黄金时代最后的捍卫者——谜斗篷 本期嘉宾：刘臻（豆瓣@ellry，作家/译者/推理小说研究者与推广人） 本期主播：阿普 封面设计：怪兽 后期制作：读虫 推理读到一定程度，或多或少都会知道一个名字，因为很多资料都来自这位朋友的整理，发在论坛上、豆瓣上，再后来就是读他编辑出版的书，谜斗篷系列。这个名字就是ellry。 直到有一天，在真实世界里见到ellry，听他现场讲解奎因和早期推理小说珍贵版本，那一刻几乎不敢相信，多年来那位张三丰一般的存在，就在眼前。 在约了很久之后，等到中国福学家刘臻老师来讲福尔摩斯，也终于有机会向ellry说一声：谢谢！ 一切都值得了。 本期将会听到的内容： 02:09 那么多福尔摩斯译本，为什么开始都是从这个版本入坑？ 09:55 侦探小说的先驱与符号象征 19:49 为什么福尔摩斯成为大侦探的代名词？ 29:46 每个人心中都有一个福尔摩斯TOP10 39:42 读者的意难平 49:38 福学可以学术到什么程度：斑点带子里的蛇到底是一条什么蛇？ 59:32 在福学眼中，他们都是真人 1:09:30 福尔摩斯注定被戏仿的命运 1:19:25 探寻古典推理小说的深度与广度：欢迎进入谜斗篷的推理世界 1:29:21 解密安东尼·伯克莱：推理的尽头是藏书 1:39:17 探寻推理黄金时代的原貌：早期版本的魅力与难得 1:49:11 黄金时代一去不复返了吗？ 相关作品： 福尔摩斯相关： ——刘臻老师TOP10： 《波希米亚丑闻》《歪唇男人》《斑点带子案》《红发会》《最后一案》《空屋》《诺伍德谜案》《跳舞小人》《血字的研究》《巴斯克维尔的猎犬》 ——延伸研究： 《真实的幻境》（刘臻著） ——福尔摩斯主要译本： 群众出版社译本 新星出版社注释本 中华书局译本 上海译文出版社精选集 诺顿注释本 谜斗篷书系（以2024年为例） 《安东尼·伯克莱短篇集》 《棺材之岛》 刘臻老师推荐推理必读经典 埃勒里·奎因《希腊棺材之谜》《X的悲剧》 约翰·迪克森·卡尔《三口棺材》《犹大之窗》 阿加莎·克里斯蒂《无人生还》 爱德华·霍克《不可能犯罪诊断书》 岛田庄司《占星术杀人魔法》 绫辻行人《十角馆事件》 西泽保彦《死了七次的男人》 公众号：银杏树下FM 小宇宙/豆瓣/苹果播客/喜马拉雅/网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇 感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。 欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！ 期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。

Last night I dreamt I went to Manderley again——Rebecca 本期嘉宾：皮皮狗（画家/“新行思”实习生） 本期主播：怪兽/阿普 插图漫画：皮皮狗 封面设计：皮皮狗/怪兽 后期制作：读虫 又是难以归类的一期，可以是“读遍世界（英国）”，也可以是推理馆，毕竟，这是推理百大榜单名列前茅的文学名著——《蝴蝶梦》。 一位年轻的神秘嘉宾来到银杏树下，自带封面，还把这一期录制过程用漫画记录下来。让我们一起欢迎皮皮狗，再跟随她的脚步，共同走进达芙妮・杜穆里埃的曼陀丽庄园，在虚实交织的梦境里，一探哥特美学中的悬疑经典，品读文学作品中的女性形象，从阁楼上的疯女人到从未出场但无处不在的幽灵，究竟藏着怎样的觉醒密码？ 