听众朋友们大家好，欢迎收听读药丸。 今天是1月24日，安哲罗普洛斯导演逝世14周年纪念日。 安哲导演曾说，“如果有幸能选择自己的死亡，我愿意死在电影拍摄的过程当中。” 2012年1月24日，在前往电影《另一片海》的取景地时，安哲导演遭遇车祸离世。 安哲导演曾在为《尤利西斯的凝视：安哲罗普洛斯的影像世界》写的序言里写道，“我所着迷的一切在我的电影里进进出出，就像交响乐团里各种乐器声忽隐忽现，短暂的隐没是为了再次响起。人执迷的一切将决定自己的命运。” 本期嘉宾，是《尤利西斯的凝视》的作者诸葛沂。诸葛沂是东南大学艺术学院教授。他在这本书中，查阅大量资料，以深入浅出的语言，勾勒出安哲这位伟大导演的生平、电影创作和影像美学。书中还收录了安哲年表及其电影作品表，为了解安哲提供了宝贵资料与视角。 我们也请诸葛沂为读药丸的听众签了一册书，欢迎大家在小宇宙评论区留言，多多与我们互动，我们将抽取一位幸运观众赠送这册签名本。 -嘉宾简介- 诸葛沂，东南大学艺术学院教授。著有《尤利西斯的凝视：安哲罗普洛斯的影像世界》《艺术与此在》《思想与方法：T.J.克拉克艺术社会史研究》等，独立或合作翻译《现代艺术：1851-1929》《现代生活的画像：马奈及其追随者艺术中的巴黎》等。 -时间轴- 01:42没有找出版社签约，一天只睡三四个小时的沉浸式写作，给当时的自己的一个生命答卷 06:49DVD时代的迷影文化，事情从电驴的出现开始起变化 09:30在安哲那里，电影不是娱乐的工具 13:01影响安哲的导演，以及安哲影响的导演 16:11安哲的镜头为什么不会快速切换 22:41看安哲的电影，完全没有必要补课 29:34多看不同类型的电影，感受力才会更丰富，算法时代，不要趣味那么狭窄 35:27从未看过安哲的观众，从哪部他的电影开始比较好？ -制作团队- 视觉设计 阳仔 采访&制作 文景君 -互动方式- 小红书：世纪文景 小红书：世纪文景 播客“读药丸”听友群 微博：文景 公众号：文景

大家好！欢迎收听《读药丸》新年特辑——文景2026年新书联播。 在这期节目里，你除了能听到很多编辑的声音，还能听到一些作者的声音，比如，华莱士读《想想龙虾》，比如，伊恩爵爷读柯勒律治的诗。另，这期节目里介绍的书，总体还是以文学类为主，完整的文景2026年新书介绍，请移步文景社交网络查看。 -时间轴- 01:44陈欢欢站在西坝河边，介绍阎鹤祥《摩托一扔跳进那绿海》。ps，陈欢欢也是《无尽的玩笑》的责任编辑 06:01李𬱖介绍《欢迎再来》，这本书讲发生在鞍山红旗拖拉机厂的真实故事，“回到大雪封城的小城，在 街头巷尾拍摄、交谈，记录平凡的家人们经历过的无数遥远的冬天。”ps，李𬱖也是《贸易打造的世界》的责任编辑 08:05周官雨希介绍《陌生的阿富汗》作者班卓的新书：“这本书介绍起来就有些尴尬了……”ps，周官雨希也是《陌生的阿富汗》的责任编辑 14:33你听，帕慕克的声音：《远山回忆》英文版新书分享现场 16:22你听，DFW的声音：华莱士朗读《想想龙虾》 18:16你听，波拉尼奥的声音 23:29听伊恩爵爷朗读的《忽必烈汗》，走近从柯勒律治、华兹华斯兄妹切入的《诗歌的形成》 24:49杨朗介绍她被聂辉华《基层中国的运行逻辑》圈粉的过程。ps，杨朗也是《林门郑氏》的营销编辑 27:45周灵逸介绍《鞋帮：中国运动品牌四十年》：“一本晋江霸总爱上我那种感觉的社科书。”ps，周灵逸也是《县中的孩子》的责任编辑 30:35周灵逸介绍吴心越《薄暮时分：在养老院做田野》：“我对这个话题感兴趣，是因为我自己有家人是在养老院住”。 