主播： 大盆（@好大一个盆儿）：专业对付洋鬼子甲方！ 大刘（@小小的大刘）：我是刘弱乙 蛋蛋（@蛋蛋秀）：北京姓杨的博…主 大老王（@楼下王叔）：祝福大家能拿到尾款 欢迎各位收听本期由Jollee赞助播出的《正经叭叭》。 这是一档由喜剧演员们和现场观众朋友们共同录制的播客节目，每个周二在喜马拉雅、小宇宙、网易云音乐、苹果播客等音频平台准时更新。欢迎朋友们在评论区也留下你们关于「甲方、乙方」的故事。 图片小彩蛋——大盆同事请来的乙方的作品： 恰逢年中促销季，Jollee福利超给力 通过链接领券仅需￥149 5月31号20点还能凑满减，到手价更低 备注“正经叭叭”，加赠随机口味1瓶（价值￥58） 59￥SugfdLWw0Dm￥ https://m.tb.cn/h.UDAj0hL CZ3457 正经叭叭-Jollee 支持我们的赞助商，就是对我们正经叭叭最大的支持！ 更多电台相关内容，欢迎关注微博@惊讶comedy 加听友群参与录制，添加V信号:musicandcomedy 商务合作请发送邮件至[email protected] 策划：大老王×Jollee 制作：大老王 后期：明伟 社群：小鲸鲸 宣传：小鸭鸭 出品：惊讶喜剧×Jollee

“人生太短，普鲁斯特太长。”法国作家法郎士曾如是感慨。《追忆似水年华》是如此地长，长到我们已然迷失在漫漫追忆之中。这部常被戏称为“犯困文学”“吃灰七卷本”的巨作，究竟伟大在哪里？今年的11月18日，是普鲁斯特逝世的一百周年纪念日，就让我们跟着经典重读栏目「一起读」的第四期，来重新追忆似水年华。 本期节目里，身为法语系学子却从来没有读完过《追忆》的普通读者何润哲，请来北京大学外语学院的程小牧老师和跳岛的老朋友张秋子老师（豆瓣ID：安提戈涅），一起来侃侃文学史上的这座大山。一百年的时间里，《追忆似水年华》如何从一部惨遭拒稿的“业余”之作变成无可逾越的经典？世人眼中的花花公子普鲁斯特，如何能创作出伟大的作品？普鲁斯特反对用实证主义的考据癖来推断作家和作品的价值，作为一个非职业写作者，他把目光投向人最基础的生活经验。 正因为如此，要理解普鲁斯特用七卷本所探究的生命的真相，我们不一定要成为专家，也不必仰赖所谓的素养或积淀。正如节目里张秋子所说的那样，最质朴、最贴近生活的阅读感触，有时正是学院派解读所容易遗漏的。《追忆》提醒我们的，是不要让精神怠惰、不要在生活中逃避生活，敢于用诗人的目光凝视身边的事物，并以此对抗时间的流逝。踏入普鲁斯特笔下流淌的人生河床，我们或许也能与自己生命中的那块马德莱娜小蛋糕偶然重遇。 【时间轴】 02:34 攀登《追忆似水年华》这座大山：最难读完的小说，究竟难在哪儿？ 08:44 一百年前的“专业读者”们也没看出《追忆》好在哪里 13:24 革命文学vs室内文学：走“我是谁”的路，还是“怎么办”的路 20:39 普鲁斯特的“驳圣伯夫”：实证主义的生平考证永远不足以推断写作者的自我 35:14 “正统”的纪德与“非典型”的普鲁斯特：作为职业的写作和作为人生的写作 46:13 最质朴、最贴近生活的阅读感触，有时正是学院派解读所容易遗漏的 56:28 普鲁斯特的时间观：“我”的坐标，可以由河流、马蹄声以及一块马德莱娜蛋糕来定位 70:22 一起读小撇步：永远读不完的书，也可以是从哪都可以开始读的书 【节目中提到的人名和作品】 * 人物 罗兰巴特（1915-1980），法国作家、思想家、社会学家、社会评论家和文学评论家。 纪德（1869-1951），法国作家，1947年诺贝尔文学奖得主。代表作《伪币制造者》《背德者》。 约翰·罗斯金 （1819-1900），英国作家和美术评论家。代表作《芝麻与百合》。 法朗士（1844-1924），法国作家、文学评论家，诺贝尔文学奖获得者。 托马斯·库恩（1922-1996），美国科学史家、科学哲学家。代表作《科学革命的结构》。 奥古斯特·孔德（1798-1857），法国哲学家、社会学和实证主义的创始人。 左拉（1840-1902），十九世纪后半叶法国重要的批评现实主义作家，自然主义文学理论的主要倡导者。 吉尔·德勒兹（1925-1995），法国最著名的后现代哲学家之一。 蒙田（1533-1592），法国文艺复兴后最重要的人文主义作家。代表作《蒙田随笔》。 乔治·佩雷克（1936-1982），法国当代著名的先锋小说家。 托尼·莫里森（1931-2019），美国黑人女作家，诺贝尔文学奖得主。 雅克·拉康（1901-1981），法国作家、学者、精神分析学家，也被认为是结构主义者。 * 作品 《阅读普鲁斯特》（Lecture de Proust）[法]加埃坦·皮康 《项狄传》[英] 特伦斯·斯特恩 《局外人》[法] 加缪 《堂吉诃德》[西] 塞万提斯 《巨人传》[法] 拉伯雷 《欢乐与时日》《驳圣伯夫》《让·桑德伊》[法] 普鲁斯特 《忏悔录》[法] 卢梭 《与父亲的奥德赛》[美] 丹尼尔·门德尔松 《伪装成独白的爱情》[匈牙利] 马洛伊·山多尔 《墓中回忆录》[法] 夏多布里昂 《写作与救赎》[德] 瓦尔特·本雅明 【出品人】蔡欣 【节目编辑】何润哲 以禾 【后期制作】广岛乱 【音乐】AURA.Pote - Howling Fox 【视觉设计】孙晓曦 BEIBEI

