我合上眼眸，世界倒地死去； 我抬起眼帘，一切重获新生。 （我想你只是我脑海里的幻象。） 她们与诗读诗会第22期 共读诗人：【美】西尔维娅·普拉斯 诗人简介： 西尔维娅·普拉斯（Sylvia Plath，1932年10月27日—1963年2月11日） 美国自白派诗人的代表，继艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普之后最重要的美国女诗人。 普拉斯于1963年自杀。1982年，这位离世19年的女诗人被授予普利策诗歌奖。这在普利策奖的历史上是罕见的。普拉斯的诗歌是20世纪的一个奇迹。普拉斯其人也由此成为二十世纪诗歌史上最受关注的悲剧形象之一。 本期节目我们将一起探索美国自白派诗人西尔维亚·普拉斯的诗歌创作与生命历程，感受她诗歌中的情感张力与女性视角。 互动话题：你如何看待普拉斯“用生命写诗”的创作？特德·休斯在这段悲剧中到底扮演了怎样的角色？欢迎留言，一起解读诗歌背后的故事。 主播：甜菜 录制于2025年3月26日 【收听提示】 00:05诗人简介、推荐译本、本期选诗介绍 10:21《晨歌》：写于女儿出生后十个月，女性独有的生育体验 25:02《捕兔人》：写于发现丈夫出轨的次日，隐喻婚姻中的陷阱与背叛 43:26《拉撒路夫人》：死亡是一门艺术，我做得超凡卓绝 57:38 《夜舞》：写给儿子的温柔诗篇 61:08 《爱丽尔》：骑马与自杀的隐喻，速度感与毁灭 69:47《十一月的信》：孤独中的爱情幻想 70:46《爹爹》：弑父与父权批判 86:27普拉斯诗歌和小说中的母亲形象 91:31《过冬》：《爱丽尔》诗集中最后一首 93:36《边缘》：生前最后一首诗“这个女人尽善尽美了，她的尸体带着圆满的微笑” 97:12《疯女孩的情歌》：早期作品 98:46普拉斯死后 102:15对诗人诗歌创作与生命悲剧的感受 本期选诗主要来自诗集： 《爱丽尔》[美]西尔维娅·普拉斯/包慧怡/江苏凤凰文艺出版社/ 2019-9 《西尔维娅·普拉斯诗全集 》[美]西尔维娅·普拉斯 冯冬 译 上海译文出版社2022-9 其他参考诗集： 《精灵：普拉斯诗集 》[美]西尔维娅·普拉斯 陈黎 张芬龄/北京联合出版公司/ 2023-3 《西尔维娅·普拉斯诗歌批评本》曾巍 华东师范大学出版社2021 《西尔维娅·普拉斯诗集（双语）》[美]西尔维娅·普拉斯/胡梅红/译林出版社/ 2016-9 延伸阅读： 传记：《苦涩的名声:西尔维亚·普拉斯的一生》安妮·史蒂文森 王增澄 昆仑出版社2004-8 《Red Comet：The Short Life and Blazing Art of Sylvia Plath》Heather Clark2020-10 小说：《钟形罩》（ The Bell Jar）（美）西尔维娅·普拉斯 杨靖 译译林出版社2007-8 电影：《Sylvia》2003【英】格温妮丝·帕特洛、丹尼尔克·雷格 纪录片：《西尔维娅普拉斯纪录片》《西尔维娅普拉斯：钟形罩中的美人》 西尔维娅·普拉斯诗人生平简介： 八岁那年父亲的离世使她第一次接触死亡，也成为她短暂一生的悲剧起点，此后她多次在诗作中歌吟死亡，也多次自杀。赴英国剑桥大学深造期间与桂冠诗人特德·休斯相遇，并于1956年闪电结婚。1963年2月11日普拉斯在伦敦的寓所自杀，书桌上遗留下一个黑色弹簧活页夹，里面的四十首完整诗作手稿最初起名为《爱丽尔和其他诗》，由休斯根据手稿顺序进行整理和删减（删去过分残酷或有所影射的诗），分别于1965年和1966年出版英、美两个不同版本。生前，普拉斯只出版一本诗集《巨像及其他诗》（The Colossus and Other Poems）。 诗人在1963年去世后，特德·休斯编选了几部普拉斯几本诗集，奠定了普拉斯作为一名重要诗人的地位，包括诗集《爱丽尔》（Ariel）、《渡湖》（Crossing Waters），《冬树》（Winter Trees）及《普拉斯诗全集》，后者于1982年获得普利策奖。 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcasts |网易云音乐|荔枝FM 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书（音频板也可以听播客）