34:21李𬱖介绍历史侦探李开元的《刺秦》《秦谜》精装典藏版：“爱奇艺正在拍摄《秦谜》同名剧集，这部剧的灵感正是来自李开元老师的研究成果。” 37:47李𬱖介绍宋念申《西塔》，透露了更精确的出版时间，“我们预计会在4月初出版”。 42:37李𬱖介绍徐梵澄翻译的尼采，以及，徐梵澄到底有多厉害。 46:30周官雨希介绍《维吉尔全集》：“从维吉尔到费兰特”，以及，“我要去那不勒斯，把这本书郑重地奉献到维吉尔墓前。” -制作团队- 视觉设计 阳仔 制作 文景君 -互动方式- 小红书：世纪文景 小红书：世纪文景 播客“读药丸”听友群 微博：文景 公众号：文景

听众朋友们大家好，欢迎收听读药丸讲演现场，我是文景君。 最近，陆铭教授作客漕河泾开发区“泾YU·悦读”悦享空间，在漕河泾开发区读书会做了一场分享。陆铭教授的分享主题是，《“向心城市”的创新引擎：产业园区究竟意味着什么？》。 讲座的信息量很大，料很足。这么解读一番，平时一些宏大的问题，诸如中国式现代化和经济增长的格局，统一大市场、城市群和都市圈，创新，这些大问题都具体了起来，亲切了起来。也难怪我的文科生同事说，这下厘清买房的思路了。 是的，这场在2025年年末举办的分享，可以把经济学家的眼光作为方法，理解2026年中国经济的底层逻辑。 也欢迎各位听众在小宇宙评论区留言和我们互动，我们将选取一位读者赠送陆铭老师的代表作《向心城市：迈向未来的活力、宜居与和谐》一册。 好，接下来让我们一起回到讲演现场。 -嘉宾简介- 陆铭，上海交通大学安泰经济与管理学院特聘教授、博士生导师、中国发展研究院执行院长、国家级人才计划入选者。目前担任民建上海市副主委、第十四届全国政协委员、国家“十五五”发展规划专家委员会专家、上海市决策咨询委员会委员。著有《向心城市：迈向未来的活力、宜居与和谐》《大国大城：当代中国的统一、发展与平衡》等。 -时间轴- 02:39到底什么是“中国式现代化”？从我们今天的发展阶段开始理解 06:43制造业比重下降，天就塌下来了？其实制造业越强，制造业比重越低 11:11中央经济工作会议本质上的逻辑 15:46统一大市场的最终目的是什么？ 24:15经济结构服务化后，该如何投资、买房？ 33:57创新之城，科创的秘密是人与人之间随机的见面交流 50:02服务业为主的时代，做事的逻辑和制造业时代不再一样 01:00:06用几句话来总结向心城市的创新 -制作团队- 视觉设计 阳仔 制作 文景君 -互动方式- 小红书：世纪文景 小红书：世纪文景 播客“读药丸”听友群 微博：文景 公众号：文景

欢迎收听《读药丸》，本期主题是“保卫托尔金”。在这期长达90分钟的节目里，你会发现一个被误读的托尔金，一个被学院故意忽视的托尔金，以及一个始终比你以为的更强大、更深刻的托尔金。本期嘉宾是两位资深“托迷”，周仰和雪莱（牧冬），周仰是《保卫托尔金》的译者，周仰和雪莱，也分别是《中洲历史》不同卷册的译者。 💡先说一下节目的一点小变化： 从本期起我们会增加一些与听众互动的内容。 本期，将从听众留言中选取3位，赠送新鲜出炉的《中洲漫游指南》小册子。 接下来再放时间轴： 01:40从“世纪作家”到“保卫托尔金” 04:33《保卫托尔金》作者汤姆·希比研究托尔金的历程 21:46《魔戒》真正的战斗，从来不是表面的那些打仗 25:59托尔金对现代社会总体是看不惯的 27:10托尔金对魔法本质的理解 34:04托尔金对技术、对萨鲁曼的孝子贤孙的谴责 46:53恶不能发明，不能创作，只会模仿 50:22托尔金是老白男？误会！ 57:43托尔金因为《魔戒》电影才火起来？大谬不然！ 01:03:40托尔金的《芬尼根守灵夜》读书笔记 01:13:24托尔金对科幻小说的经典评价 01:26:54《中洲历史》的翻译进度 -制作团队- 视觉设计 阳仔 制作 文景君 -互动方式- 小红书：世纪文景 小红书：世纪文景 播客“读药丸”听友群 微博：文景 公众号：文景

