本期节目想要延续我们自2023年10月开启即搁置的系列——裸辞的朋友，邀请插画师窦欢喜/鸭鸭星人（她有两个名字），聊聊她的插画和漫画创作，由HR转行自由插画师的经历、以及如何面对自由职业带来的收入不确定性。 2017年，从国企HR岗裸辞，鸭鸭过上了与画为伍的生活； 2018年，她的插画作品《animals》入围葡萄牙最佳绘本奖； 2019年初，她拿到了第一笔正式的商稿收入。 2023年，她开始参加各类艺术节，并首次举办个展。 她常常在深夜收集灵感、在纸张中兴奋狂舞直到日出，当城市运作的大幕拉开，才伴着晕开的晨光进入睡眠。 绘画连接着她小时候自认外星人的身份认同，那些跟随她十多年的谜团，在遭遇绘画那年才慢慢解开，在图画世界中做个遗世独立的外星人——多么正常。 在上周六（8.9）我有幸拿着鸭鸭的赠票去到今年的GAF插画艺术节现场，时隔一年半第三次见到了鸭鸭，也买到了她的第三本漫画和插画制品。 她的插画充满神秘学与梦境元素、漫画则是日常中的奇遇和巧思，如果你想了解她的作品，可以在以下渠道中找到它们： 小红书：隐没的鸭鸭星人 微博：隐没的鸭鸭星人 微信公众号：大海象 “裸辞的朋友”系列第一期：Vol.27 裸辞的朋友｜在杭州制陶、捡种子、环湖骑行——换种方式“痛饮城市”！ GAF上海插画艺术节特别集：Vol.37 边走边画的女子 | GAF插画艺术节现场访谈录 【时间轴】 01:57 快问快答环节 * 身份/城市/专业/职业/日常 05:43 和鸭鸭相识、成为朋友的经历 10:13 最近的两个新探索 * 外星信号接收器系列的灵感来源 * 自称外星人的鸭鸭怎么看《热点》 * 刺绣体验如何，怎样与插画结合 21:45 关于插画 * 从学水彩到画出完整插画不到一年 * 对非科班插画师而言，技法重要吗 * 获奖的《animal》讲的是什么故事 * 四联画《妈妈》的创作初衷与世界观 * 在电影和拍照中获取绘画灵感的过程 * 以神秘学为灵感的创作与两场个展 42:00 关于漫画 * 受智海《默示录》启示探索漫画 * 什么时候发现自己很擅长做漫画 * 公众号“大海象”中的短漫画创作 * 三本长漫画绘本及正在创作的《Longli》 * 鸭鸭的小狗高兴及其“漫画经历” 58:57 插画师的风格 * 谈插画与漫画创作的差异 * 插画师如何发现自己的绘画语言 * 对一幅插画来说，最重要的元素是？ 62:30 转行经历 * 小时候有什么梦想 * 学经济与在HR岗位工作的感受 * 裸辞时怎么考虑未来和收入 73:36 目前的收入来源 * 当网络班插画老师是什么体验 * 怎样接商稿，有哪些类型 * 参与各种艺术节的收入占比竟有？ * 还当过一段时间的健身教练 93:30 经济下行压力？ * 许多自由职业者回归职场，鸭鸭呢？ * 如何看待AI对插画师的冲击 * 怎样理解“自由”的生活/职业状态 99:25 尾声：互相鞠躬致意！ 【附录：本期提到的鸭鸭作品】 《外星信号接收器系列》 刺绣作品 插画《animal》之一 插画《妈妈》之一 个展《暮色将至》《未晚》海报 漫画《猫》节选 漫画《回家》节选 漫画中的小狗高兴 插画《自由》 【背景音乐】 Arcade Fire《Photograph》 Scarlett Johanson《The Moon Song》 （电影《她》插曲） 【本期提及的绘本与影视作品】 智海《默示录》（本期提到的《爸爸》和《呢喃》选自本书） 鸭鸭星人《猫》《回家》《海》 [日]笨蛋节奏等《热点》 [中]毕赣等《地球最后的夜晚》 [中国台湾]黄信尧等《大佛普拉斯》 【特别鸣谢】插画师窦欢喜/鸭鸭星人 【本期封面】鸭鸭的刺绣插画作品（局部） 【本期主播/策划/后期】阿星 【关于本台】 “首尾相撞”是一档“持续生长、不惧探索”的播客，主要关注女性、文学和社会议题。欢迎大家在豆瓣为“首尾相撞”打分和留下你的短评，让我们感受到朋友们的浓浓爱意；我们的节目也会在苹果播客、spotify、网易云音乐、qq音乐和荔枝FM等平台同步更新；如果想给我们更多支持，欢迎朋友们在爱发电平台为“首尾相撞”打赏；如果想和我们有更多互动、看到我们独具特色的预告信息和主播们不定期掉落的日常阅读分享，欢迎关注微博“首尾相撞starscolliding”。

欢迎收听是首尾相撞·文学女巫系列的第一期，我们来聊聊多和田叶子！ 阅读多和田的小说时，我脑海中浮现出的第一个场景是——女巫站在她的实验桌前，拿着各种颜色的药水开始融合调配具有神奇魔力的新药水，对于多和田来说，她左右手就分别拿着名为日语和德语的药水，开始用语言和文字表演一场名为“小说”的实验，两种语言当然无法完全融合，往往是一种沉底、另一种漂浮，同时也不是完全分离的，在二者混合的浅浅一层之中，多和田看到那里有无数的气泡狂舞，她从中提取出一种写作的情绪，又开始新的融合。之后的试验品包括日本、德国（东德）、俄罗斯（苏联）、加拿大，国家的融合；包括男性和女性，性别的融合；也包括人类和不同动物的融合，比如北极熊、狗、鸟、蛸、马、兔子和猫、松鼠、狐狸等等。她总能看到融合的可能性，然后将它们发展成一段段奇幻的历史或末日故事。 女巫就是这样，总在突破边界，更准确地说，她们是愿意在边界之上行走的人。正如多和田在自己的随笔集《跨出母语之旅》所言：“两国语言间的夹缝本身非常重要。并非要越过语言的边界，而是要成为边界里的居民。” 本期我们与你一起细读她的三部作品《雪的练习生》《和语言漫步的日记》《献灯使》，进入多和田叶子的语言实验和末日世界，共同饮下这瓶名为“多和田叶子”的神奇药水！ * 找到我们： 听友群-添加小助手微信wsjwsj0418（竖井的分身）； 邮箱[email protected]（欠几位听友的回信会在下半年补上，鞠躬）； 微博-首尾相撞starscolliding（主要发布节目预告信息，不时冒泡）； 豆瓣-首尾相撞（乞讨一些好评喵～） * 本期主播：阿星，文学中蹦跶，生活里叹息。 平时活跃在——专注画画的小红书-A-sing 和准备好好写书评的豆瓣-A-sing一颗横星 【时间轴】 01:42 关于“文学女巫系列”的说明 07:51 多和田叶子的生平介绍和“女巫性”来源 14:30 很主观地，为本期三本书打分 《雪的练习生》：三代北极熊眼中的人类历史 15:18 17:19 本书的现实原型与《想北极的日子》 27:56 《死亡之吻》，北极熊为女驯兽师作传 38:39 在《祖母的退化论》里流亡并书写未来 48:22 多和田叶子的时空搭建和转换术 54:32 故事情节之下写作技巧的暗流涌动 56:42 如何嘲讽人类、反思母职、描摹哀愁 《和语言漫步的日记》：我们为何要思考语言 67:22 72:01 拒绝“语言的疮痂化”：跨文化、超越自身、抛弃传统地思考语言 78:14 日复一日地记录：留住日常中的“惊奇” 80:35 个人层面的“跨界”：做个有趣之人 《献灯使》：大声嘲笑此世，等待末日到来 87:09 88:51 《韦驮天踏破一切》以汉字结构写爱欲 96:01 俯瞰《彼岸》——愚昧的男子气概！ 101:52 《不死岛》的末日退化论 103:05 生存在老幼倒转、性别不居的世界 111:18 《献灯使》中突破传统束缚的女性角色 116:44 观看《动物的巴别塔》，人啊人，接受动物的拷问 【背景音乐】 王菀之《小团圆》《突然一生人》《忘记有时》《末日》 【延伸阅读】 专访多和田叶子：语言不是出生地，而是一种选择 默音：即使时间和空间破碎，只要还有和语言漫步的日子 “从孩子的立场，很难想象父母恋爱、恐惧或哭泣的模样” 多和田叶子：她的文学是针对一切文学的革命性的少数文学 [作家笔记] 多和田叶子：写作无边界 【关于文学女巫系列】 女巫性，于我们而言指的是一种“融合”的力量。 女巫是一种革命，她要革的是父权制的根基，她反对二元对立、竞争与零和博弈，她追求融合、共存和共享，她拥有宽广的想象力，她可以丰富我们的生命。 女巫从来都游离于权力之外，却往往被权力所利用和猎杀，她是智慧、创造和爱。 本期是“首尾相撞·文学女巫系列”第一期，之后此系列想要开发的作者专题还包括： * 杜布拉夫卡·乌格雷西奇：她的祖国南斯拉夫解体了，她曾经的母语四分五裂，她飘零异国，生活在另一种语言里，她能够从性别特征模糊的老年女性那里汲取力量； * 安妮·埃尔诺：她行走在底层和中产那条微妙而残酷的界限上，她常常感受到自己被阶级叛逃这种矛盾感吞噬，她一次次回到童年和青年试图弥合两者之间的裂缝和截然对立 * 赫塔·米勒：她在小说中流亡俄国，两种主义、两种语言冲刷着她的日常生活，她从普通的日子坠落进被监视、被追踪的非正常状态，她在语言的更迭中感知着身份的变化，和多和田一样，她也非常留意语言与人的身体、感觉之间的互动关系； * 奥尔加·托卡尔丘克：你可以说她在创造属于自己的神话，在未知、神秘之中，在理性之外遨游，她突破真实和虚幻的界限，生存在现实与梦境的结界里。 以及更多，愿出版社多多引进女作家的文学作品！ 【本期福利】 在本期小宇宙评论区留言，高赞两位将获得由野望赞助的《献灯使》一本。 书名：献灯使 作者: [日] 多和田叶子 出版社: 广西师范大学出版社 出品方: 野spring 原作名: 献灯使 译者: 蕾克 出版年: 2025-1 关于出品方： 野望BOOK，有“野Spring”和“望Mountain”两个子品牌。“野Spring”专注于文学艺术，出版过一系列经典文学文库本与大师作品，也关注新的时代之声；“望Mountain”深耕于人文社科，从大历史畅销之作到非虚构获奖作品皆有涉猎。“野”是状态，“望”是行动，“野望”是“那些离谱但依然不灭的野心”。 【本期剪辑/封面/文案】阿星 附：作品摘录（来不及录进节目但主播很喜欢的句子！） 《雪的练习生》 春天—— 桃红色的春天一下子到来了。春天到底用了什么诡计呢？它带着这么多的鸟和花，以迅猛的速度来到基辅。莫不是在好几周前偷偷准备的？还是只有我一直拖着自己体内的冬天，以至于没注意到春天的来临？对了，布拉格的春天也突然来了。我感觉心脏怦怦直跳。说不定我身上也正在发生巨大的变化？而没有意识到这一点的只有我一个。 冻结的地面隆起，鼻腔发痒，鼻涕滴溜下来，眼睛周围的黏膜泛肿，渗出泪水。这就是春天。春天是伤感的。有人说，每到春天人就会重返青春，但重返青春让我想起一大堆孩提时代的往事，回忆变成重负，我反而因此显出老迈。我想在春天哭泣。幼时的记忆像蜂蜜，有种扑鼻的甜。但如果把那份甜加以浓缩，就会变得苦涩。 冬天—— 据说在从前，每到冬天，人们大多不怎么活动，每天半睡半醒地待着。如果可以不管外面的世界，窝在家中直到春天来临，该有多好啊。昏暗无声，可以不做任何事，这才是真正的冬天。在城市，冬天变得短暂，我总觉得就连寿命也因此变短了。大概有十年，我一直在灼热中持续工作，没有过冬天。煎熬和疼痛都成了出人头地的养分，没有留在记忆中。 “寒冷”这个形容词真美。我甚至觉得，我可以为得到寒冷做出任何牺牲。结冰的美，冷得发颤的乐趣，散发寒意的真实，让人浑身一冷的危险把戏，让人脸色惨白的才能，被冷彻打磨的理性。寒冷就是丰盛。 最好一整个冬天都不见人，专心写自传。写作的行为很像冬眠，从旁看来也许像在打盹，其实冬眠者正在洞里催生记忆。 我等待的其实是深入冬天的日子，彻底浸泡在冬天里的日子，能够确信是冬天的日子。冬天是对越过灼热夏天的人的奖赏。那是恍然梦见凉爽的北极的日子，那一天，我将能够面对尚未被散播流言的活字污染的白纸，面对像奶一样甘甜、营养丰富的白色。 《献灯使》 曾祖母的祖宅—— 女儿三岁时，鞠华带着女儿坐在娘家宅邸的一间有座钟的房间里，面对面玩挑绳。这时鞠华看到她身体表面伸出了血管的细小枝丫。蛛网般的细血管，伸展到墙壁上，蔓延到天花板，缠绕住了座钟。鞠华颤抖着站直了身体。她从未想过家的历史。一代又一代她不知道名字、从未关心过的人在这里出生，在这里死去。墙壁里浸饱了苦奴般的女性的辛劳汗水，柱子上沾染着家主强奸年轻佣人时的精液，能闻出急于拿到遗产的儿子紧扼住瘫痪卧床的父亲喉咙时淌下的冷汗。鞠华盯着天花板和窗户，天花板与窗也凝视着她。夫妻的苦痛一滴滴落进马桶，流淌进下水道；母亲将孤独提炼成野心，用汗津津的大腿死死夹紧儿子的细颈；妻子佯装不知丈夫的偷情，将自己的大便掺到味噌汤里端给他；在房子外鬼祟徘徊的美男纵火犯，也许是从前被无辜解雇的佣人。旧豪族一代代维护着的纯血脐带蠕动过来，想要缠住她的脖颈而她想切断，切断能共享家族之乐的、鲜血淋漓的家族之缘。我真正的家人，是咖啡馆里偶遇的人。学园里的独立儿童，是我的子孙。 情欲游戏—— 有一个字写作“東”，让字形保持完好，才是对汉字的基本礼仪，可小貂把手伸进了“東”的“口”里，抓住那根美味的横杠，想拉出来。“不行的，啊不行的”，一子呻吟出声。为了夺还，一子把手伸进躲藏在可爱外号“小貂”背后的可恶十子的双腿相交处，抓住“十”的竖杠，摇动着拉向自己。原本牢固的“十”立刻软倒了，小貂向后弓起身子，发出“唔”的一声。二人互相争夺，夺还，改变字形，改变笔画数，尽情享受着唯有汉字才能赋予的奇异快乐。到了后来，她们自己也分不清了，究竟谁是東田一子，谁是束田十子。

首尾相撞的《热点》畅聊节目来了！还记得2年前我们对日剧《重启人生》进行了一次大盘点，而这一次，同样的制作班底又带来了新作《热点》，本台必不会错过！ 抱着“高能设定如何展开”的想法打开这部剧集，我们最终收获的却是对日常生活的体悟——如何在网络时代重建与附近的联系、如何获得友谊及连接、以及如何对待所有与我们“不大相同”的群体。 【时间轴】 Part 1：什么是“热点” ？ 02:09 评分热度及剧情简介 05:36 观看时的感受 11:51 我们如何理解“热点”的多重含义 20:55 剧集对网络时代流言机制的反思 Part 2：笨蛋节奏，来也！ 32:49 节奏篇：音乐、“空气”、停顿、表情配合战 39:49 主题篇：暗线逐一展开，最高主题浮现 40:32 不想麻烦别人的小心思和恼人的既成规定 43:19 习惯性认知是如何作用于我们的判断 50:19 如何不孤单？什么是友谊？ 53:37 大胆推测本剧最高主题是“彩虹” 1:02:35 令人在意的反派性别设定 1:07:15 埋梗篇：笨蛋节奏也是铺垫达人 1:16:43 细节篇：服装搭配 Part 3：黄金配角大爆发 1:20:13 市川实日子：奈良美智笔下的女孩 1:22:03 角田晃广：又是漫才组合出道之人 1:27:10 剧里剧外的“小野寺 1:28:56 剧里剧外的三浦透子：“你真结婚啊” 1:31:27 出乎意料，我们最喜欢的角色 尾声：这部剧也可以拯救世界 1:35:23 "与《重启人生》的呼应，不止卡司 * 彩虹细节 * 服装搭配细节 * 市川实日子 * 小野寺下班后做什么 * 小野寺下班后做什么（路透视角） 【背景音乐】 富士山-電気グルーヴ ホットスポット -Main Theme--fox capture plan 説得される男-fox capture plan 人畜無害-fox capture plan 高橋の能力発揮-fox capture plan コソコソ-fox