple Podcast｜Spotify｜网易云音乐｜荔枝｜豆瓣｜QQ音乐 / 下期见。

嘉宾：Fox, 毕业于清华大学，在深圳一所公立学校教过物理和科学，疫情之后来到英国，继续拾起教书育人的饭碗，分别在一所私立和公立学校教授物理。误打误撞来到英国，稀里糊涂成为老师，但中英两国之间教育体制的观察和思考不曾停过。 / 关于本期，你将听到： 02:33 从小镇到清华，可能是祖坟冒青烟 06:54 在清华，更需要接纳自己，认同自己 13:49 随着清北下深潮，核物理毕业的我来到深圳教书 17:09 “有点钱、有点闲、有尊严”的广告神话被一一打脸 19:56 不再迷信“教育改命”的宏大叙事，但什么又是教育的意义？ 25:16 离开深圳，初初体验英国的职场氛围 28:52 南肯私校：瞥见贫富差距 32:31 私校学生画像的两面：不以学业为重的富二代与极度自律的顶配生并存 35:03 中国家庭的备赛心态与资源堆叠背后依然是跨越不了的信息差 44:40 自我拉扯：不能被《寄生虫》电影里一般的比较与不公吞噬 46:58 高高举起，重重跌下：生活并不是努力考上好大学就好了 48:38 初到英国公立学校：竟然也有“早会”、“班会”？ 50:40 混合生源结构：对于一些人，上大学的生命转折意义依然存在 52:25 教育的价值再思考：不仅是“好工作”，更是理解世界复杂性的入口 55:00 多元社团、反对偏见，但刻板与“男权网络文化”阴影仍在 58:16 英剧《Adolescence混沌少年时》照进现实，而什么又是“sigma 男”？ 01:04:54 英国公校的课堂秩序难题：SEND（特殊教育需求）占比上升 01:08:42 新教师遭学生以笔威胁生命的“惊魂课” 01:10:47 家庭结构与情绪问题交织，绕不开“经济基础—教育机会”的老命题 01:12:53 能影响到个别几个人的生命，已足够有意义 01:14:07 期待下次聊聊“在英国如何成为一名教师” / 文案：Echo 剪辑：Echo 封面：Alex 音乐：Mort Garson - Rhapsody in Green 联系微信：echo_yuan 播放平台：小宇宙｜Apple Podcast｜Spotify｜网易云音乐｜荔枝｜豆瓣｜QQ音乐 / 下期见。