本期的一个大彩蛋： 本期将会听到的内容： 02:31 她和阿加莎谁更靠前：推理百大榜单中的文学名著 07:44 蝴蝶梦：她们一个从未出场，一个没有名字 23:21 她的时代：有意识与无意识的女性觉醒 31:10 命运的馈赠早就标好了价格 38:56 哀其不幸，怒其不争？ 46:44 曼陀丽的幽灵：哥特美学里的现代启示 54:34 11个单词的开头，何以成为文学经典？ 1:10:09 《蝴蝶梦》曾经被当作密码本的二战传奇 1:17:57 煤气灯下：防PUA实战小贴士 1:25:43 希区柯克唯一的奥斯卡奖杯，为什么属于《蝴蝶梦》？ 相关作品： 《蝴蝶梦》（作者：达夫妮·杜穆里埃） 电影《蝴蝶梦》（导演：阿尔弗雷德·希区柯克） 《简·爱》（作者：夏洛蒂·勃朗特） 《英国病人》（作者：迈克尔·翁达杰） 《怪异与阴森》（作者：马克·费舍） 公众号：银杏树下FM 小宇宙/豆瓣/苹果播客/喜马拉雅/网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇 感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。 欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！ 期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。

希望《谜托邦》能为华文推理打造一块新大陆，保留一个小小的推理“火种”。——华斯比 本期嘉宾：华斯比（晚清民国侦探小说收藏家，“中国近现代侦探小说拾遗”丛书主编，推理小说研究者，独立书评人。中国首个私人推理小说奖“华斯比推理小说奖”创办人，主编有《中国悬疑推理小说精选》《谜托邦》，选编有《给孩子的推理故事》《品脱猫：密室》。曾接受《中国新闻周刊》《澎湃新闻·上海书评》《藏书报》专访。文章散见于《北京日报》《新闻出版博物馆》《海派》《书屋》《书都》等报刊。现主持中国推理草创期文献私人抢救计划“民国推理拾遗”微信公号） 本期主播：阿普 封面设计：怪兽 后期制作：读虫 这一期节目上线这天，恰逢华斯比老师生日，祝华老师生日快乐，推理快乐！ 如果说推理迷的尽头是考据，而考据的尽头是传承，那就让我们跟随华斯比老师，登上开往1900的蒸汽火车，去探访晚清民国时期的大侦探们，一起聊聊天。 本期将会听到的内容： 02:19 唐探系列为什么独一无二？ 08:04 电影《唐探1900》：晚清历史缝隙里的想象 16:09 小说里的唐探1900：中国侦探在旧金山 24:14 福尔摩斯来中国：中华书局1916年版“全集” 32:23 谜托邦：从《中国女侦探》开始 40:28 刘半农写过侦探小说？对，就是那位刘半农 56:42 霍桑还是霍森：编辑一时改名爽，学者考证跑断肠 1:12:52 推理小说新形态：为了让人在地铁上也能读推理 1:20:58 探寻历史真相的推理之旅：华斯比老师推荐书单 相关作品： “中国近现代侦探小说拾遗”丛书: 《李飞探案集》（陆澹安） 《胡闲探案》（赵苕狂） 《中国侦探：罗师福》（南风亭长） 《刘半农侦探小说集》（刘半农） 《叶黄夫妇探案集》（长川） 《糊涂侦探案》(朱秋镜) 《双雄斗智记》（张碧梧） 《中国侦探在旧金山》（乃凡） 华斯比老师推荐推理小说书单： 《人皮论语》（冶文彪） 《侠盗的遗产》（时晨） 《凶宅》（呼延云） 《神探福迩，字摩斯》（莫理斯） 推理研究作品： 《现代与正义: 晚清民国侦探小说研究》（战玉冰） 《民国侦探小说史论：1912—1949（全二册）》（战玉冰） 《福尔摩斯中国奇遇记》（战玉冰编/陈景韩/包天笑/刘半农等） 《福尔摩斯来中国：侦探小说在中国的跨文化传播》（魏艳） “谜托邦·文库本”系列： 《一百年接了个龙》（程小青、陆澹安、赵苕狂、徐卓呆、胡寄尘、天虚我生、徐枕亚、程瞻庐、顾明道、严独鹤、范烟桥、施济群、徐碧波、冯叔鸾、许指严、严芙孙、天台山农、朱大可） 《职场女孩的受难》（E伯爵、王稼骏、陆秋槎、时晨、陆烨华） 《奇物志》（眠眠、皇帝陛下的玉米、青稞、广思） 《无名之猫》（拟南芥、塘璜、慢三、鸡丁） 华斯比主编谜托邦MOOK系列： 《谜托邦01 : 中国女侦探》 《谜托邦02 : 我的日常之谜》 《谜托邦03 : 乌有乡》 《谜托邦04 : 故事新编》 公众号：银杏树下FM 小宇宙/豆瓣/苹果播客/喜马拉雅/网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇 感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。 欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！ 期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。

也许我问得太多了。不知怎么的，我自己倒好像不觉得多——《长眠不醒》 本期嘉宾：顾真（青年翻译家、出版人、藏书人，译有《书店日记》《书店四季》《长眠不醒》等，著有书话随笔集《书会说话》） 本期主播：阿普 封面设计：怪兽 后期制作：读虫 1939年，“十月中旬的一天上午，十一点钟光景，没有阳光照耀，山脚下的空地雨色迷蒙。我穿一身粉蓝色套装，里面是深蓝色衬衫，打着领带，胸前的口袋里露出一角手帕，脚上是黑色拷花皮鞋和绣有深蓝色边花的黑色羊毛袜。” 从此，世上有了马洛骑士，这位私家侦探从此改写了推理小说和纯文学史。 当《长眠不醒》新修订的译本进入窗帘布系列，是时候了，请来译者顾真老师，聊一聊创造了马洛骑士的钱德勒。 来吧，一起推开那座七楼靠后位置的半间办公室，被一隔为二的接待室。门上印了马洛的名字，没有别的内容。接待室的门他从来不锁，我们就在这里坐着，聊着，等他回来。 本期将会听到的内容： 02:36 《长眠不醒》：马洛的诞生 07:43 马洛为什么被称为骑士？ 15:32 钱德勒怎样评价同时期的作家们 21:16 用美式英语写作，对他来说是后天努力学习的成果 23:22 马洛的时代特征：他的香烟、武器经历过几次迭代？ 31:10 想当侦探，先学买书？ 38:56 钱德勒的比喻艺术：幽默、精妙且毒舌 46:46 买不起的《长眠不醒》：译者的藏书之痛 54:31 马洛为什么能成为冷硬派侦探的代言人？ 1:02:20 影视版本里哪个是你心目中的马洛？ 1:19:39 新版《长眠不醒》做了哪些修订？ 1:29:06 解码钱德勒：怎样阅读马洛的世界？ 相关作品： 顾真老师作品： 著作《书会说话》 译作《长眠不醒》《书店日记》《书店四季》《猎书人的假日》《万物变形记》《小夜曲》《湖底女人》等 编辑作品《大唐狄公案（全译本）》《伍尔夫文集（布面精装版）》《约翰生传: 全译本》等 钱德勒作品： 长篇小说《长眠不醒》《再见，宝贝》《高窗》《湖底女人》《小妹妹》《漫长的告别》《重播》 短篇小说集《“低俗”小说：钱德勒短篇小说全集》（上、下） 散文书信集《谋杀的简约之道：钱德勒散文书信集》 电影编剧作品《双重赔偿》《火车怪客》等 其他相关作品： 达希尔·哈米特《马耳他之鹰》 詹姆斯·M·凯恩《邮差总按两遍铃》 阿尔贝·加缪《局外人》 劳伦斯·布洛克《图书馆里的贼》 公众号：银杏树下FM 小宇宙/豆瓣/苹果播客/喜马拉雅/网易云音乐等各音频平台搜索“银杏树下”，都可以相遇。 感谢收听，如果您喜欢我们的节目，请转发推荐给您的朋友。 欢迎在评论区留言，您的反馈对我们很重要，谢谢！ 期待更多爱书和播客的朋友来到银杏树下，我们一起读书，分享美好。