本期节目我们聊点轻松又实用的话题：那些在不同语言中“换了马甲”的西方人名。我们听历史时常常会被各种“查尔斯、卡洛斯、卡尔”，“约翰、胡安、乔瓦尼”绕晕，其实它们往往是同一个名字的不同版本。

从英国的查尔斯三世，到欧洲史上举足轻重的查理五世；从英国国王威廉，到荷兰的Willem、德国的Wilhelm；再到音乐家名字里的Johann、Juan、Giovanni、Ivan，乃至贝多芬的路德维希（Ludwig）、法国的路易（Louis）、意大利的路易吉（Luigi）等等，这些名字的“变身术”，不仅承载了语言差异，也映射出欧洲复杂的历史与文化交流。

通过这一期的介绍，你会发现很多看似陌生的名字其实我们早已耳熟能详。下次读到欧洲历史人物名字里的不同马甲时，你大概就不会再迷糊了。

背景音乐：海顿第101号交响曲《时钟》第二乐章

【友台推荐】

英国热点话题聊天节目：大不列颠颠一颠

主播伦敦杰瑞Solo欧美时事：杰叔看世界

古典音乐轻松聊：完美五度