主播 @刘旸教主@六兽 嘉宾 @陈琦And書林（公众号：微臣留学） 无聊斋、教主的喜剧之路、新东方生涯，一切的开始都是因为本期嘉宾！现在他来啦！陈琦老师可以说是新东方的传奇教师，上他的GRE课程时，经常是600多人挤满一间教室，几个小时的课程干货和段子轮番上阵，好笑、高效、励志，是很多上过课的同学的感受。更是有很多人在结课以后把陈琦老师的录音反复听反复背。同时他还坚持自己参加GRE和托福的考试，屡屡斩获高分。本期无聊斋，就让我们走近这位传奇教师！ 提到的GRE单词书：《再要你命3000》 公众号：无聊斋、单立人喜剧 教主巡演群：“无聊斋”公众号回复“巡演” 听友群：“无聊斋”公众号底部菜单栏点击“听友群”

7 月中旬，宜家中国表示上海静安城市店试点结束，计划于年底停止运营。去年 7 月，宜家也关闭了开业不足两年的另一家小型门店上海杨浦商场店。习惯在城郊开大店的宜家为什么想要尝试在城中心开小店？颇具人气的市中心小店为什么营业几年就要关闭？本期轻解读就与之相关 [07:04]。你上次去宜家是什么时候？你更习惯在哪里购买家居用品？在评论区和我们一起聊聊吧。 本期还有关于苹果、亚马逊、每日优鲜和人工智能的新动态 [01:25]，欢迎收听！ 主播 Mengyi 幕后制作 监制：Zelin、Yifan、Qianwen 实习研究员：盔盔、柚米 运营：瑞涵 后期：Jack 商业内容策划：Nene 封面设计：饭团 [商务会客厅] 声动商务会客厅 ｜招聘入口｜给早咖啡投稿｜加入会员计划 「用声音碰撞世界」，声动活泼致力于为人们提供源源不断的思考养料。 * 我们还有这些播客：声东击西、What's Next｜科技早知道、商业WHY酱、跳进兔子洞、吃喝玩乐了不起、泡腾 VC 、反潮流俱乐部 * 如果你喜欢我们的节目，欢迎 打赏 支持，或把我们的节目推荐给朋友