我的思想是天使的翅膀 我看到了夏日、大地和清晨的内部 共读：《厌倦了爱：佩索阿英语诗集》【葡】费尔南多·佩索阿 程一身 译 诗人简介： 费尔南多·佩索阿（1888年6月13日—1935年11月29日） 二十世纪葡萄牙伟大的诗人、作家。佩索阿生前默默无闻，用近百个异名写作，创造出一个庞大、神秘交错的文学宇宙，对现代诗歌影响深远。 佩索阿少年时随母亲在南非德班生活，接受了扎实的英语教育，创作了大量英语诗，早年还想以英语诗人的身份进入文坛，英语诗亦是其写作体系中不可或缺的部分。《厌倦了爱》是佩索阿以英语写作的诗集中译本首次出版。译者从佩索阿英语诗歌中精选145首，包括以亚历山大·瑟奇为异名创作的诗歌、诗集《疯狂的小提琴手》、长诗、组诗等，囊括了佩索阿重要的英语诗作。这些诗歌题材丰富，风格多样，游走于世俗与精神之间，诗人站在自我意识的宇宙中，重建了人性和存在的意义。 主播：甜菜 录制于5月21日野梨树书店 【收听提示】 00:40佩索阿英语诗集背景介绍 亚历山大·瑟奇诗选（1904-1909） 07:14《工作》：“创造性劳动”的理想化 10:57《让我们休息吧》：休息的意义 20:26《地球上所有人的悲哀命运》：存在主义哲学关联 24:33《正义》：“公共的仇恨”寓言性；类比卡尔维诺的故事 30:30《庙宇》：中英朗读 35:51《在大街上》：亚历山大·瑟奇代表作 《疯狂的小提琴手》（1910-1917） 42:58《夏日狂喜（节选）》：玛丽·奥利弗式自然灵性；异名卡埃罗气质接近 45:27《诗》：创作观，对比布考斯基《知更鸟》 46:36《如果我能把我的诗刻在木头上》：孩子是神明，万物都是玩具 长诗与组诗（1910-1920） 60:34《35首十四行诗-8》：英文朗读；佩索阿的异名写作隐喻 其他诗（1901-1935） 67:00《一个女孩，想着她的情人，坐在班轮甲板上的椅子上》：爱情诗 67:38《天空是一颗闪耀着欢乐光芒的巨大绿松石》：一想到活着我就痛苦，情绪撕裂 72:57《我常常希望这种嘲弄会结束》：四川话朗读分手诗 74:14《快乐的太阳在照耀》：生前最后一首英语诗 77:13佩索阿的爱情观；佩索阿给奥菲利亚的绝交信 82:01读者争议，肯定or质疑 88:42勇敢去爱，但不必复制佩索阿的生命路径 【提及作品】 书籍： 《厌倦了爱：佩索阿英语诗集》【葡】费尔南多·佩索阿 程一身译 世纪文景出品上海人民出版社2025-4 《不安之书》[葡萄牙]费尔南多·佩索阿/ (哥伦)热罗尼莫·皮萨罗/金心艺/周淼/北京联合出版公司/ 2022 电影：《佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚》2008 片头曲：V.A.-花日(Inst.) 现场未读，推荐自行阅读的其他诗: 1901年，第一首英语诗《我的心肝宝贝，与你分离》。 《墓志铭》：“此处躺着的这个人自认为是/世界范围内最好的诗人” 1918自费出版两本英语诗集《安提诺乌斯》（理查德·泽尼斯称之为佩索阿最伟大的英语诗歌成就），《35首十四行诗》。1921年印刷两本英语诗集，《喜歌》《铭文》。 长诗：《喜歌》，跟情欲有关。 往期节目： 这里有诗Vol.27佩索阿遇上卡瓦菲斯的那个夜晚：我的心略大于整个宇宙 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcasts |网易云音乐|荔枝FM 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书（音频板也可以听播客）

青春是一个混蛋的好心 是铁渣中的黄金 她们与诗读诗会第20期 共读诗人：尹丽川（1973-） 共读诗集：《混蛋的好心》《大门》 诗人简介： 尹丽川：诗人、作家、导演、编剧。1973年生于重庆，祖籍江苏，成长于贵州，长成于北京。毕业于北京大学西语系及法国ESEC电影学校。 2000年曾是“下半身”代表诗人之一。大约在2003年前后，诗歌转向内敛。2001年，出版诗文集《再舒服一些》。出版有诗集《大门》《油漆未干》，小说集《十三不靠》等。电影作品有《公园》（2006），《牛郎织女》（2008），《与时尚同居》（2011），2024豆瓣高分片《出走的决心》，电影《山楂树之恋》的编剧（2010）。