本期《读药丸》的嘉宾是张诗坪和胡可奇，他俩的新书是《安史之乱：历史、宣传与神话》。历史学者李碧妍说，“就复原安史之乱各战场战局的完整度来说，这本书可能是最全面的著作之一。” -嘉宾简介- 张诗坪，笔名“黑色君”，《国家人文历史》长期撰稿人，倾向于借鉴欧美学术界古典学领域的主流研究方法和量化模型，还原中国古代历史上的著名战役和政治博弈。 胡可奇，笔名“扁舟听雨”，多平台历史领域作品创作者，IT人员，擅长用IT思维解构历史，强调严密的逻辑推理与定量分析。 -时间轴- 00:42 这本书的缘起：古代最顶尖的政治家为什么在网络上显得那么弱智？ 05:52像复盘棋局一样复盘历史：任何一个职业棋手都是完全碾压业余棋手的 10:23读历史，别停留在初级阶段的快乐 17:03 古人用生命做选择，选择的过程因此更残酷，更丰富 17:59《安史之乱》的合作，始于天涯论坛，当时的社交网络和今天很不一样 26:35两位作者在这本书的合作过程中具体是怎么分工？ 31:23 唐玄宗可不像文学作品里那么浪漫，他是个老登，非常冷血，非常自私 40:42郭子仪是最值得学习的历史人物之一 -制作团队- 视觉设计 阳仔 制作 文景君 -互动方式- 小红书：世纪文景 小红书：世纪文景 播客“读药丸”听友群 微博：文景 公众号：文景

听众朋友们大家好，欢迎收听《读药丸》，本期嘉宾是傅月庵。傅月庵先生是台湾地区资深出版人，他做过远流出版公司的总编辑，做过茉莉二手书店的执行总监，创办了独立出版品牌扫叶，如他所愿，和书打了一辈子交道。趁着他的新书《闭门读书》出版，我们和他聊了聊编辑、出版、读书。 -嘉宾简介- 傅月庵，本名林皎宏。曾任出版社编辑、主编、总编辑，二手书店总监。乐在阅读，志在编辑，热衷分享书籍的美好，勇于思索未来出版的形式与可能。著有《生涯一蠹鱼》《天上大风》《一心惟尔》等。 -时间轴- 00:50给白先勇、董桥、蒋勋这些名人做编辑，可以学到很多东西；发掘新人，“果然我的眼睛是对的，我能看到这个作者的潜能” 02:58最看重作者的品质：创作的天赋，对文字的敏感度 03:33招编辑时怎么考试？ 05:45喝咖啡是编辑的天职，写信是编辑的基本功 08:37资深编辑陆灏有多会写信 10:36我是一个编辑，我一辈子就是想要做编辑 12:00从远流到茉莉二手书店到扫叶，做了出版的全流程,把三千册的书做到极致 19:20纸本书出版市场的崩坏速度远超预期，台湾地区是小市场，崩坏更快 20:53小农出版：做书不要赚大钱，也不要赔钱，每年努力耕作，卖掉劳动果实 28:59台湾地区出版的黄金时代 38:52生涯一蠹鱼：《闭门读书》，文章越写越短，头发越来越少 45:09一直在跟着兴趣走，一辈子我是一个很幸福的人 -制作团队- 视觉设计 阳仔 采访&制作 文景君 -互动方式- 小红书：世纪文景 小红书：世纪文景 播客“读药丸”听友群 微博：文景 公众号：文景

听众朋友们大家好，欢迎收听“读药丸”。本期嘉宾，是《林门郑氏》的作者林雪虹，和这本书的责任编辑王萌。林雪虹花了六年时间来写这本书，回溯母亲隐忍而顽强的一生，书出版后，打动了许多人，也因此，很快就登上豆瓣热门图书榜第一。作家阿乙说，《林门郑氏》“没有抒情、粉饰那些主观的东西，也没有像新闻记录那样完全客观的东西。我想说的是，它每一处都显现了内心的真实。” -嘉宾简介- 林雪虹，马来西亚人，现居天津。北京师范大学中国现当代文学硕士，博士肄业。短篇小说《普度玛央》曾获第十五届花踪文学奖小说评审奖。第三届单向街“水手计划”受资助者。《星洲日报》《北京晚报》《南方周末》专栏作家。 王萌，世纪文景编辑，《林门郑氏》责任编辑。 -时间轴- 01:41为什么要写这样一本书？写作为什么花了六年时间？ 07:26书写完了，有实现某种程度的治愈吗？ 13:27林雪虹的生活和写作经历 20:02全职写作如果不成功…… 29:28那一代女性的坚韧 33:46伯格曼和安妮·埃尔诺对林雪虹的影响 44:39出版经历：至少被10家出版社拒绝或无视 55:04如果有一天我有机会拿到马华文学大奖，我要说…… [56:20]为什么书名一定要叫《林门郑氏》？ -制作团队- 视觉设计 阳仔 制作 文景君 -互动方式- 小红书：世纪文景 小红书：世纪文景 播客“读药丸”听友群 微博：文景 公众号：文景

大家好，本期“读药丸”的嘉宾是王凡柯和杜世超，杜老师在关注AI恋爱和乙女游戏，王老师在开一门分手练习课，从恋爱到分手，他俩整好形成一个闭环。所以我们给两位老师出了今天这个题目，倦怠社会的亲密关系想象。 -嘉宾简介- 王凡柯，华东师范大学国际汉语文化学院比较文学系副教授。曾先后就读于北京外国语大学、哥廷根大学、复旦大学，获博士学位。主要研究方向为19至20世纪德语文学与美学、本雅明思想等，译有《本雅明电台》等。 杜世超，复旦大学社会发展与公共政策学院社会学系青年副研究员，纽约州立大学奥尔巴尼分校博士。主要研究方向为婚姻与家庭、社会网络、健康行为，及文化社会学。 -时间轴- 02:33亲密关系的代际鸿沟：不同年龄层，恋爱的方式、对亲密关系的认知，都不一样 05:03亲密关系从来就不止爱情那么简单 16:35亲密关系或者说情感中最令人心碎的，同时也最身份人心的，就是不可预测性 20:21恋爱的机器人化，有三个特征，艺术迎合了对亲密关系中可控性的期许 27:21《死于威尼斯》：已经知道结局，还会为那个流星般绚烂的时刻放手一搏的勇气 28:48每一个心碎的时刻，都是你自己勇气的一次彰显：我们要有勇气去爱，也要有勇气去结束 33:55“草莓人格”治愈自己的方法 39:52青年人的心碎时刻，好像一半以上不来自感情世界 45:52当大家具备了拆分爱的能力，还需要一个一揽子的爱的实体吗 54:24亲密关系的核心是友谊 55:57怎么看学生追星？只要激活了你，引领你向上的关系就是好的亲密关系 59:13为什么现在的年轻人不喜欢谈恋爱，却喜欢看恋综 01:10:41怎样算“擅长谈恋爱”？ [01:12:28]亲密关系中的关怀和真诚不是先天的，是慢慢训练出来的品质 -制作团队- 视觉设计阳仔 联络协调 01 音频制作文景君 -互动方式- 小红书：世纪文景 小红书：世纪文景播客“读药丸”听友群 微博：文景 公众号：文景