– 本节目由GIADA出品，JustPod制作发行 – 【本期嘉宾】 何雨珈，自由译者，代表译作《纸牌屋》《鱼翅与花椒》 陈鲁豫，媒体人、主持人 【本期节目介绍】 岩中花述第五季第六期节目，鲁豫遇到爱笑的何雨珈。 由一场车祸开始，何雨珈找到了翻译。在作者与两种语言的保护之下，她好像躲进一个巨大的「泡泡」，在文字中拥抱全新的他者。从「蓝眼睛看中国」的非虚构系列，到琼·狄迪恩的感伤呓语与新新闻主义，再到巴比松大饭店与上世纪60年代的女性运动，一本书连接另一本书，一段经验又联通另一段经验。何雨珈说，当这些书与自我的成长同步的时候，太过幸福。 不做翻译的时候，她追物候，做手工，对AI友好，赞美女性喜剧演员。她说自己是个不会焦虑的人，比起被人赞美「你看上去真年轻」，她更想听到「这样的40岁，真好」。她接受每一个当下的状态，也希望由自己来言说。 苦与乐，都让花朵自己述说。你呢，会怎么说？ 【内容提要】 引入 02:44 即便不去追逐，春天的物候也会一直陪伴 06:33 未来会有一种手工感的翻译，就像布艺一样 Part 1 人生从翻译始 09:16 我的人生从翻译开始，更准确地说，从车祸开始 16:18 在香港遇到风球的时候，赶紧用拐勾住一棵树 19:09 千禧之旅后，祈愿世界和平成为一个具体的心愿 24:52 找到作者写到的人，然后交给他一本书 26:56 翻译时的场景很「吵闹」，但躲在作者背后太安全了 Part 2 做那个中文的声音 31:08 《向伯利恒跋涉》，翻译之路上的转折点 34:46 同是新新闻主义发起人，狄迪恩给了人物为读者说话的机会 42:38 超前如狄迪恩，也沉浸于一段关系，与女儿有一点疏离 45:39 巴比松大饭店，为女孩提供一间自己的房间 49:08 如果是我，一定会不停地联系作者，争取有一些回应 53:53 从前做翻译，对作者不存在「敬畏」 Part 3 语言的更多可能 57:24 尽管自由，但也不能要求比别人轻松多少 62:20 好的单口喜剧专场，就是一篇好的文学文本 65:14 专业搞笑的她们 69:12 消除对一些语言的耻感，也改变一些语言的习惯 – 嘉宾推荐的作品 – 《向伯利恒跋涉》（Slouching Towards Bethlehem），琼·狄迪恩（Joan Didion ），何雨珈译，大方|中信出版集团·北京时代华语，2021年6月，节目中提及的篇目包括：《向伯利恒跋涉》（Slouching Towards Bethlehem）、《再见吧，一切》（Goodbye to All That） 《巴比松大饭店》（The Barbizon），保利娜·布伦（Paulina Bren），何雨珈译，未读·文艺家 / 未读 | 北京联合出版公司，2024年3月 – 节目中提及的作品与人物 – 琼·狄迪恩（Joan Didion），美国作家、小说家，节目中提及其作品包括《蓝夜》（Blue Nights）、《奇想之年》（The Year of Magic Thinking) 《琼·狄迪恩：中心难再维系》（Joan Didion: The Center Will Not Hold），2017年由格里芬·邓恩（Griffin Dunne）执导的有关狄迪恩的纪录片 《千禧之旅》，2000年由凤凰卫视制作的电视节目 《心是孤独的猎手》（The Heart Is a Lonely Hunter）， [美] 卡森·麦卡勒斯著 《再见老北京——一座转型的城，一段正在消逝的老街生活》（The Last Days of Old Beijing: Life in the Vanishing Backstreets of a City Transformed），迈克尔.麦尔（Michael Meyer)著，何雨珈译，上海译文出版社，2013年4月 何伟，本名彼得·海斯勒（Peter Hessler），美国作家、记者，著有《江城》（River Town）、《寻路中国——从乡村到工厂的自驾之旅》（Country Driving: A Journey Through China from Farm to Factory）等 约翰·韦恩（John Wayne），美国演员，以出演西部片和战争片中的硬汉闻名 霍华德·休斯（Howard Hughes），美国企业家、飞行员、电影制片人、导演、演员，2004年电影《飞行家》（Aviator）即以他为原型 琼·贝兹（Joan Baez），美国民谣歌手、作曲家，用创作参与60年代民权运动和表达政治观点 盖伊•特立斯（Gay Talese），美国作家、记者，「新新闻主义」代表人物，特稿《弗兰克•辛纳屈感冒了》（Frank Sinatra Has a Cold）是其代表作，著有《邻人之妻》（Thy Neighbor's Wife）《偷窥者旅馆》（The Voyeur's Motel）等 乔治·奥威尔（George Orwell），英国小说家、记者、社会评论家，著有《一九八四》《动物庄园》等 Madmoiselle，1935年起发行于纽约的女性杂志 西尔维娅·普拉斯（Sylvia Plath），美国诗人、小说家 《纸牌屋》（House of Cards），迈克尔·道布斯（Michael Dobbs）著，何雨珈译 朱利叶斯·坎巴拉吉·尼雷尔（Julius Kambaraji Nyerere），坦桑尼亚共和国第一任总统 沃尔特·惠特曼（Walt Whitman），美国诗人，代表作《草叶集》（Leaves of Grass） 许渊冲，翻译家，出版180多本中英法文翻译著作，将「不爱红装爱武装」译为「To face the powder and not to powder the face」 乔治·卡林（George Denis Patrick Carlin），美国单口喜剧表演者，以作品中的政治色彩和黑色幽默著称 大卫·查普尔（Dave Chappelle），美国单口喜剧表演者、演员、制作人 瑞奇·热维斯（Ricky Dene Gervais），英国喜剧演员、导演、编剧、音乐家 汉纳·盖茨比（Hannah gatsby），澳大利亚单口喜剧表演者，2018年告别演出《Nanette》 特雷弗·诺亚（Trevor Noah），出生于南非的喜剧表演者、电视节目主持人，2015年起接手美国深夜政治吐槽节目《每日秀》 琼·里弗斯（Joan Rivers），美国喜剧演员 赖铭佳，单口喜剧演员、主持人 The Story of Jane：The Legendary Underground Feminist Abortion Service ，by Laura Kaplan，中文译作由何雨珈翻译中，2022年有关该主题的电影《珍妮热线》（Call Jane）上映 何雨珈为成都发现戏剧周女性单口喜剧演员撰写的特稿《专业搞「笑」的她们》 -互动方式- GIADA官网：https://www.giada.cn GIADA小红书：GIADA GIADA公众号：https://mp.weixin.qq.com/s/0fwCFTKTgL8wI9byKArtKg GIADA 微博：@GIADA