2020年，尹丽川参与联合执导了女性节目《听见她说》，2022年，执导电视剧《第二次拥抱》——也是女性冲出牢笼追寻幸福的故事。 这期我们共读诗人尹丽川，从她的电影《出走的决心》聊到她笔下的诗歌世界。她是诗人、作家、导演，更是勇敢的女性创作者。我们读她的诗，探索母亲身份与女性困境，感受时间如何在指尖流逝，思考母女关系、家庭角色，对衰老的恐惧，以及青春中的讽刺与怀念。欢迎慢慢收听。 主播：甜菜 【收听提示】 00:36诗人尹丽川介绍，导演身份与诗歌创作 05:19读诗《手》：被困住的母亲标本与电影中的家庭主妇李红的困境 10:37读诗《妈 妈》：探寻母女关系，女性角色与自我认同的思考 17:01读诗《这样过一个秋天》：婚姻持续的秘密 19:19《时光》等诗中操场的意象 20:54读诗《混蛋》 21:31读诗《纯真年代》：我们每天都壮大又新鲜，正确地浪费时间 26:14读诗《青春》：青春是一个混蛋的好心，是铁渣中的黄金 29:03女性创作者的“空白”：自我身份与家庭之间的平衡 32:26读诗《失眠一则》：母女，一种温柔 34:16读诗《所有的绿》：中年焦虑和中年男性的快乐三宝 40:53读诗《普通朋友》：中年人的友情 42:06联动刘天昭的《秘密》 43:43读诗《女儿》：我正在经历你们的童年 46:53读诗《那不是你》：我看到这一代精英忙于子女/毁于盲从 48:16读诗《老韩》:对文学有什么用的一种回应 49:32读诗《历史》：历史中无声的女性 51:40侯孝贤《悲情城市》的女性 54:02《公园》：口罩时期的“幸福”观察 56:32读诗《同舟》：电影质感，城市与农村的母亲共鸣 01:02:37《近亲》：我们拼尽全力，只学会爱远处之人 成为歌的诗 01:03:12音乐人张玮玮谱曲演唱尹丽川多首诗《花瓶》《真相》等 01:04:25读诗《石头房子》：为纪念野孩子乐队已故主唱小索，张玮玮重新改写《石头房子》 01:05:10读诗《愿望》：木推瓜唱过这首，宋雨喆制作 01:06:14回顾早期诗，“下半身”的理念 01:07:48读诗《为什么不再舒服一些》：对语言的再审视 01:10:42个人分享对尹丽川诗歌的感受 【提及作品】 诗集： 《混蛋的好心》尹丽川江苏凤凰文艺出版社2024 《大门》尹丽川重庆大学出版社2015 电影： 《出走的决心》2024尹丽川 《悲情城市》侯孝贤 往期播客： 这里有诗Vol.45世界变得如此厉害，仿佛人都变了：刘天昭读诗会 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 公众号/微博：甜菜王 视频号/小红书：甜菜读书 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM |豆瓣|微博

她们与诗读诗会第19期 共读诗人：林徽因 共读：《林徽因诗文集》 传记：《山河岁月：回望林徽因》 林徽因（1904.6.10—1955.4.1），原名徽音，中国近现代杰出的建筑学家、作家、诗人。 林徽因一生著述包括散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等作品，均属佳作。林生前挚友著名逻辑学家、哲学家金岳霖和邓以蛰联名撰献挽联“一身诗意千寻瀑，万古人间四月天”。 民国才女林徽因的文学创作常被遮蔽于其他成就之下，但她的诗作却以敏锐的观察、智性的哲思与古典意境，成为中国现代文学中不可忽视的瑰宝。 本期节目精选其数十首诗作，多维度解读林徽因的诗意人生和多重诗心。读诗会的读者们结合林徽因的生平流亡、建筑考察与时代背景，探讨诗中光影、时间与生命的永恒命题。跟随诗歌朗读与交流，你将重新发现一位将理性与浪漫、坚韧与温柔融于一体的诗人，感受她笔下“玲珑的生、从容的死”背后的力量。 更多诗人介绍和诗歌文本，欢迎慢慢收听这期节目。 互动话题：你心中最能代表林徽因的诗是哪一首？欢迎在评论区分享感悟。 