东成西长 - 节目列表

vol.86 | 《我的中国童年》:一本美国人写的关于中国的历史童书

vol.86 | 《我的中国童年》:一本美国人写的关于中国的历史童书

东成西长

节目简介 张浩月,美国南伊利诺伊大学电影研究博士。她翻译的美国国家图书奖儿童文学作品《我的中国童年》讲述了上世纪20年代生活在武汉的美国女孩琼在多元文化碰撞与交融中的成长故事。 本期我们邀请张浩月老师聊聊她这本不一般的历史童书、她在美国的学习和生活,以及她陪伴自己的混血小女儿成长的故事。 嘉宾介绍 张浩月:美国南伊利诺伊大学电影研究博士,北师大儿童文学专业硕士,翻译过大量与儿童相关的理论与文学作品以及电影字幕和剧本等。现在中影集团负责儿童电影的策划与制片。 周磊:奇想国童书文学组编辑,策划有“诗词少年大冒险”、“神仙小学插班生”、“自古英才出少年”等原创儿童文学书系,编辑出版的作品有《不愿说话的小禧》《我的中国童年》《在世界尽头》等。 节目进度条 04:14 一个美国人童年时期在中国度过:经历身份认同的困扰; 04:54 在美国读电影研究:儿童教育相关的电影; 06:32 国籍冲突儿童; 08:08 同时接触两个不同的文化,信息差对孩子的影响; 10:51 国籍冲突给孩子带来的一些困惑; 12:01 20世纪20年代,中外家庭生活上的落差; 14:42 面对身份不同的人,应该以什么态度看待他们? 17:45 外国人写的关于中国故事的童书; 22:19 美国人更需要读书? 25:05 一个生活在跨文化环境下的女孩,在成长过程中遇到的一些困扰:“只有在美国出生的人才能当总统?这就好像在说,我不是一个合格的美国人。” 29:14 文化的差异、身份的不同,带给琼的孤独感; 33:03 又是一本成功的成长小说:父母虽然对她有所期望,但是并没有太多的干涉和约束; 40:47 对一些种族的刻板印象; 42:55 如何引导孩子看历史童书:适当忽略现实,更多地关注书中的每一个人物。把写故事笔交给读者,故事没有对错。 本期书单 《我的中国童年》[美]琼·弗里茨/著;张浩月/译 《武昌城》方方/著 《人类简史》[以色列]尤瓦尔·赫拉利/著 《仙境之桥》[美]凯瑟琳·佩特森/著 《爸爸造的房子》[美]杨志成/著 《一个美国女孩在中国》韩秀/著

52分钟
99+
4年前
vol.86 | 《我的中国童年》:一本美国人写的关于中国的历史童书

vol.86 | 《我的中国童年》:一本美国人写的关于中国的历史童书

东成西长

节目简介张浩月,美国南伊利诺伊大学电影研究博士。她翻译的美国国家图书奖儿童文学作品《我的中国童年》讲述了上世纪20年代生活在武汉的美国女孩琼在多元文化碰撞与交融中的成长故事。本期我们邀请张浩月老师聊聊她这本不一般的历史童书、她在美国的学习和生活,以及她陪伴自己的混血小女儿成长的故事。嘉宾介绍张浩月:美国南伊利诺伊大学电影研究博士,北师大儿童文学专业硕士,翻译过大量与儿童相关的理论与文学作品以及电影字幕和剧本等。现在中影集团负责儿童电影的策划与制片。周磊:奇想国童书文学组编辑,策划有“诗词少年大冒险”、“神仙小学插班生”、“自古英才出少年”等原创儿童文学书系,编辑出版的作品有《不愿说话的小禧》《我的中国童年》《在世界尽头》等。节目进度条04:14  一个美国人童年时期在中国度过:经历身份认同的困扰;04:54  在美国读电影研究:儿童教育相关的电影;06:32  国籍冲突儿童;08:08  同时接触两个不同的文化,信息差对孩子的影响;10:51  国籍冲突给孩子带来的一些困惑;12:01  20世纪20年代,中外家庭生活上的落差;14:42  面对身份不同的人,应该以什么态度看待他们?17:45  外国人写的关于中国故事的童书;22:19  美国人更需要读书?25:05  一个生活在跨文化环境下的女孩,在成长过程中遇到的一些困扰:“只有在美国出生的人才能当总统?这就好像在说,我不是一个合格的美国人。”29:14  文化的差异、身份的不同,带给琼的孤独感;33:03  又是一本成功的成长小说:父母虽然对她有所期望,但是并没有太多的干涉和约束;40:47  对一些种族的刻板印象;42:55  如何引导孩子看历史童书:适当忽略现实,更多地关注书中的每一个人物。把写故事笔交给读者,故事没有对错。本期书单《我的中国童年》[美]琼·弗里茨/著;张浩月/译《武昌城》方方/著《人类简史》[以色列]尤瓦尔·赫拉利/著《仙境之桥》[美]凯瑟琳·佩特森/著《爸爸造的房子》[美]杨志成/著《一个美国女孩在中国》韩秀/著