欢迎收听《松露炒饭》，这一期我们来聊聊教师这个职业。 这次我邀请了两名小学组老师，两名高校组老师，囿于我本人的专业背景和交际圈，嘉宾基本也都是女性英语教师，不过我们少有提到授课本身，而是从工作内容上跟各位分享一些细枝末节，来看一下这个在职业幸福指数排行榜榜首的工种是否如大家（家长）想象的那样美好。 时长原因，本期话题被分为上下集，下一集我们从性别角度切入，聊一下女性到底有多“适合”教师岗位，生育让职业暂停几年，以及突如其来的男性教师嘉宾如何谈论自己的职业成就感。 本期嘉宾： 小学英语老师：Kristine 小学数学老师：青青 大学英语老师：Peipei 大学英语老师：Julia 3:00 四位嘉宾当老师的渊源 26:17 教师的幸福感以及苦恼 比如小学班主任的一天是这样的 7点半早自习开始-7点半晚自习结束-9点查寝结束-11、12点备课改作业 比如私立学校和公立学校有什么区别 比如教培与学校能分高低吗 比如你上大学那会儿 还记得你的大学英语老师吗 那么大学英语老师的成就感从何而来 BGM: Beggar, Wiseman or Thief by Isobel Campbell

今日片单： 《塞壬拓扑学》 《所有忧伤的年轻人》

2024年听音乐的方式如此的便捷，但是我依旧在不同时间，状态情形下，保持了自己的一些习惯和方式，这期播客和大家分享一下。