主播：甜菜 本期录制于2024年12月19日 【收听提示】 00:51林徽因的三种身份与文学史地位 04:27林徽因诗歌整理背景、诗集出版历史 05:33 林徽因创作起点、改名轶事 选诗朗读与交流环节 写生活况味： 07:54 《山中一个夏夜》（1931）：自然之夜的静谧与家族记忆 11:38《静坐》（1933）：光影诗学与独处的哲思 15:00《六点钟在下午》（1948）：黄昏时刻的失神与回旋之美 17:49《忆》（1933 ） 21:25《除夕看花》（1939）：战火中的异乡忧患 写民众生活： 其他阅读：《微光》《年关》《旅途中》《茶铺》《小楼》 27:17《年关》（1934）：诗歌中的民生疾苦书写 29:57《小楼》（昆明时期）：诗歌中的建筑式表达 写心绪抒怀： 38:06《城楼上》（1935）：「你我」的多重解读与北平之爱 42:27《无题》（1936）：传记书名溯源 45:00《冥思》（1936）：有侠气 47:21《一天》（1942）：林徽因在李庄最苦的时光 写人世情： 55:20《你是人间的四月天——一句爱的赞颂》：争议解读，徐志摩还是梁从诫？ 01:00:17影视改编与诗歌误读现象 01:01:40《哭三弟恒——三十年空战阵亡》：悼亡诗中的时代哀痛、家国情怀 01:06:55《人生》（1947）：如何看待死亡 01:10:35《写给我的大姊》（1947）：手术前后的生命感悟 01:15:55早期诗作，多见《新月诗选》： 01:17:17《笑》：女性诗人笔下的纯粹笑容 01:20:07《仍然》：爱情面前的清醒 01:23:44《那一晚》：署名尺棰 01:28:21《一首桃花》 01:29:00林徽因的小说、散文经典推荐 01:30:30《激昂》1931年9月发表于丁玲主编的左联刊物《北斗》创刊号，署名林徽音 01:31:45新月诗派、林徽因的诗歌不同之处 01:34:57《莲灯》：玲珑的生、从容的死 01:39:01林徽因的诗歌遗产与听众感悟 【提及作品】 书籍： 《林徽因全集:诗歌、散文卷》林徽因/人民文学出版社/ 2024 《林徽因全集:小说、戏剧、翻译、中文书信卷》/人民文学出版社/ 2024 传记： 《山河岁月：回望林徽因》于葵/人民文学出版社/ 2024 《梁思成与林徽因:我的父亲母亲》梁再冰/中国建筑工业出版社/ 2021 《林徽因与梁思成》[美]费慰梅/成寒/法律出版社/ 2010 提及林徽因作品： 林徽因小说：《九十九度中》《窘》 林徽因散文：《山西通信》《窗子以外》《究竟怎么一回事》 纪录片： 《梁思成林徽因》2010胡劲草 《冲天》2015张钊维 电视剧：《人间四月天》2000黄磊/周迅/刘若英/伊能静 诗人简介： 林徽因（1904-1955），原名徽音，建筑师、作家、诗人。 祖籍福建闽侯（今福建福州），1904年出生于浙江杭州。官僚知识分子家庭。父亲林长民早年留学日本，是新派人物，北洋政府司法总长。叔叔是黄花岗七十二烈士之一林觉民。1916年入北京培华女子中学，1920年4月至9月随父林长民赴欧洲游历伦敦、巴黎、日内瓦、罗马、法兰克福、柏林、布鲁塞尔等地，同年入伦敦圣玛利女校学习，与在伦敦经济学院上学的徐志摩相遇。1921年回国复人培华女中读书。1923年参加新月社活动。1924年留学美国，入宾夕法尼亚大学美术学院，选修建筑系课程，1927年毕业，获美术学士学位。同年入耶鲁大学戏剧学院，在G．P．帕克教授工作室学习舞台美术设计。1928年3月与梁思成在加拿大渥太华结婚，婚后去欧洲考察建筑，同年8月回国。1955年4月1日清晨，经过长达15年与疾病的顽强斗争之后，与世长辞，年仅51岁。林生前挚友著名逻辑学家、哲学家金岳霖和邓以蛰联名撰献著名挽联“一身诗意千寻瀑，万古人间四月天”。 林徽因一生著述包括散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等作品，均属佳作。 关于诗名。《诗刊》杂志是林诗作起步园地，署名曾误植为林薇音，读者容易误认为海派作家林微音的作品。林徽因说，不怕我的作品误会成他的，只怕误会他的作品是我的。她担心这样一直误会下去，于是署名改作林徽因，日后以徽因名字通行于世。 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。 《近于正常》主播甜菜发起。 可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 公众号/微博：甜菜王 视频号/小红书：甜菜读书 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM