本期节目由山姆会员商店及其自有品牌Member’s Mark特约发布，希望听众朋友们在每一次日常采购里，都能保持一份探索与新鲜的心情，让平凡的生活，多些值得记住的惊喜。就像我对山姆 Member's Mark 的理解——严选全球优质商品，只为让每一次选择都带来超越预期的品质体验。 我推荐的MM商品👉MM勃艮第黑皮诺红酒 从勃艮第的葡萄酒，到餐桌上的泰国海域黑虎虾，每一件商品，都凝聚了山姆团队在源产地甄选、质量把控上的用心。你不仅可以“买得到”，更会在使用的瞬间，真实感受到它的不同——一种让普通的一餐、一刻，都变得不寻常的品质魅力。 在上海我认识很多不寻常的人，老张绝对位列其中，去地铁站配钥匙、租住地下室与流浪汉生活、驱车往返欧洲、彻夜谈论马列维奇与艺术创作，甚至还有很多神奇的经历是我们没展开聊的。日常生活里充满了不寻常的美好瞬间，大家可以去捕捉捕捉。 收听愉快！ 本期内容包括： 06:17 画家的第一份工作是在地铁站配钥匙 09:33 地下室的老邻居——流水的龙虾店和不变的老年KTV 12:19 空姐小万、穷困潦倒的画家与流浪汉 与空姐小万青春时代的美好故事 16:47 在互联网公司做经理，但搞不明白SKU和权重 25:37 一天能吃的东西就这么多，还不吃好一点 26:37 网上征集自驾车友，大哥随手买块江诗丹顿？ 38:16 在俄罗斯小镇遇到的善与恶 45:56 顶着一张老脸，刻意地把自己留在青少年的生活里 52:07 寻常只是最大公约数，日常其实都不寻常 55:22 现在的艺术是当代艺术还是画廊艺术？ 01:11:05 画个饼：和老张的方丈父亲再录一期播客 收听本期节目的朋友们，欢迎大家在评论区分享你生活中的好东西或者在山姆的购物体验，有机会获得听众专享的「山姆会员店」精选礼品一份。（礼赠数量有限，先到先得，感谢大家一直以来的信赖与陪伴。）让日常不寻常，从今天的每一次选择开始。

🚘本期导航 今年“三八妇女节”时，我们出过一期节目关于“女性与权力”，以文本为线索，梳理了20世纪至今女性主义发展的历程。本期我们想以自己作为方法，讲讲女性的成长教育。 本期节目分为了三部分。第一部分，我们分享了各自成长教育的过程，比如阅读、学院教育，以及在童年和青年少时期，大众文艺作品所产生的影响。第二部分，我们聊了聊成长教育的矛盾和复杂之处，为什么完成了一定的教育之后，有了更多的困惑？这时我们如何处理与她人、与想象中的共同体的关系？我们如何艰难地找到自己的语言、建立自己的叙事？ 第三部分，是女性的成长教育所无法解决的问题，比如如何打破这种教育在女性间的自循环？我们发现最近有两部作品《非穷尽列举》和《都是她的错》，同样在讨论这个问题。 本期我们也邀请到了同济大学人文学院中文系教授张屏瑾老师一同分享。张老师是一位文学和电影评论者，出版过《我们的木兰》和《女性影像手册》，同时在大学里开设了“女性文学与电影”的课程。我们三人出生在不同世代，正好互相补充，形成一条更大范围的女性成长的线索。 张屏瑾老师也分享了很多她在教育一线的观察——女性文学课堂具有巨大的召唤力，充满了人和人之间真实的生命感的交流；但教育从来是一个公共性的事业，自我教育的终点是走出自我，通向对她人生命和社会结构复杂性的理解。更重要的是，前路漫漫，困难多多，但我们要将就着干，并一直干下去。 话题一 成长教育的过程（个人） 02:03 小时候的张老师：林黛玉是天才的诗人，为什么老要为不如她的人哭泣呢？ 07:38 小时候的J：喜欢一个人仗剑走江湖的故事，但必须得有名震江湖的美吗？ 19:00 小时候的康：如果想要成为他，只有通过爱上他，这也是一种强制爱吧？ 28:43 性别教育的学院过程：需要自发寻找，女性文学课堂具有巨大召唤力 37:07 关于月经，我们想到的文学书写 45:21 性别教育课程介绍及其偶然性 话题二 成长教育的矛盾和复杂之处（个人与他者） 53:17 自我教育，最终是要走出自我 01:04:10 对他者对结构拥有同情的理解，也是我自我教育的一部分 01:08:00 从脱口秀到sketch，女性重新习得或者创造语言的过程 话题三 成长教育所无法解决的问题（个人与社会） 01:19:55《非穷尽列举》和《都是她的错》：女性教育的自循环问题 01:28:31 女性向上走，最难突破的是权力的结盟 01:29:00 没有爽文式的进步，只有日拱一卒，只有“将就着干” 彩蛋：一个对我有影响力的女性人物/女性角色 01:30:37 “那些都是很好很好的，可是我都想要” ⛽本期加油站 书籍 《女性影像手册》 《红楼梦》 《第二性》 《水浒传》 《倚天屠龙记》 《少女中国》 《大众文化的女性主义指南》 《为奴隶的母亲》 《在男人的世界里》 《跑外卖：一个女骑手的世界》 《看不见的中东》 《如雪如山》 《名士风流》 《白马啸西风》 影视 《花仙子》 《明月的暑期日记》 《魔女嘉莉》 《喜人奇妙夜2》 《非穷尽列举》 《都是她的错》 《芭比》 《国土安全》 《花漾少女杀人事件》 🚩本期服务区 嘉宾：张屏瑾 主播：J、康 制作：Arry 头图：谷粒 音乐： I Can Only Imagine - Konstantin Klashtorni Akatombo - Martin Martyn Feeling Blue - Caleb Arredondo I Only Watch It For The Weather - The Delegates Little Blue - Jacob Collier