52分钟
0
4年前
vol.85 | 一个在中国出生成长的美国女孩的乡愁:故乡和身份认同

vol.85 | 一个在中国出生成长的美国女孩的乡愁:故乡和身份认同

东成西长

节目简介 张浩月,美国南伊利诺伊大学电影研究博士。她翻译的美国国家图书奖儿童文学作品《我的中国童年》讲述了上世纪20年代生活在武汉的美国女孩琼在多元文化碰撞与交融中的成长故事。 本期我们邀请张浩月老师聊聊她翻译这本书的经历、她在美国的学习和生活,以及她陪伴自己的混血小女儿成长的故事。 嘉宾介绍 张浩月:美国南伊利诺伊大学电影研究博士,北师大儿童文学专业硕士,翻译过大量与儿童相关的理论与文学作品以及电影字幕和剧本等。现在中影集团负责儿童电影的策划与制片。 周磊:奇想国童书文学组编辑,策划有“诗词少年大冒险”、“神仙小学插班生”、“自古英才出少年”等原创儿童文学书系,编辑出版的作品有《不愿说话的小禧》《我的中国童年》《在世界尽头》等。 节目进度条 02:49 上世纪20年代生活在武汉的美国女孩琼在多元文化碰撞与交融中的成长; 04:21 一本特别的历史小说:从一个外国女孩的视角看历史; 07:30 反映了上世纪20年代中国人和外国人的生活之差,如何保持客观的看待这段历史? 13:02 琼:在中国成长的外国人,善良又纠结; 15:42 用虚构的手法将真是发生的事情组合在一起; 16:50 作者在70岁左右回到中国; 23:43 作者的另一本历史童书; 24:49 “本书基本都是我的童年最真实的写照。人是真实的人,事是真实发生的事,地方是我深爱的故地。但最重要的是,我使用的写作方式给了我极大的自由,再现了我记忆当中那些无比鲜活的人。” 26:31 历史不是一个生硬的东西,了解故事背后每一个活生生的人,可能会有完全不同的感受; 28:31 我们在讲历史的时候往往会忽略具体的人,作者通过切身的体验,讲述了一段历史,这种看待历史的角度,一般很难在书中读到; 34:08 当你去看这些故事背后的那些人,可能就不会轻易判断谁好谁坏,也不会用简单粗暴的方式看待历史; 36:24 文学不会直接告诉孩子谁对谁错; 38:22 如果这本书有一个问题; 42:55 写历史小说,写关于中国的故事——寻根和思乡。 本期书单 《我的中国童年》[美]琼·弗里茨/著;张浩月/译 《武昌城》方方/著 《人类简史》[以色列]尤瓦尔·赫拉利/著 《仙境之桥》[美]凯瑟琳·佩特森/著 《爸爸造的房子》[美]杨志成/著 《一个美国女孩在中国》韩秀/著

50分钟
99+
4年前
vol.85 | 一个在中国出生成长的美国女孩的乡愁:故乡和身份认同

vol.85 | 一个在中国出生成长的美国女孩的乡愁:故乡和身份认同

东成西长

节目简介张浩月,美国南伊利诺伊大学电影研究博士。她翻译的美国国家图书奖儿童文学作品《我的中国童年》讲述了上世纪20年代生活在武汉的美国女孩琼在多元文化碰撞与交融中的成长故事。本期我们邀请张浩月老师聊聊她翻译这本书的经历、她在美国的学习和生活,以及她陪伴自己的混血小女儿成长的故事。嘉宾介绍张浩月:美国南伊利诺伊大学电影研究博士,北师大儿童文学专业硕士,翻译过大量与儿童相关的理论与文学作品以及电影字幕和剧本等。现在中影集团负责儿童电影的策划与制片。周磊:奇想国童书文学组编辑,策划有“诗词少年大冒险”、“神仙小学插班生”、“自古英才出少年”等原创儿童文学书系,编辑出版的作品有《不愿说话的小禧》《我的中国童年》《在世界尽头》等。节目进度条02:49  上世纪20年代生活在武汉的美国女孩琼在多元文化碰撞与交融中的成长;04:21  一本特别的历史小说:从一个外国女孩的视角看历史;07:30  反映了上世纪20年代中国人和外国人的生活之差,如何保持客观的看待这段历史?13:02  琼:在中国成长的外国人,善良又纠结;15:42  用虚构的手法将真是发生的事情组合在一起;16:50  作者在70岁左右回到中国;23:43  作者的另一本历史童书;24:49  “本书基本都是我的童年最真实的写照。人是真实的人,事是真实发生的事,地方是我深爱的故地。但最重要的是,我使用的写作方式给了我极大的自由,再现了我记忆当中那些无比鲜活的人。”26:31  历史不是一个生硬的东西,了解故事背后每一个活生生的人,可能会有完全不同的感受;28:31  我们在讲历史的时候往往会忽略具体的人,作者通过切身的体验,讲述了一段历史,这种看待历史的角度,一般很难在书中读到;34:08  当你去看这些故事背后的那些人,可能就不会轻易判断谁好谁坏,也不会用简单粗暴的方式看待历史;36:24  文学不会直接告诉孩子谁对谁错;38:22  如果这本书有一个问题;42:55  写历史小说,写关于中国的故事——寻根和思乡。本期书单《我的中国童年》[美]琼·弗里茨/著;张浩月/译《武昌城》方方/著《人类简史》[以色列]尤瓦尔·赫拉利/著《仙境之桥》[美]凯瑟琳·佩特森/著《爸爸造的房子》[美]杨志成/著《一个美国女孩在中国》韩秀/著

50分钟
0
4年前
vol.84 | 张明舟:疫情期间创立生命树童书,看“绘本里的世界”

vol.84 | 张明舟:疫情期间创立生命树童书,看“绘本里的世界”

东成西长

节目简介 现任国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟先生为推动中国人接连获得国际安徒生奖等多个重要国际奖项做出了卓越贡献,在疫情期间创立了生命树童书网和生命树文化促进中心,促进中外创作者交流的同时,让中国童书“走出去”。 本期,我们请张老师聊聊推动中外创作者合作和生命树童书网创立那些事儿。 嘉宾介绍 张明舟,现任国际儿童读物联盟(IBBY)主席,也是该国际组织首位来自中国的最高领导人。此外,他还是生命树童书网和生命树文化促进中心创始人、中国儿童文学研究会常务副会长、中国版协常务理事,毕业于上海外国语大学,曾在外交部亚洲司和中少总社工作,推动中国人接连获得国际安徒生奖等多个重要国际奖项,曾荣获2018陈伯吹国际儿童文学奖特殊贡献奖等奖项。 节目进度条 03:28 牵线搭桥,促进中外童书创作者合作; 05:48 在IBBY世界大会上发现国内的童书很少“走出去”; 08:40 关注不同国家的创作者之间的合作; 09:59 BIB(布拉迪斯拉发插画展)邀请中国创作者参加比赛; 10:55 成为BIB评委:推荐郁蓉老师的作品; 13:40 南怡岛:一个到处是绘本的地方; 22:10 国际安徒生奖评判标准:把年轻的创作者拒之门外? 25:06 疫情期间创建生命树童书网:将中国的抗疫绘本免费分享给100多个国家的读者; 34:26 生命树童书网:促进中外创作者交流,让更多人通过图书看世界。 本期书单 《长满书的大树:安徒生文学奖获得者与儿童的对话》[德]叶拉·莱普曼/著;黑马/译 《架起儿童图书的桥梁》[德]叶拉·莱普曼/著 《母鸡萝丝去散步》[美]佩特·哈群斯/著 《脚印》薛涛著;[英]郁蓉/绘 “国际安徒生奖大奖书系”安徽少年儿童出版社 《国际安徒生奖大奖书系:走进国际儿童读物联盟》张德让张童/著 《羽毛》曹文轩/文;[巴西]罗杰·米罗/图 《河对岸》薛涛/著;[俄]安娜斯塔西亚·阿卡普瓦/绘 《云朵一样的八哥》白冰/文; [英]郁蓉/图 《中国儿童文学5人谈》梅子涵 方卫平朱自强 彭懿曹文轩/著 《小黑鱼》[伊朗]萨玛德·贝赫郎吉/文;[法]法尔希德·梅士高里/图 《小鸡的房子》[亚美尼亚]阿雷维克·多尔/著 《爬树》[瑞典]比约恩·桑德马克/著 《希腊神话:给孩子的神话大书》[瑞典]安妮卡·托尔/著;[瑞典]雅各布·维葛柳斯/绘 《一本关于颜色的黑书》[委内瑞拉]梅米娜·哥登/文;[委内瑞拉]露莎娜·法利亚/图 “绘本里的世界”系列:《朋友》《梦想》《爬树》《小鸡的房子》《如果我有翅膀》

39分钟
99+
4年前
vol.84 | 张明舟:疫情期间创立生命树童书,看“绘本里的世界”

vol.84 | 张明舟:疫情期间创立生命树童书,看“绘本里的世界”

东成西长

节目简介现任国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟先生为推动中国人接连获得国际安徒生奖等多个重要国际奖项做出了卓越贡献,在疫情期间创立了生命树童书网和生命树文化促进中心,促进中外创作者交流的同时,让中国童书“走出去”。本期,我们请张老师聊聊推动中外创作者合作和生命树童书网创立那些事儿。嘉宾介绍张明舟,现任国际儿童读物联盟(IBBY)主席,也是该国际组织首位来自中国的最高领导人。此外,他还是生命树童书网和生命树文化促进中心创始人、中国儿童文学研究会常务副会长、中国版协常务理事,毕业于上海外国语大学,曾在外交部亚洲司和中少总社工作,推动中国人接连获得国际安徒生奖等多个重要国际奖项,曾荣获2018陈伯吹国际儿童文学奖特殊贡献奖等奖项。节目进度条03:28 牵线搭桥,促进中外童书创作者合作;05:48 在IBBY世界大会上发现国内的童书很少“走出去”;08:40 关注不同国家的创作者之间的合作;09:59 BIB(布拉迪斯拉发插画展)邀请中国创作者参加比赛;10:55 成为BIB评委:推荐郁蓉老师的作品;13:40 南怡岛:一个到处是绘本的地方;22:10 国际安徒生奖评判标准:把年轻的创作者拒之门外?25:06 疫情期间创建生命树童书网:将中国的抗疫绘本免费分享给100多个国家的读者;34:26 生命树童书网:促进中外创作者交流,让更多人通过图书看世界。本期书单《长满书的大树:安徒生文学奖获得者与儿童的对话》[德]叶拉·莱普曼/著;黑马/译《架起儿童图书的桥梁》[德]叶拉·莱普曼/著《母鸡萝丝去散步》[美]佩特·哈群斯/著《脚印》薛涛著;[英]郁蓉/绘“国际安徒生奖大奖书系”安徽少年儿童出版社《国际安徒生奖大奖书系:走进国际儿童读物联盟》张德让张童/著《羽毛》曹文轩/文;[巴西]罗杰·米罗/图《河对岸》薛涛/著;[俄]安娜斯塔西亚·阿卡普瓦/绘《云朵一样的八哥》白冰/文; [英]郁蓉/图《中国儿童文学5人谈》梅子涵 方卫平朱自强 彭懿曹文轩/著《小黑鱼》[伊朗]萨玛德·贝赫郎吉/文;[法]法尔希德·梅士高里/图《小鸡的房子》[亚美尼亚]阿雷维克·多尔/著《爬树》[瑞典]比约恩·桑德马克/著《希腊神话:给孩子的神话大书》[瑞典]安妮卡·托尔/著;[瑞典]雅各布·维葛柳斯/绘《一本关于颜色的黑书》[委内瑞拉]梅米娜·哥登/文;[委内瑞拉]露莎娜·法利亚/图“绘本里的世界”系列:《朋友》《梦想》《爬树》《小鸡的房子》《如果我有翅膀》

39分钟
0
4年前
vol.83 | 国际儿童读物联盟首位中国主席张明舟:关于IBBY和国际童书出版那些事儿

vol.83 | 国际儿童读物联盟首位中国主席张明舟:关于IBBY和国际童书出版那些事儿

东成西长

节目简介 现任国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟先生是该国际组织首位来自中国的最高领导人。此外,他还是生命树童书网和生命树文化促进中心创始人、中国儿童文学研究会常务副会长,为推动中国人接连获得国际安徒生奖等多个重要国际奖项做出了卓越贡献。 本期,我们请张主席聊聊IBBY和国际童书出版那些事。 嘉宾介绍 张明舟,现任国际儿童读物联盟(IBBY)主席,也是该国际组织首位来自中国的最高领导人。此外,他还是生命树童书网和生命树文化促进中心创始人、中国儿童文学研究会常务副会长、中国版协常务理事,毕业于上海外国语大学,曾在外交部亚洲司和中少总社工作,推动中国人接连获得国际安徒生奖等多个重要国际奖项,曾荣获2018陈伯吹国际儿童文学奖特殊贡献奖等奖项。 节目进度条 01:08什么是国际儿童读物联盟IBBY? 03:12 IBBY邀请中国参加世界大会,邀请函辗转到了年仅25岁的黑马老师手上; 05:23松居直写信邀请中国加入IBBY,促进中外童书交流; 08:04 2002年IBBY世界大会,与日本皇后美智子的会面、交流; 19:52松居直,推动国际儿童读物联盟中国分会的设立; 21:28 IBBY:通过高品质童书促进国际理解维护世界和平; 26:33叶拉·莱普曼:IBBY创始人,通过童书促进国际间的理解,开启国际儿童图书和国际理解新领域的新篇章; 31:34 2006年,在澳门召开的IBBY世界大会,让更多的人知道中国儿童文学发展现状; 33:06在此之前,很多人不了解中国儿童文学以及儿童读物发展现状,甚至不知道中国有儿童文学; 36:44牵线搭桥,让中国儿童文学、儿童读物走出去,促进中外儿童读物交流。 本期书单 《长满书的大树:安徒生文学奖获得者与儿童的对话》[德]叶拉·莱普曼/著;黑马/译 《架起儿童图书的桥梁》[德]叶拉·莱普曼/著 《母鸡萝丝去散步》[美]佩特·哈群斯/著 《脚印》薛涛著;[英]郁蓉/绘 “国际安徒生奖大奖书系”安徽少年儿童出版社 《国际安徒生奖大奖书系:走进国际儿童读物联盟》张德让张童/著 《羽毛》曹文轩/文;[巴西]罗杰·米罗/图 《河对岸》薛涛/著 《云朵一样的八哥》白冰/文; [英]郁蓉/图 《中国儿童文学5人谈》梅子涵 方卫平朱自强 彭懿曹文轩/著 《小黑鱼》[伊朗]萨玛德·贝赫郎吉/文;[法]法尔希德·梅士高里/图 《小鸡的房子》[亚美尼亚]阿雷维克·多尔/著 《爬树》[瑞典]比约恩·桑德马克/著 《希腊神话:给孩子的神话大书》[瑞典]安妮卡·托尔/著;[瑞典]雅各布·维葛柳斯/绘 《一本关于颜色的黑书》[委内瑞拉]梅米娜·哥登/文;[委内瑞拉]露莎娜·法利亚/图

47分钟
99+
4年前
vol.83 | 国际儿童读物联盟首位中国主席张明舟:关于IBBY和国际童书出版那些事儿

vol.83 | 国际儿童读物联盟首位中国主席张明舟:关于IBBY和国际童书出版那些事儿

东成西长

节目简介现任国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟先生是该国际组织首位来自中国的最高领导人。此外,他还是生命树童书网和生命树文化促进中心创始人、中国儿童文学研究会常务副会长,为推动中国人接连获得国际安徒生奖等多个重要国际奖项做出了卓越贡献。本期,我们请张主席聊聊IBBY和国际童书出版那些事。嘉宾介绍张明舟,现任国际儿童读物联盟(IBBY)主席,也是该国际组织首位来自中国的最高领导人。此外,他还是生命树童书网和生命树文化促进中心创始人、中国儿童文学研究会常务副会长、中国版协常务理事,毕业于上海外国语大学,曾在外交部亚洲司和中少总社工作,推动中国人接连获得国际安徒生奖等多个重要国际奖项,曾荣获2018陈伯吹国际儿童文学奖特殊贡献奖等奖项。节目进度条01:08什么是国际儿童读物联盟IBBY?03:12 IBBY邀请中国参加世界大会,邀请函辗转到了年仅25岁的黑马老师手上;05:23松居直写信邀请中国加入IBBY,促进中外童书交流;08:04 2002年IBBY世界大会,与日本皇后美智子的会面、交流;19:52松居直,推动国际儿童读物联盟中国分会的设立;21:28 IBBY:通过高品质童书促进国际理解维护世界和平;26:33叶拉·莱普曼:IBBY创始人,通过童书促进国际间的理解,开启国际儿童图书和国际理解新领域的新篇章;31:34 2006年,在澳门召开的IBBY世界大会,让更多的人知道中国儿童文学发展现状;33:06在此之前,很多人不了解中国儿童文学以及儿童读物发展现状,甚至不知道中国有儿童文学;36:44牵线搭桥,让中国儿童文学、儿童读物走出去,促进中外儿童读物交流。本期书单《长满书的大树:安徒生文学奖获得者与儿童的对话》[德]叶拉·莱普曼/著;黑马/译《架起儿童图书的桥梁》[德]叶拉·莱普曼/著《母鸡萝丝去散步》[美]佩特·哈群斯/著《脚印》薛涛著;[英]郁蓉/绘“国际安徒生奖大奖书系”安徽少年儿童出版社《国际安徒生奖大奖书系:走进国际儿童读物联盟》张德让张童/著《羽毛》曹文轩/文;[巴西]罗杰·米罗/图《河对岸》薛涛/著《云朵一样的八哥》白冰/文; [英]郁蓉/图《中国儿童文学5人谈》梅子涵 方卫平朱自强 彭懿曹文轩/著《小黑鱼》[伊朗]萨玛德·贝赫郎吉/文;[法]法尔希德·梅士高里/图《小鸡的房子》[亚美尼亚]阿雷维克·多尔/著《爬树》[瑞典]比约恩·桑德马克/著《希腊神话:给孩子的神话大书》[瑞典]安妮卡·托尔/著;[瑞典]雅各布·维葛柳斯/绘《一本关于颜色的黑书》[委内瑞拉]梅米娜·哥登/文;[委内瑞拉]露莎娜·法利亚/图

47分钟
0
4年前
vol.82 | 无字书创作与阅读:跨越文化壁垒讲故事

vol.82 | 无字书创作与阅读:跨越文化壁垒讲故事

东成西长

节目简介 无字书不能借助语言来传达故事,正因为没有语言,在跨文化的语境中,来自不同文化、语言地区的读者都有机会看懂一本无字书,所以优秀的无字书需要跨越文化的壁垒。 本期我们邀请了国际无字书大赛的唯一一位中国籍评委王韶华女士和著名漫画家、策展人、无字书大赛中国区总负责人王立军先生一起聊聊国际无字书大赛以及无字书,应该怎样给孩子读无字书?无字书为什么在国内不易被大众接受? 嘉宾介绍 王韶华,思路文化创始人及CEO。中意出版文化协会联合创始人,现任协会副会长。2016年起和全球最大少儿书展——博洛尼亚书展合作,把插画界奥斯卡“博洛尼亚插画展”首次带到中国,产生较广泛的社会影响。2018年起,被聘为“国际无字书大奖”Silent Book Contest评委。 王立军,漫画、绘本策展人,出版人;中国美协漫画艺委会秘书长;中国关心下一代工作委员会专家委员;中宣部“原动力”动漫出版扶持项目评审专家;中宣部经典民间故事动漫创作出版工程评审专家;文化和旅游部中国文化艺术政府奖动漫奖终评评委;全国美展终评评委。 本期进度条 03:54通过绘本让文化走出去; 06:31国际无字书大奖中国区征稿; 09:08往届入围的中国创作者; 14:06怎么给孩子讲无字书?把自己放在和孩子同一水平面,和孩子一起探索故事,引导孩子代入故事角色; 18:35对于不识字的孩子来说,所有的书都是无字书; 21:34为什么无字书在国内很难发展?重度依赖文字的成年人更畏惧无字书; 26:24无字书的发展是越来越好的,需要适合的“生态”; 本期书单 《三毛流浪记》张乐平/著 《旅程》九儿/著 《东拉西扯》颜新元/著 《山之风——勇气》李尧/著 《疯狂星期二》[美]大卫·威斯纳 文/图 《雪人》[英]雷蒙·布力格/著 《山中》[西]卡门·奇卡 曼努埃尔·马索尔/著;[西]曼努埃尔·马索尔/绘 《惊奇美术馆》[西]哈维尔·赛斯-卡斯坦/著;[西]曼努埃尔·马索尔/绘 《不可思议的旅程》[美]艾伦·贝克尔/著 《小老鼠无字书》系列[瑞士]莫妮克·弗利克斯/著 《灰袍奶奶和草莓盗贼》[美]莫莉·班/著 《我遇见了一只小灰狼》[美]马修·科德尔/著 《黛西的球》[美]克里斯·拉西卡/著 《小红书》[英]芭芭拉·莱曼/著 《哈气河马》刘洵/著 《独生小孩》郭婧著/绘 《纽扣士兵》九儿/著 《原来你在这儿》金晓婧/著 《小红点》赵梦雅/著 《布莱克先生和他的狗》九儿/著 《下雨天》[美]彼得·史比尔/著 《旅之绘本》[日]安野光雅/著 《海浪》[韩]苏西·李/著 《红气球》[意]艾拉·马俐/著