听众朋友们大家好，欢迎收听读药丸。本期嘉宾，是《小说榫卯：细节的秘密与冒险》的作者张秋子老师，和这本书的责任编辑杨沁。这里给大家说个花絮，前阵子上海书展，《小说榫卯》是文景展位的第一个断货单品。一本关于文学阅读的书，为什么有这么大魅力？一部分答案在张秋子老师的文学课堂。 -嘉宾简介- 张秋子，云南昆明人，南开大学比较文学与世界文学博士，现为云南师范大学文学院教师。比起“教外国文学的”或“专业读者”，更想做“向绝大多数人打开文本的人”。已出版作品《小说榫卯：细节的秘密与冒险》《万千微尘纷坠心田》《堂吉诃德的眼镜》《与达洛维夫人共度一天》。曾获《新京报》文学教育实践特别致敬奖、单向街书店文学奖年度批评提名。 杨沁，世纪文景编辑。编辑有罗萨《河的第三条岸》、帕慕克《黑书》《纯真物件》、阿瓜卢萨《遗忘通论》及皮村文学小组作品集《劳动者的星辰》《大口呼吸春天》等。 -时间轴- 01:03罗斯《人性的污秽》男主人公为什么打空拳？在课堂上，随着文本的不断推进，细节就会源源不断地被生产。 07:22大家总是担心我是不是过度解读了，我的立场是，过度阐释是一个伪命题。细节就是民主。 12:24张秋子怎么给学生上课？先劝退，如果不能坚持下来就放过彼此。 16:18当代青年为什么喜欢陀思妥耶夫斯基的小说？ 25:39我的教学的本质是分享，把我喜欢和迷恋的东西分享给学生。 26:45乔伊斯的《死者》，学生读不下去，怎么办？ 33:08作为专业读者的冷静客观，和作为一个天真的读者的哭泣的时刻，是并行不悖，甚至相辅相成的。 40:09怎么看抄袭？ 43:13张秋子的一天：每天至少阅读四小时，在微信读书上和学生的阅读量“军备竞赛”。 47:57张秋子：我能不能再讲一个故事结束？ -制作团队- 视觉设计 阳仔 制作 文景君 -互动方式- 小红书：世纪文景 小红书：世纪文景 播客“读药丸”听友群 微博：文景 公众号：文景

没几天就要进入上海书展时间了，上海书展是书业嘉年华，场内场外，各种活动，各种聚会，热热闹闹。我们今天也想聊点热闹的话题，适合八月的书和酒。本期嘉宾，是写了《祥瑞》《三国前夜》的张向荣和他的责任编辑李𬱖。张向荣广为人知的花名，是大白，大白最喜欢的两件事，就是读书和喝酒，也因此，他听说要来读药丸聊这个话题，准备了四千多字的草稿，满满当当，列了近20本书的书单。欢迎大白和李𬱖！ -嘉宾简介- 张向荣，青年文史作家，书评人。毕业于中国人民大学，文学博士。 悠游经史，流连两汉，热爱并致力于非虚构写作。 著有《三国前夜：士大夫政治与东汉皇族的崩解》《祥瑞：王莽和他的时代》《诗词歌赋少年游》等。 李𬱖，社科编辑，是《三国前夜》《祥瑞》《贸易打造的世界》、普莱希特哲学史系列（《认识世界》《认识你自己》）等图书的责任编辑。 -时间轴- 酷暑期间当然要以清凉清新为主。 听众须知：“事先说明一点，我几乎每日都喝酒，所以我熟悉的都是口粮酒，今天聊的也都是口粮酒。这样更好，我相信我提到的酒属于满大街都可以找到的品类。喝酒、微醺是我生活的一部分，那就是怎么方便怎么来。” [02:11]啤酒之旅：从大绿棒子到精酿啤酒。 精酿喝过后，觉得超市里的麒麟600毫升，棕瓶老雪花，以及夺命大乌苏，反而更担当起夏日酒单里啤酒的角色。 [08:31]北京去哪里找好喝的精酿？ [20:50]白葡萄酒一定要冰透，酒冰透了，酒鬼的魂也就通透了。 [27:11]解暑的小甜水。 [31:54]山东人怎么喝黄酒。 [33:43]白酒是我最喜欢的酒。但是白酒在夏天怎么喝呢？ [44:35]料酒也是可以喝的…… [48:45]书单。 一部分是我觉得和酒有关的书，不包括那种关于品酒、酒的历史，或是宝典之类的书。 刘以鬯《酒徒》。酣醉的时代永无结束。 科辛斯基《暗室手册》。