本期早咖啡为你带来与日常生活息息相关的商业科技动态，你将会听到： * 百度正在评估昆仑芯独立上市 * 纽约时报起诉 Perplexity * 电动自行车门店对新国标产品态度不一 * 联想、戴尔等 PC 厂商计划涨价 本期还有关于豆包、影石、Waymo、联想和塔斯汀的新动态，欢迎收听！ 主播 Mengyi 幕后制作 监制：Zelin、Stella 实习研究员：雨阳、板凳 运营：George 声音设计：沁茗 封面设计：饭团 营销内容策划：beibei 商业内容策划：茹雪、幸倍 声动活泼商业化小队：新新、秋杰、琳琳、迪卡、小夏（实习） 商务合作：声动早咖啡等节目商业合作持续招募中，点击链接直达 声动商务会客厅，或者发送邮件至 [email protected] 联系我们； 加入我们：声动活泼目前开放内容制作、声音设计、商业发展等全职岗位，还在招聘内容实习生等，工作地点北京东城区，详细岗位信息与申请方式，请点击链接； 听众投稿：如果你了解身边日常现象的背后原因，欢迎投稿，你的发现可能出现在节目中。 「用声音碰撞世界」，声动活泼致力于为人们提供源源不断的思考养料。 * 我们还有这些播客：声东击西、What's Next｜科技早知道、商业WHY酱、跳进兔子洞&跳进兔子洞第三季、吃喝玩乐了不起、不止金钱、泡腾 VC、反潮流俱乐部 * 如果你喜欢我们的节目，欢迎打赏支持，或把我们的节目推荐给朋友 * 本节目音频内容及文字版权归声动活泼所有，未经授权不得用于 AI 模型训练等用途

大家好，这是分段音频的合订纯享版本，欢迎朋友们进行购买。感谢大家的支持！ 购买了本单集的朋友，可以到公众号《高效英语磨耳朵》私信我获取配套的文稿及翻译。 Zorro by Sally M. Stockton 00:07 Chapter One: A Stormy Night 04:19 Chapter Two: A Surprise Visit 07:11 Chapter Three: The Pulido Hacienda 11:06 Chapter Four: Captain Ramon 14:33 Chapter Five: Lolita is in Love 17:32 Chapter Six: Friar Felipe 21:10 Chapter Seven: The Avengers 25:03 Chapter Eight: The Escape 28:15 Chapter Nine: The Man behind the Mask Chapter One: A Stormy Night 第一章：暴风雨之夜 Reina de Los Angeles is a Spanish village in southern California. 雷纳洛杉矶是加利福尼亚州南部的一个西班牙村庄。 In the village, there is a military presidio with Spanish soldiers and their horses. 村子里有一个军事要塞，里面有西班牙士兵和他们的马。 There is also a Spanish church called a mission. 还有一个西班牙教堂，叫做传教会。 The Spanish friars live here. 西班牙修士住在这里。 All around the village, there are big homes with patios. 村子里到处都是带露台的大房子。 Tonight, there is a terrible storm and itis raining. 今晚，有一场可怕的风暴，正在下雨。 Inside the village tavern, there are soldiers and other men. 村里的酒馆里，有士兵和其他人。 They are eating and drinking. 他们正在吃喝。 Sergeant Pedro Gonzales is at the tavern. 佩德罗·冈萨雷斯中士在酒馆。 He is a big, strong man. 他是个高大强壮的人。 "What a horrible night! It always rains in February. Where is Zorro on this stormy night?" asks one soldier. “多么可怕的夜晚！二月总是下雨。在这个风雨交加的夜晚，佐罗在哪里？”一名士兵问。 "Zorro! Don't say that name! He is a bandit and a criminal," says Sergeant Gonzales. 冈萨雷斯中士说：“佐罗！别说出那个名字！他是个土匪和罪犯。”。 "He is the terror of southern California," says another soldier. “他是南加州的恐怖分子，”另一名士兵说。 "People say that he takes from the rich and gives to the poor. He is a friend of the natives and the friars. He punishes dishonest people," says an old man. 一位老人说：“人们说他从富人那里拿走，给穷人。他是当地人和修士的朋友。