40分钟
99+
4年前
vol.82 | 无字书创作与阅读:跨越文化壁垒讲故事

vol.82 | 无字书创作与阅读:跨越文化壁垒讲故事

东成西长

节目简介无字书不能借助语言来传达故事,正因为没有语言,在跨文化的语境中,来自不同文化、语言地区的读者都有机会看懂一本无字书,所以优秀的无字书需要跨越文化的壁垒。本期我们邀请了国际无字书大赛的唯一一位中国籍评委王韶华女士和著名漫画家、策展人、无字书大赛中国区总负责人王立军先生一起聊聊国际无字书大赛以及无字书,应该怎样给孩子读无字书?无字书为什么在国内不易被大众接受?嘉宾介绍王韶华,思路文化创始人及CEO。中意出版文化协会联合创始人,现任协会副会长。2016年起和全球最大少儿书展——博洛尼亚书展合作,把插画界奥斯卡“博洛尼亚插画展”首次带到中国,产生较广泛的社会影响。2018年起,被聘为“国际无字书大奖”Silent Book Contest评委。王立军,漫画、绘本策展人,出版人;中国美协漫画艺委会秘书长;中国关心下一代工作委员会专家委员;中宣部“原动力”动漫出版扶持项目评审专家;中宣部经典民间故事动漫创作出版工程评审专家;文化和旅游部中国文化艺术政府奖动漫奖终评评委;全国美展终评评委。本期进度条03:54通过绘本让文化走出去;06:31国际无字书大奖中国区征稿;09:08往届入围的中国创作者;14:06怎么给孩子讲无字书?把自己放在和孩子同一水平面,和孩子一起探索故事,引导孩子代入故事角色;18:35对于不识字的孩子来说,所有的书都是无字书;21:34为什么无字书在国内很难发展?重度依赖文字的成年人更畏惧无字书;26:24无字书的发展是越来越好的,需要适合的“生态”;本期书单《三毛流浪记》张乐平/著《旅程》九儿/著《东拉西扯》颜新元/著《山之风——勇气》李尧/著《疯狂星期二》[美]大卫·威斯纳 文/图《雪人》[英]雷蒙·布力格/著《山中》[西]卡门·奇卡 曼努埃尔·马索尔/著;[西]曼努埃尔·马索尔/绘《惊奇美术馆》[西]哈维尔·赛斯-卡斯坦/著;[西]曼努埃尔·马索尔/绘《不可思议的旅程》[美]艾伦·贝克尔/著《小老鼠无字书》系列[瑞士]莫妮克·弗利克斯/著《灰袍奶奶和草莓盗贼》[美]莫莉·班/著《我遇见了一只小灰狼》[美]马修·科德尔/著《黛西的球》[美]克里斯·拉西卡/著《小红书》[英]芭芭拉·莱曼/著《哈气河马》刘洵/著《独生小孩》郭婧著/绘《纽扣士兵》九儿/著《原来你在这儿》金晓婧/著《小红点》赵梦雅/著《布莱克先生和他的狗》九儿/著《下雨天》[美]彼得·史比尔/著《旅之绘本》[日]安野光雅/著《海浪》[韩]苏西·李/著《红气球》[意]艾拉·马俐/著

40分钟
0
4年前

加入我们的 Discord

与播客爱好者一起交流

立即加入

扫描微信二维码

添加微信好友,获取更多播客资讯

微信二维码

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