很有喝多了之后的那种迷醉感。 吴祖光编《解忧集》：非常好玩好看的八十年代知识分子的饮酒八卦。听众可以看豆瓣上张向荣做的笔记： https://book.douban.com/subject/1015858/annotation 肖内西·毕晓普-斯托尔《宿醉》。酒鬼很不错的休闲读物。 桑德豪斯《醉在中国》：这本书是一个美国人在中国接触白酒、畅饮白酒、热爱白酒，搞英文白酒指南，并且开发了白酒品牌准备卖到海外的故事。 另一部分是近期的饮酒书单。 《剑桥魏晋南北朝史》。 陈宇慧《谁来决定吃什么》。喝酒的时候，看点饮食的书挺好，这本是近来新出的一册。 东浩纪《弱关联》：今天节目的另一位嘉宾李编辑的。如果你想花很短的时间读一本很薄的书并且很有收获，那这本书的阅读场景很符合。 邱兵《鲟鱼》。我比他恰恰小十四五岁，从不抽烟，读这本书有一种看过来人抽烟的感觉。 阿瓜卢萨《生者与余众》。看到凌晨四点才睡。 -制作团队- 视觉设计 阳仔 采访&制作 文景君 -互动方式- 小红书：世纪文景 小红书：世纪文景 播客“读药丸”听友群 微博：文景 公众号：文景

大家好，欢迎收听《读药丸》，我是文景君，本期嘉宾是张艺曦。张艺曦老师是阳明交通大学人文社会学系教授。研究领域是明清思想史、地方史与家族史。不久前，文景出版了张艺曦的著作《歧路彷徨》，这本讲明代“小读书人”选择与困境的书，出版后得到了很多今日“小读书人”的好评，豆瓣评分8.6，并且出版两个月就加印。一本思想史的著作，能有这样成绩，挺让人振奋。趁着张老师暑假来上海，我们在文景上海办公室采访了他。 -嘉宾简介- 张艺曦，台湾省台中市人，台湾大学历史系博士，台湾阳明交通大学人文社会学系教授。研究领域为明清思想史、地方史与家族史。代表作有《社群、家族与王学的乡里实践》（2006）、《明中晚期古本〈大学〉与〈传习录〉的流传及影响》（2006）、《孤寂的山城：悠悠百年金瓜石》（2007）、《飞升出世的期待：明中晚期士人与龙沙谶》（2012）、《明代阳明画像的流传及其作用－－兼及清代的发展》（2016）、《与世浮沉：明代江西思潮、社集与小人物的追寻》（即将出版）等。 -时间轴- 为什么是“小读书人”？ 00:56几乎碰到的每个朋友见到我都说，“我也是小读书人” 03:23最开始用“小读书人”这个概念，是导师王汎森先生的建议，自己非常犹豫，因为几乎没人用过，后来发现，这个概念确实可以用来谈很多层次的人物和面向 明代大儒和“小读书人”之间的关系变化 04:36阳明学刚流行时，共同合作 05:0316世纪末，小读书人开始离开阳明学，阳明学曾经承诺给他们的东西开始变得无效了 08:46阳明学为什么让“小读书人”失望？ 阳明学承诺得太多，当小读书人经历过、把他们能做的全部都做了，却发现社会就是这个样子，那个乐观的气氛慢慢就不见了 那是个盛况空前的时代，“小读书人”热情洋溢传播阳明学 13:03我们现在看到的，绝大部分都是当时印刷出来的，但当时有大量手抄的东西没有留下来，手抄可以只抄一篇，但这一篇可以流传得很广，类似今天的语录体视频号 那是个可以为了阳明学放弃科考的时代，“小读书人”的一天这么度过 16:16小读书人的生计压力 18:24小读书人的学习压力 29:56让我心有戚戚的小读书人的故事，今天的知识分子不会做的事，但我不会用“心思更单纯”形容他们，他们一定有某种信念可以说服自己，去真的付诸行动 35:46既然无法真正了解古人，那么如何尽量了解他们？ 39:12今天的我们就过得更好了吗？对比“小读书人”的子女教育，文明越发展，我们好像把自己绑得越紧 47:57送你一颗读药丸：给大一新生的中国思想史书单 -制作团队- 视觉设计 阳仔 采访&制作 文景君 -互动方式- 小红书：世纪文景 小红书：世纪文景 播客“读药丸”听友群 微博：文景 公众号：文景