capture plan 後日談 -湯の癒し-- fox capture plan クールスポット-fox capture plan CAT'S EYE-杏里 【本期提及的影视作品与人名】 《重启人生》、笨蛋节奏、升野英知、水野格、婚姻与健美字幕组、市川实日子、夏帆、角田晃广、三浦透子、野吕佳代、饭冢悟志、丰本明长、奈良美智、《胆大党》、藤本树、 Fox capture plan、《新奥特曼》、《蜘蛛侠》、《苦尽柑来遇见你》 【本期主播】阿星、竖井 【剪辑/文案】竖井 【关于本台】 “首尾相撞”是一档“持续生长、不惧探索”的播客，主要关注女性、文学和社会议题。欢迎大家在豆瓣为“首尾相撞”打分和留下你的短评，让我们感受到朋友们的浓浓爱意；我们的节目也会在苹果播客、spotify、网易云音乐、qq音乐和荔枝FM等平台同步更新；如果想给我们更多支持，欢迎朋友们在爱发电平台为“首尾相撞”打赏；如果想和我们有更多互动、看到我们独具特色的预告信息和主播们不定期掉落的日常阅读分享，欢迎关注微博“首尾相撞starscolliding”。

我们借由翟永明的《天赋如此》聊了聊女性艺术。 “历史是一件手工制品……只有进入记忆中，被记录下来，它才会存在”，让我们通过这期节目，共同看到和记住历史中本该伟大的女性艺术家们，希望它能够成为我们每个人重写女性艺术史的开始。 * 注：本期节目于4月26日上午在stand:by限定空间women present现场录制，相关图像信息参见shownotes附录。 【时间轴】 开场：我们如何感知女性艺术？ 00:48 《伟大的艺术家》讲述了83位艺术家，女性只有4位 08:29 领先于时代、却被艺术史遗忘的抽象绘画先驱 * 提及女性艺术家：乔治亚·奥基弗（艺术史常译为乔治亚·欧姬芙，本节目艺术家名称与《天赋如此》翻译保持一致，下同）、弗里达·卡洛、阿尔特米西亚·真蒂莱斯基、伊丽莎白·维杰-勒布伦、希尔玛·阿夫·克林特 Part 1：为什么历史上没有伟大的女性艺术家？ 13:40 “为什么没有”式提问的双关语义与包含其中的性别处境 《天赋如此》一书如何回答此问题—— 16:16 《无法流通的天赋》：被抑止 18:22 《我们都是男/女性？》：被轻视 20:19 《被遮蔽的天空》：被掩盖 25:56 《另一重遮蔽：不被分享的天空》：被侵占 * 提及的女性艺术家：文淑、仇珠、管道昇、薛素素、马湘兰、罗莎·本荷、何香凝、卡米耶·克洛代尔、李·克雷斯纳、弗里达·卡洛、草间弥生、珍妮·克劳德、索尼亚·德劳内、伊洛娜 Part 2：翟永明与其作品《天赋如此》 29:23 作者翟永明的身份、创作与生平故事 33:57 《天赋如此》的创作背景、发行过程及女性艺术的位置 38:14 《天赋如此》的行文结构与内容简介 42:30 浅谈我们的阅读感受以及本书的定位 * 提及的女性艺术家：翟永明、弗里达·卡洛、喻红、姜杰、秦玉芬、塞西莉亚·阿莱马尼（策展人）、利奥诺拉·卡林顿、朱迪·芝加哥、路易斯·布尔乔亚、草间弥生、薇薇安·迈尔、莱昂诺尔·菲妮、小野洋子、萨莉·波特、辛迪·舍曼、曹斐、阿布拉莫维奇、乔治亚·奥基弗 Part 3：当女性被看见，女性艺术才能被看见 45:09 看似与男性“公平竞争”的背后隐含着不公平的前提 47:30 介绍朱迪·芝加哥作品《晚宴》，讲述它的意义与经历 52:44 乔治亚·奥基弗拒绝“女性”身份的原因：当女性被误读 57:25 超越男性凝视与评价的女性艺术创作群像及创作方式 60:55 弗里达·卡洛的当代传播：cosplay作为一种艺术媒介 * 提及的女性艺术家：朱迪·芝加哥、乔治亚·奥基弗、盐田千春、林天苗、尹秀珍、姜杰、童文敏、伊内斯·隆格维亚尔、哈芬妮·路易、弗里达·卡洛、辛迪·舍曼、阿涅斯·瓦尔达、陈可 