他惩罚不诚实的人。” "Ha! Zorro is a big mystery. Who is he? Where is he from? He wears a black mask and no one can see his face. He travels on the El Camino Real on his fast horse. He is very good with his sword," says the Sergeant. “哈！佐罗是个大谜团。他是谁？他来自哪里？他戴着黑色面具，没有人能看到他的脸。他骑着快马在埃尔卡米诺公路上旅行。他非常擅长剑术，”中士说。 "Yes, and he leaves his mark - the Z -everywhere," says the old man. “是的，他到处都留下了他的印记——Z，”老人说。 "No one can stop him. The Governor of California offers a big reward for the capture of Zorro," says one soldier. 一名士兵说：“没有人能阻止他。加利福尼亚州州长为抓捕佐罗提供了丰厚的奖励。”。 At that moment, a man enters the tavern. 这时，一个男人走进酒馆。 He is young and handsome. 他年轻英俊。 He has black hair and dark eyes. 他有一头黑发和一双黑眼睛。 He has fine clothes. 他有漂亮的衣服。 "Don Diego Vega, my friend!" says Sergeant Gonzales. "Your clothes are wet. Why are you out on this rainy night?" 冈萨雷斯中士说：“唐·迭戈·维加，我的朋友！你的衣服湿了。你为什么在这个雨夜出去？” Don Diego smiles and says, "I am going home, but I am cold and wet. I want something to drink." 迭戈笑着说：“我要回家了，但我又冷又湿。我想喝点东西。” "Come and stand near the fire," says the Sergeant. "Here is a glass of wine." “过来站在炉火旁，”中士说。“这是一杯葡萄酒。” "Thank you, my friend," says Don Diego. “谢谢你，我的朋友，”迭戈说。 "We are talking about Zorro. Everyone is scared of him, but I am not! I am ready to fight Zorro and win! I am a champion with the sword. What do you think, Don Diego?" asks the Sergeant. “我们正在谈论佐罗。每个人都害怕他，但我不怕！我已经准备好与佐罗战斗并获胜！我是一名持剑冠军。你觉得呢，迭戈阁下？”中士问。 "Everyone talks about this mysterious man with a mask. Many people say good things about him," says Don Diego. 迭戈说：“每个人都在谈论这个戴着面具的神秘人。很多人都说他很好。”。 "I want to fight him and capture him! I want the big reward," says Sergeant Gonzales. 冈萨雷斯中士说：“我想和他战斗并抓住他！我想要丰厚的奖励。”。 "No, no! Don't talk about fighting. I hate fighting and I hate violence. I think Zorro is sincere. He punishes only bad people. He protects the poor, the natives and the friars. Let Zorro do his work," says Don Diego. 唐·迭戈说：“不，不！不要谈论打架。我讨厌打架，我讨厌暴力。我认为佐罗是真诚的。他只惩罚坏人。他保护穷人、当地人和修士。让佐罗做他的工作。” "You are a kind man. You like music and poetry. You don't understand, my friend. You are rich and noble," says the Sergeant. “你是个好人。你喜欢音乐和诗歌。你不明白，我的朋友，你既富有又高贵，”中士说。 Don Diego smiles and says, "It's 6 p.m. I must return to my hacienda. Good night everyone." 唐·迭戈笑着说：“现在是下午6点，我必须回到我的庄园。大家晚安。” He opens the tavern door and goes out into the rain. 他打开酒馆的门，走进雨中。