听众朋友们大家好，本期《读药丸》请嘉宾游雨频谈她翻译的罗萨小说。 罗萨是20世纪拉美最伟大的作家之一，是外交官，是通晓20多门语言的天才写作者。 罗萨的小说几乎都以巴西东北腹地为背景，那里遍布高山、河谷、深涧、沼泽、荒原，地形千变万化，神秘莫测。永不上岸的父亲、堂吉诃德式的复仇老人、带有奇妙预言能力的小女孩、爬上棕榈树顶引发暴力革命的疯子、土匪兄弟、与野豹子融为一体嗜血的印第安人……人物既带着鲜明的腹地特色，其命运又充满魔幻和荒诞。罗萨不仅仅关注人的现实境遇，注重挖掘日常的奥秘，更对存在主义和人的本质问题有深刻洞察。罗萨通晓20多门语言，同时受流行语和方言的影响，博学地创造了一大批新词和语法。 游雨频是罗萨短篇小说精选集《河的第三条岸》的译者和编选者。她从罗萨在写作巅峰时期出版的四本小说集中精选19篇，集结于这本《河的第三条岸》（世纪文景，2025年6月出版），较为全面地展现了罗萨短篇小说的创作风貌。 游雨频也是四川外国语大学葡萄牙语专业的教师。在翻译这本罗萨短篇小说精选集之前，她还翻译了萨拉马戈的短篇集，我们知道，这两位作者都是出了名的难翻译。尤其罗萨，是一位通晓20多门语言的作家，一位想彻底摆脱陈词滥调的作家。 -highlight- 👉罗萨说，我要采撷一切的美好，放在合适的地方，这是他最厉害的地方。 👉其实每一种艺术，不限于文学，都有自己触碰原初真理的独特方式，罗萨的文字就常常让我有能够触及灵魂的感觉。 👉希望读者能够正视文本，就像面对一只活生生的野兽那样，你必须对作者保持警惕，必须学习新的感受和思考方式。 -时间轴- 01:55假如我给罗萨拍作家纪录片 翻译罗萨翻到魔怔时做的一个梦：罗萨化身美洲豹，在和魔鬼搏斗。 罗萨说，“当灵感来临的时候，我会脱光衣服在地上打滚”。 收藏狂罗萨在腹地游历时收集的各种纪念品。 罗萨最爱的9部世界名著。 06:44罗萨和他太太在德国，从纳粹手下救了将近100位犹太人 罗萨作为副领事，冒着风险发签证，他憎恨的是反人类。 罗萨的妻子阿拉西是以色列犹太大屠杀纪念馆国际义人花园中唯一一位女性。 09:44罗萨与德国文化的纠葛 罗萨买的第一件东西，是德语语法书；最钟爱的他的译者，是德语译者；罗萨崇拜歌德，对他的最高评价，是“他就是一个腹地人”。 水晶之夜之后罗萨对德国文化的怀疑。 20:53编这本短篇精选集时，如何选择篇目？ 26:13为什么说罗萨改写了巴西文学史？ 罗萨说，“我热爱语言，我真的像爱一个人一样爱它，语言如与我热恋的情侣一般”。 米亚·科托，“罗萨的语言是介于文明人与腹地人之间的中介语言。” 罗萨骑马去跋涉时，会记下所有的他觉得动听的声响，这种声响不仅由人发出来，甚至连鸟鸣他都要记录下来。 只有革新语言才能革新世界。 49:19何为“腹地气质”？ 54:29翻译这本书的难点在哪里？如何拥有那种蠢蠢欲动的原初的力量，同时保持那种不可照明的神秘感？ 01:01:15罗萨不是一个直给的作家，欢迎愿意接受挑战的读者 01:04:03游雨频的书单：5种值得读的葡语文学作品 -制作团队- 视觉设计 阳仔 采访&制作 文景君 -互动方式- 小红书：世纪文景 小红书：世纪文景 播客“读药丸”听友群 微博：文景 公众号：文景