Part 4：当女性艺术被铭记，女性也将被铭记 65:43 乔治亚·奥基弗：《一间自己的房间》的现代注解 71:14 玛丽·卡萨特：终身未婚、一生致力于绘画的探索与传播 76:22 和现场观众一起念出《天赋如此》中全部女艺术家之名 80:18 我们喜爱的中国当代女性艺术表达：微小、身体与日常 * 提及的女性艺术家：乔治亚·奥基弗、玛丽·卡萨特、贝尔特·莫里索、蔡雅玲、周雯静、胡尹萍、内藤礼 87:18 尾声：我们打捞女性艺术的星星点点，将她们串联成线 89:08 彩蛋：两则现场听友分享 【背景音乐】 王菀之-《花之乱》《迷失艺术》《满天星》《Shattered》 【本期提及的书籍、电影与节目】 翟永明《天赋如此》《毕竟流行去》《坚韧的破碎之花》 [英] 威尔·贡培兹《现代艺术150年》 [英] 乔治·布雷等《伟大的艺术家》 Hrsg. Iris Müller-Westermann《Hilma af Klint》 [英] 德博拉·利维《自己的房子》 [墨西哥]利奥诺拉·卡林顿《椭圆女士》《魔角》《在深渊》 邵艺辉等《好东西》 朱丽·泰莫等《弗里达》 [法] 阿涅斯·瓦尔达等《千面珍宝金》 陈丹青《局部》 王瑞芸《西方艺术三万年》 附录1：和我们一起念《天赋如此》中出现的女性艺术家的名字 贝尔特·莫里索、玛丽·卡萨特、罗莎·本荷、伊娃·赫西、乔治亚·奥基弗、弗里达·卡洛、雷梅迪奥斯·巴罗、莱昂诺尔·菲妮、利奥诺拉·卡林顿、汉娜·荷依、李·克雷斯纳、朱迪·芝加哥、玛丽·贝斯·爱德森、米丽安·夏皮洛、卡米耶·克洛代尔、珍妮·克劳德、伊洛娜、路易斯·布尔乔亚、凯西·普伦德盖斯特、盐田千春、森万里子、草间弥生、玛琳·杜玛斯、翠西·艾敏、索尼亚·德劳内、阿尔玛·托马斯、弗朗西斯卡·伍德曼、辛迪·舍曼、南·戈尔丁、薇薇安·迈尔、玛莎·伊凡辛特柯娃、蒂娜·莫多蒂、萨姆·泰勒·伍德、伊莫金·坎宁安、萨莉·波特、小野洋子、玛丽娜·阿布拉莫维奇 薛素素、马湘兰、管道昇、文淑、阮玉芬、仇珠、何香凝、李青萍、林天苗、尹秀珍、肖鲁、伍锦霞、秦玉芬、姜杰、喻红、曹斐、蔡雅玲、耿雪、柳溪、周雯静、胡尹萍、童文敏、曹雨、毕蓉蓉、李心沫 附录2：现场展示的艺术作品图片 《Hilma af Klint》封面 卡米耶·克洛代尔雕塑作品《沙恭达罗》 何多苓绘《小翟》 朱迪·芝加哥《晚宴》 乔治亚·奥基弗的花卉作品 艺术家陈可绘制的自画像与弗里达画像 乔治亚·奥基弗《来自大平原 II》 玛丽·卡萨特《坐在蓝色沙发上的小女孩》 蔡雅玲作品《甜蜜》《爱羽》《408炷香》《2012年8月21日》 周雯静《节育环》 胡尹萍的cos作品和《小芳》中的一部分 附录3：值得了解的中国当代女性艺术家 蔡雅玲：公共艺术是一个城市里温柔的风暴 衍身 | 周雯静：女性的身体有很多话要说 胡尹萍：坦白讲，小镇是产生不了艺术的，但是阿姨们可以更多地去面对她们的生活 童文敏：身体发肤，山水游移 柳溪｜张开女性的嘴巴，说出女性的声音 【特别鸣谢】stand:by为我们提供场地与录音支持，本期封面由stand:by现场拍摄 【本期主播】阿星、竖井 【剪辑/文案】阿星 【图片整理】竖井 【关于本台】 “首尾相撞”是一档“持续生长、不惧探索”的播客，主要关注女性、文学和社会议题。欢迎大家在豆瓣为“首尾相撞”打分和留下你的短评，让我们感受到朋友们的浓浓爱意；我们的节目也会在苹果播客、spotify、网易云音乐、qq音乐和荔枝FM等平台同步更新；如果想给我们更多支持，欢迎朋友们在爱发电平台为“首尾相撞”打赏；如果想和我们有更多互动、看到我们独具特色的预告信息和主播们不定期掉落的日常阅读分享，欢迎关注微博“首尾相撞starscolliding”。